| Hyperspace permission granted, captain. | | [CN] 多维空间使用权请求以获准，船长 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) |
| He sold you half of his air rights. And my 50%? | | [CN] 根本不值钱 开发商不会花钱 买一半的上空使用权 The Mystery of the Biker Bar (2014) |
| - What are you talking about? - Really, Lloyd? | | [CN] 上面说你买下了Jerry一半的上空使用权 The Mystery of the Biker Bar (2014) |
| How'd you know? | | [CN] Jerry把一半的上空使用权 卖给了Lloyd The Mystery of the Biker Bar (2014) |
| - You get lifetime executive status. | | [CN] 会获得终身使用权 Up in the Air (2009) |
| Let messengers be sent forth and summon my people from near and far. | | [CN] 让信使用权把远近的人民召来 The Man Who Would Be King (1975) |
| - The neighbors love us. | | [CN] 全县制约我国土地使用权。 邻居爱我们。 Days and Nights (2014) |
| The non-competitive right to use copyrighted material without giving the author compensation or to sue for infringement of copyright. | | [CN] 1。 非竞争性的使用权 受版权保护的材料没有... ...给作者赔偿 或起诉侵犯... WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| I mean, tenure is so very political... | | [CN] 我的意思是，使用权是如此的非常政治化. SnakeHead Swamp (2014) |
| They were buying the master. | | [CN] - 他们在购买使用权 - 是的 The Master in the Slop (2014) |
| If I paid $3 million, | | [CN] 如果你想自己检查的话 We have access to a computer, 我们有一台电脑的使用权限 if you'd like to check for yourself. Authentic Flirt (2015) |
| An order to commence the immediate round-up and capture of all class-4 blood-deprived citizens has been issued. | | [CN] 并且通过了逮捕命令 命令要求搜捕 所有被剥夺血液使用权的 第四级市民 Daybreakers (2009) |
| They sold the air rights to a cemetery? | | [CN] 这个墓地的空间使用权是找他们买的？ Balls of Fury (2007) |
| So he erased his past found employment at WilPharma and gained unrestricted access to their research facilities. | | [CN] 他消去以前的记录 混进威尔制药公司 并得到研究设备的任意使用权 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| To find out who did this, lyla will give us access to a.R.G.U.S. | | [CN] Lyla会给你ARGUS数据库的使用权限吗 Sara (2014) |
| They sold the air rights to the cemetery. | | [CN] 这个墓地的空间使用权还是找他们买的 Balls of Fury (2007) |
| Chazz bought a time share in a boat? | | [CN] 切斯买下了一艘船的分时使用权吗 Chaz bought a time share in a boat? The Heap (2014) |
| Wo-ho! | | [CN] 哇喔 我现在拥有全套脏话的使用权了 Whoa. Inside Out (2015) |
| Requesting hyperspace clearance. | | [CN] 请求多维空间使用权 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) |
| - So did I. | | [CN] 那你为什么要卖那里的上空使用权 毁掉这一切? The Mystery of the Biker Bar (2014) |
| But you, my friend, have just earned lifetime access to my VIP area. | | [CN] 但是你，我的朋友 你刚赢得VIP区的使用权 Kick-Ass 2 (2013) |
| The bee gains because it has exclusive access to a nutritious food source and therefore favors it. | | [CN] 蜜蜂有收获 这是营养食品的独家使用权 所以它们乐此不疲 Solving the Secrets (2012) |
| - So, we offered her the use of our slave, Samuel, and the loan of $100 in exchange for our use of that small piece of her land that abuts our own. | | [CN] 所以我们就提出用 我们的奴隶塞米尔... ...和一百美元的贷款来交换... ...她的那一小块土地的使用权 An American Haunting (2005) |
| You must have heard about the plan to develop Jerry's block. | | [CN] 你肯定知道那里的上空使用权有多值钱 是啊 没错 The Mystery of the Biker Bar (2014) |
| Numeric access granted. | | [CN] 授权数值使用权。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998) |
| I've acquired the air rights, but we still need the zoning variants. | | [CN] 我获得了领空使用权 但还需要区域规划的许可 Cosmopolis (2012) |
| So they need to buy the air rights from all the other buildings to make sure they don't build up. | | [CN] 确保别人不会加高楼层 他们在买上空使用权上花的钱 肯定比在盖楼上花的还多 The Mystery of the Biker Bar (2014) |
| Well, in exchange for the use of our WUF brand and to have access to all of our talent... 51 percent. | | [CN] in exchange for the use of our WUF brand and 你们将获得WUF商标的使用权 Russell Madness (2015) |
| I offered to pay off the debt, but Jerry's too proud to take charity, even though he gave all his money away. | | [CN] 尽管他把自己的钱都施舍出去了 所以... 他把一半的上空使用权卖给了你 The Mystery of the Biker Bar (2014) |
| The 300 square meters land that has the right to use for 70 years | | [CN] 使用权70年的300平米土地 American Dreams in China (2013) |
| You know the pool is off limits! | | [CN] 已经没有泳池使用权了不是吗 Waterboys (2001) |
| What are you an expert in? Nothing. "There are no people anywhere in the world seeking my advice on any subject." | | [CN] 你知道我有使用权 钉箱做的脏东西，好吧， 我觉得很有趣。 What If (2013) |
| He only cares about not losing privileges at our house on tine shore. | | [CN] 他只在乎我们在海边 那间房子的使用权 Commendatori (2000) |
| Mr. Woo-Jung Paik had access. | | [CN] 白宇正先生有使用权 The Package (2010) |
| The Gordy family owned all this land going back 200 years, and this J.S. Gordy was the last one. | | [CN] 高迪家族拥有这些土地的使用权 可以追溯到200年以前 这个高迪是最后一任房主 The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia (2013) |
| I lost a bet, okay? | | [CN] 我打赌输了 好吗 欢迎回来 暗影行者 授予使用权限 High-Value Target (2013) |
| I need a list of everyone on their radar... assassins and mercenaries who use a bow. | | [CN] 要找到杀人凶手 Lyla会给我们使用权限的 我需要他们监测下所有使用弓箭的 刺客和雇佣兵名单 Sara (2014) |
| So did Missy actually get permission to use this house or is this another one of her schemes that involves us climbing through a window? | | [CN] 因此，没有大小姐居然得到 这所房子使用权限 这是另一个 她计划 涉及我们 登山穿越窗口吗？ Girls Gone Dead (2012) |
| Westerplatte was later granted exclusively to Poland. | | [CN] 随后，波兰获得了对其专有使用权 1939 Battle of Westerplatte (2013) |