24 ผลลัพธ์ สำหรับ *余波*
หรือค้นหา: 余波, -余波-

EDICT JP-EN Dictionary
余波[よは(P);なごり;なごろ(ok), yoha (P); nagori ; nagoro (ok)] (n) (1) waves that remain after the wind has subsided; (2) (よは only) after-effect; aftermath; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In of aftermath of the killings the streets between Chestnut and tenth third jamed with people and... cars. [JP] 殺人事件の余波で通りを挟んで ごった返しているとの事です．．． Halloween II (1981)
We have to discuss the implications. [CN] - 我们得讨论一下会有什么余波 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
Is Joe Carroll's alive and living in New York? [CN] Joe Carroll邪教的余波是否还在继续 纽约是否还有其追随者呢? Resurrection (2014)
I had to make a trip to California to meet the Provost of Stanford, for my son. [JP] 教育改革の余波を感じたか？ 私はいませんでした Chapter 10 (2013)
The blast felt for miles. [CN] 爆炸的余波持续好几里 Body of Lies (2008)
Aftermath. [CN] 余波 Straight Outta Compton (2015)
I remember being so entertained by by all the fallout from that. [CN] 我记得如此 受理 所有的余波。 Downloaded (2013)
You know as well as I do this is gonna bring aftershocks with it. [CN] 我们都知道 会有余波的 会带来更... Bait (2012)
Oh. [CN] 你可能会余波荡漾 Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
While halfway around the world, in the aftermath of the fall of Rome,  [CN] 这时，正值全球的转捩点， 全世界正处于罗马帝国灭亡的余波中， History of the World in 2 Hours (2011)
Aftermath of the.. No! [JP] 何とかの余波？ The Cabin in the Woods (2011)
Still reeling from the recent tragic loss of Senator Thomas Jordan,  [CN] 近期的托马斯・乔丹参议员的 丧生悲剧仍然余波未了 The Manchurian Candidate (2004)
With all the cracks to the concrete, all the bullets, water damage, fires L.A. would be better off if this guy would leave and let us get on with our jobs. [CN] 水泥路损坏、子弹乱飞加上水灾火灾 要是没有这家伙给我们添乱 （新闻： 汉考克余波） Hancock (2008)
Any, any aftereffects? [CN] 有任何，余波？ Episode #2.15 (1991)
The following tidal waves caused damage in India, Sri Lanka... [CN] 其余波产生的巨大的波浪 对印度尼西亚 斯里兰卡 等地 Tidal Wave (2009)
- What about radioactive fallout, and why were those guardsmen deployed there to begin with? [CN] -那么幅射余波呢? 那些防卫队又为何被派到那里去? 是, 我们正想办法控制幅射范围 The Andromeda Strain (2008)
Thank God. [CN] 应该是伊莱自我轰击时 产生的余波击中了我们 Ghost Rider: Deals with Our Devils (2016)
The color indicates large amounts of dead and/or decaying animal matter, but a closer look reveals a massive bird die-off just outside the blast zone, which is not explicable by either the detonation or the fallout. [CN] 这个颜色代表大量的 死亡或腐烂的动物体 但仔细一看它是代表大量鸟类 在爆炸区外围死亡 是炸弹爆发和幅射余波 都无法解释的现象 The Andromeda Strain (2008)
They used the old, uh, fallout shelter under the library, but it didn't fit everybody. [CN] 他们用旧的，嗯， 图书馆在余波住处， 但它并不适合每一个人。 Aftermath (2014)
The problem here is there are remnants from all those old plans that keep pushing them together. [CN] 问题是以前老计划的余波还在 将他们推到一起 The Adjustment Bureau (2011)
I regard this incident as postscript... to the visit by County Commissioner Jarry. [CN] 我想这是行政专员雅里来访后余波 有意思 Something Very Expensive (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
余波[よは, yoha] Nachwirkung, -Folge [Add to Longdo]

Time: 0.1058 seconds, cache age: 21.98 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/