63 ผลลัพธ์ สำหรับ *佑*
หรือค้นหา: 佑, -佑-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
佑[佑, yòu, ㄧㄡˋ] to help; to protect; to bless
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  右 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2775

KANJIDIC with AnimCJK
[佑] Meaning: help; assist
On-yomi: ユウ, ウ, yuu, u
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  右
Rank: 2250

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
佑[yòu, ㄧㄡˋ, 佑] to bless; to protect #13,539 [Add to Longdo]
保佑[bǎo yòu, ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ, 保 佑 / 保 祐] to bless and protect; blessing #7,330 [Add to Longdo]
庇佑[bì yòu, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ, 庇 佑 / 庇 祐] to bless; to protect; protection (esp. divine) #46,519 [Add to Longdo]
詹天佑[Zhān Tiān yòu, ㄓㄢ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˋ, 詹 天 佑] Zhan Tianyou #69,242 [Add to Longdo]
佑护[yòu hù, ㄧㄡˋ ㄏㄨˋ, 佑 护 / 佑 護] blessing #87,290 [Add to Longdo]
庇佑下[bì yòu xià, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ, 庇 佑 下 / 庇 祐 下] under the aegis of (a God); protected by [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
助ける(P);援ける;救ける;扶ける;佐ける;佑ける;輔ける[たすける, tasukeru] (v1, vt) to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet; (P) #9,981 [Add to Longdo]
神祐;神佑[しんゆう, shinyuu] (n) (obsc) heavenly protection; divine help [Add to Longdo]
天佑;天祐[てんゆう, tenyuu] (n) divine aid; divine grace; providential help [Add to Longdo]
天佑神助[てんゆうしんじょ, tenyuushinjo] (n) divine grace; God's help [Add to Longdo]
佑助[ゆうじょ, yuujo] (n) assistance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Heavens, bless you, sir. [CN] 愿上帝保佑你 先生 The Blue Carbuncle (1984)
I guess we won't be eating dinner together anymore. [JP] （佑希） もう全員で夕食を食べることは ないんですね Disbanded (2017)
God bless you for saving my honor. [CN] 我总是忍不住让事情带点儿戏剧性 上帝保佑你 你挽救了我的荣誉 The Naval Treaty (1984)
Don't worry! [CN] 不用怕！ 我们有佛祖保佑 A Chinese Ghost Story (1987)
While the angel's singing "Peace on Earth, goodwill to mankind",  [CN] 同時天使吟唱 和平滿大地 福佑遍人間 Blackadder's Christmas Carol (1988)
Me and Yuki never talk. This is really rare! [JP] 私と佑希ちゃんが話してるのって 珍しくない？ Absolute (2017)
Dear Buddha Please bless Sheng to safety,  [CN] 菩薩保佑阿勝出入平安 Triads: The Inside Story (1989)
Yuki Kobayashi, age 24. [JP] 小林(こばやし)佑希　24歳 The Mysterious Million Yen Women (2017)
May God be with this young man's soul. [CN] 愿上帝保佑这个年轻的灵魂 A Nightmare on Elm Street (1984)
God bless Mommy, God bless Daddy, God bless Dolly. Amen. [CN] 上帝保佑妈妈，上帝保佑爸爸 上帝保佑玩具娃娃，阿门 The Untouchables (1987)
- And God bless. - Drink up, Jim. [CN] -愿上帝保佑 Once Upon a Time in America (1984)
-Yes. -Isn't it? -Oh... [JP] （菜々果）ねえ （佑希）あっ Absolute (2017)
- The Lord be with you. [CN] -上帝保佑你 Antibodies (2005)
You have leave to try. God bless, Your Grace! [CN] 我准许你去试试看 上帝保佑您，阁下 Amadeus (1984)
- Oh, bless him. [CN] 上帝保佑它吧 Life Is Sweet (1990)
Midori. [JP] （佑希）みどりさん Choices (2017)
And the good Lord willing, things will work out." [CN] 老天保佑 一切会实现的 Bull Durham (1988)
I hope you'll be successful and our fate'll be good. [CN] 啊，願神保佑！ 對於我們來說 已經結束了，我們是不一樣的 The Wall (1983)
It's unbecoming. [JP] （佑希）みっともないですよ Values (2017)
God bless you! [CN] 上帝保佑你！ What Have I Done to Deserve This? (1984)
God bless the King. [CN] 天佑吾王 Appointment with Death (1988)
God bless you, dear Solveig. [CN] 上帝保佑你[ Babette's Feast (1987)
May God forgive us and protect us. [CN] 希望上天能宽恕我们，并且保佑我们 2010: The Year We Make Contact (1984)
-And God bless you. [CN] 上帝保佑你 The Untouchables (1987)
"Good Lord willing... things will work out." [CN] 老天保佑... 一切会实现的 Bull Durham (1988)
Minami must have protected it. [JP] （佑希(ゆき)） きっと 美波さんが 守ってくれたんですね Disbanded (2017)
- Swell. [CN] - 老天保佑 2010: The Year We Make Contact (1984)
It looks like she read your novel, Mr. Michima. [JP] （佑希）読んでたんですね 道間さんの小説 Reason (2017)
God bless you, Christopher. My brother! [CN] 上帝保佑你[ Babette's Feast (1987)
If it's just character, then probably Yuki. [JP] 性格だけなら 佑希ちゃんかな Absolute (2017)
Yuki. [JP] 佑希ちゃん The Mysterious Million Yen Women (2017)
It's a stone, a sacred stone from a shrine that protects the village. [CN] 放在神殿里保佑村子的神石 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
- Oh, bless her. [CN] -老天保佑她 Life Is Sweet (1990)
God help me, it's the doctor's orders. [CN] 上帝保佑 这是医生的命令 The Dead (1987)
Well, God bless you for a gentleman. [CN] 上帝保佑你 先生 The Blue Carbuncle (1984)
Good heavens! [CN] 上帝保佑 Law of Desire (1987)
God bless every one of you. [CN] 上帝保佑你们 Part VII (1988)
He made breakfast. [JP] （佑希(ゆき)） 朝食は作ってあるんですけど Affection (2017)
Tatsuyuki Michima. [JP] （佑希(ゆき)）道間達之(みちまたつゆき) Values (2017)
"God bless us, everyone." [CN] "上帝保佑我们每个人" Brazil (1985)
I pray the Lord my soul to keep. [CN] 祈祷上帝保佑我的灵魂 The Untouchables (1987)
You're married, Yuki? [JP] 佑希さん 結婚してたんですか？ Absolute (2017)
God bless you for saying that. [CN] 上帝保佑 你能那么说太好了! The Naval Treaty (1984)
Whistle "God Save the Queen"? [CN] 吹「天佑女王」？ The Living Daylights (1987)
Three, four... ♪ God bless Mr B at Christmas time And baby Jesus, too [CN] 上帝保佑黑先生 Blackadder's Christmas Carol (1988)
- Thank the Lord! [CN] -上帝保佑 Wild at Heart (1990)
Thank you. [JP] （佑希）ありがとうございます The Mysterious Million Yen Women (2017)
Bless me Phil you're drowned. Major Denton Sharpe... [CN] 老天保佑，菲尔，你都湿透了 Part I (1988)
"The Lord will protect my exit and my entrance [CN] 主会庇佑我的生死 And the Ship Sails On (1983)
-Yes. [JP] （佑希）う〜ん！ Ready (2017)

Time: 0.0269 seconds, cache age: 24.73 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/