272 ผลลัพธ์ สำหรับ *位*
หรือค้นหา: 位, -位-

Longdo Unapproved JP - JP
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
三位一体改革(n) ปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ(เป็นนโยบายหลักนโยบายหนึ่งของอดีตนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ ซึ่งเป็นแนวนโยบายเพื่อการปฏิรูปเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับสถานะทางการคลังขององค์กรปกครองท้องถิ่น ซึ่งแนวคิดของนโยบายนี้เสนอให้มีการปฏิรูปทั้งสามด้านพร้อมกันเป็นหนึ่งแพคเกจ ดังนั้นนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ จึงเรียกการปฏิรูปนี้ว่า"การปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ สามด้านที่ต้องปฏิรูปก็คือ การปฏิรูปเรื่องภาษีของท้องถิ่น การปฏิรูปเรื่องเงินอุดหนุนแบบให้เปล่าเพื่อประกันรายได้ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้ไม่เพียงพอ และการปฏิรูปด้านการให้เงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไข

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
位[位, wèi, ㄨㄟˋ] seat, throne; rank, status; position, location
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  立 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] The place where a person 亻 stands 立
Rank: 182
莅[莅, lì, ㄌㄧˋ] attend, be present; arrive at
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  位 [wèi, ㄨㄟˋ]
Etymology: [ideographic] A place 位 where grass 艹 grows; 立 also provides the pronunciation
Variants: 蒞, Rank: 4840
涖[涖, lì, ㄌㄧˋ] creek; a river in Hebei province
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  位 [wèi, ㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] water

KANJIDIC with AnimCJK
[位] Meaning: rank; grade; throne; crown; about; some
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: くらい, ぐらい, kurai, gurai
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  立
Rank: 276
[莅] Meaning: proceed to; assume a post
On-yomi: リ, レイ, ri, rei
Kun-yomi: るい, のぞ.む, つ.く, rui, nozo.mu, tsu.ku
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  位
Variants: 蒞

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
位[wèi, ㄨㄟˋ, 位] position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) #117 [Add to Longdo]
单位[dān wèi, ㄉㄢ ㄨㄟˋ, 单 位 / 單 位] a unit; unit (of measure); work unit (one's workplace) #426 [Add to Longdo]
位置[wèi zhi, ㄨㄟˋ ㄓ˙, 位 置] position; place; seat #1,056 [Add to Longdo]
地位[dì wèi, ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ, 地 位] position; status; place #1,386 [Add to Longdo]
位于[wèi yú, ㄨㄟˋ ㄩˊ, 位 于 / 位 於] to be located at; to be situated at; to lie #1,468 [Add to Longdo]
定位[dìng wèi, ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ, 定 位] position; location; localization #2,324 [Add to Longdo]
岗位[gǎng wèi, ㄍㄤˇ ㄨㄟˋ, 岗 位 / 崗 位] a post; a job #2,999 [Add to Longdo]
部位[bù wèi, ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ, 部 位] position; place #3,232 [Add to Longdo]
职位[zhí wèi, ㄓˊ ㄨㄟˋ, 职 位 / 職 位] post; office; position #5,582 [Add to Longdo]
座位[zuò wèi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ, 座 位] seat #6,330 [Add to Longdo]
首位[shǒu wèi, ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ, 首 位] first place #6,756 [Add to Longdo]
学位[xué wèi, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 学 位 / 學 位] educational level #6,951 [Add to Longdo]
水位[shuǐ wèi, ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ, 水 位] water level #7,972 [Add to Longdo]
位居[wèi jū, ㄨㄟˋ ㄐㄩ, 位 居] to be located at #8,225 [Add to Longdo]
品位[pǐn wèi, ㄆㄧㄣˇ ㄨㄟˋ, 品 位] rank; grade; quality #8,693 [Add to Longdo]
席位[xí wèi, ㄒㄧˊ ㄨㄟˋ, 席 位] a seat (in a theater, stadium etc); parliamentary or congressional seat #9,214 [Add to Longdo]
第二位[dì èr wèi, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄨㄟˋ, 第 二 位] second place #11,352 [Add to Longdo]
方位[fāng wèi, ㄈㄤ ㄨㄟˋ, 方 位] direction; points of the compass; bearing; position; azimuth #12,554 [Add to Longdo]
摊位[tān wèi, ㄊㄢ ㄨㄟˋ, 摊 位 / 攤 位] vendor's booth #12,698 [Add to Longdo]
位子[wèi zi, ㄨㄟˋ ㄗ˙, 位 子] place; seat #13,485 [Add to Longdo]
车位[chē wèi, ㄔㄜ ㄨㄟˋ, 车 位 / 車 位] parking spot; unloading point; garage place; stand for taxi #13,590 [Add to Longdo]
穴位[xué wèi, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 穴 位] acupuncture point #13,937 [Add to Longdo]
第三位[dì sān wèi, ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄨㄟˋ, 第 三 位] third place #14,621 [Add to Longdo]
复位[fù wèi, ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ, 复 位 / 復 位] to reset (a broken or dislocated bone); to regain power; to regain the throne #15,218 [Add to Longdo]
位移[wèi yí, ㄨㄟˋ ㄧˊ, 位 移] displacement (vector) #15,788 [Add to Longdo]
博士学位[bó shì xué wèi, ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 博 士 学 位 / 博 士 學 位] doctoral degree; PhD; same as Doctor of Philosophy 哲學博士學位|哲学博士学位 #15,949 [Add to Longdo]
错位[cuò wèi, ㄘㄨㄛˋ ㄨㄟˋ, 错 位 / 錯 位] to misplace; displacement (e.g. of broken bones); out of alignment; faulty contact; erroneous judgment; inversion (medical, e.g. breach delivery) #16,896 [Add to Longdo]
上位[shàng wèi, ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ, 上 位] top seat; person occupying leading position #17,699 [Add to Longdo]
原位[yuán wèi, ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ, 原 位] original position #19,119 [Add to Longdo]
床位[chuáng wèi, ㄔㄨㄤˊ ㄨㄟˋ, 床 位] bed (in hospital, hotel, train etc); berth; bunk #19,396 [Add to Longdo]
电位[diàn wèi, ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˋ, 电 位 / 電 位] electric potential; voltage #19,745 [Add to Longdo]
泊位[bó wèi, ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ, 泊 位] berth #21,130 [Add to Longdo]
同位素[tóng wèi sù, ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ, 同 位 素] isotope #22,912 [Add to Longdo]
体位[tǐ wèi, ㄊㄧˇ ㄨㄟˋ, 体 位 / 體 位] posture #24,046 [Add to Longdo]
本位[běn wèi, ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ, 本 位] standard; one's own department or unit #24,474 [Add to Longdo]
即位[jí wèi, ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ, 即 位] to succeed to the throne; accession #26,817 [Add to Longdo]
三位一体[Sān wèi Yī tǐ, ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄧ ㄊㄧˇ, 三 位 一 体 / 三 位 一 體] Holy Trinity #27,041 [Add to Longdo]
相位[xiàng wèi, ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ, 相 位] phase (waves) #27,293 [Add to Longdo]
在位[zài wèi, ㄗㄞˋ ㄨㄟˋ, 在 位] on the throne; reigning (monarch) #27,409 [Add to Longdo]
王位[wáng wèi, ㄨㄤˊ ㄨㄟˋ, 王 位] title of king; kingship #27,739 [Add to Longdo]
让位[ràng wèi, ㄖㄤˋ ㄨㄟˋ, 让 位 / 讓 位] to abdicate; to yield #29,814 [Add to Longdo]
数位[shù wèi, ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ, 数 位 / 數 位] digital #29,866 [Add to Longdo]
个位[gè wèi, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ, 个 位 / 個 位] the units place (or column) in the decimal system #30,083 [Add to Longdo]
空位[kōng wèi, ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ, 空 位] empty place; room (for sb) #30,280 [Add to Longdo]
吨位[dūn wèi, ㄉㄨㄣ ㄨㄟˋ, 吨 位 / 噸 位] tonnage #30,798 [Add to Longdo]
皇位[huáng wèi, ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ, 皇 位] the title of Emperor #32,676 [Add to Longdo]
爵位[jué wèi, ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 爵 位] position in the nobility #37,573 [Add to Longdo]
牌位[pái wèi, ㄆㄞˊ ㄨㄟˋ, 牌 位] memorial tablet #39,692 [Add to Longdo]
铺位[pù wèi, ㄆㄨˋ ㄨㄟˋ, 铺 位 / 鋪 位] bunk; berth #40,729 [Add to Longdo]
对位[duì wèi, ㄉㄨㄟˋ ㄨㄟˋ, 对 位 / 對 位] counterpoint (in music) #41,058 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
各位[かくい, kakui] (n) ทุกๆ คน ทุกๆ ฝ่าย มักใช้ในจดหมาย หรือคำสั่ง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
即位[そくい, sokui] (n) การขึ้นครองราชย์
自分本位[じぶんほんい, jibunhon'i] (n) ความเห็นแก่ตัว
三位一体[さんみいったい, sanmiittai] (n) ตรีเอกานุภาพ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
品位[ひんい, hin'i] TH: เกียรติ  EN: dignity

EDICT JP-EN Dictionary
位[くらい, kurai] (ctr) (1) rank; place (e.g. first place); (2) decimal place; (3) counter for ghosts; (P) #116 [Add to Longdo]
位[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo]
位置(P);位地[いち, ichi] (n, vs) place; situation; position; location; (P) #518 [Add to Longdo]
順位[じゅんい, jun'i] (n) order; rank; position (e.g. in a race); precedence; (P) #1,344 [Add to Longdo]
単位[たんい, tan'i] (n) (1) unit; denomination; (2) credit (in school); (P) #1,555 [Add to Longdo]
下位[かい, kai] (n, adj-no) low rank; subordinate; lower order (e.g. byte); low-end; (P) #2,230 [Add to Longdo]
上位[じょうい, joui] (n, adj-no) (1) superior (rank not class); ranking; (n) (2) { comp } higher order (e.g. byte); (3) { comp } host computer (of connected device); (P) #2,360 [Add to Longdo]
地位[ちい, chii] (n) (social) position; status; (P) #3,355 [Add to Longdo]
在位[ざいい, zaii] (n, vs) reign (i.e of a ruler) #4,411 [Add to Longdo]
即位[そくい, sokui] (n, vs) enthronement; (P) #4,606 [Add to Longdo]
学位[がくい, gakui] (n) (university) degree; (academic) degree; (P) #4,988 [Add to Longdo]
官位[かんい, kan'i] (n) office and rank; an official rank #5,834 [Add to Longdo]
王位[おうい, oui] (n) the throne; the crown; (P) #5,941 [Add to Longdo]
首位(P);主位[しゅい, shui] (n, adj-no) first place; head position; leading position; (P) #6,038 [Add to Longdo]
爵位[しゃくい, shakui] (n) peerage; court rank #6,578 [Add to Longdo]
部位[ぶい, bui] (n, adj-no) part; position (in a whole, i.e. body); (P) #8,229 [Add to Longdo]
位相[いそう, isou] (n) phase (in science); topology #8,597 [Add to Longdo]
優位[ゆうい, yuui] (adj-na, n) predominance; ascendancy; superiority; (P) #9,787 [Add to Longdo]
最下位[さいかい, saikai] (n) lowest rank; bottom; cellar; least significant (bit) #9,898 [Add to Longdo]
位置付け(P);位置づけ[いちづけ(P);いちつけ(位置付け), ichiduke (P); ichitsuke ( ichiduke )] (n) placement; fixed position; mapping out; location; (P) #10,717 [Add to Longdo]
同位[どうい, doui] (n) the same rank; the same digit #12,867 [Add to Longdo]
方位[ほうい, houi] (n) direction; (P) #13,162 [Add to Longdo]
位階[いかい, ikai] (n) court rank #15,028 [Add to Longdo]
退位[たいい, taii] (n, vs) abdication #16,071 [Add to Longdo]
皇位[こうい, koui] (n) imperial throne; (P) #17,503 [Add to Longdo]
段位[だんい, dan'i] (n) dan; grade (of black belt) #18,151 [Add to Longdo]
空位[くうい, kuui] (n) vacant post; post in name only #19,078 [Add to Longdo]
各位[かくい, kakui] (n) everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen; (P) #19,976 [Add to Longdo]
ＣＧＳ単位系[シージーエスたんいけい, shi-ji-esu tan'ikei] (n) centimetre-gram-second system of units [Add to Longdo]
お金本位[おかねほんい, okanehon'i] (n, adj-no) (See 金本位・かねほんい) money-centered way (of thinking) [Add to Longdo]
けた位置;桁位置[けたいち, ketaichi] (n) { comp } digit position [Add to Longdo]
この位;此の位[このくらい;このぐらい, konokurai ; konogurai] (n, adv) (uk) (See これ位) this much; this amount [Add to Longdo]
これ位;此れ位;是位[これくらい;これぐらい, korekurai ; koregurai] (n, adv) (See この位) this much; this amount [Add to Longdo]
どの位(P);何の位[どのくらい(P);どのぐらい(P), donokurai (P); donogurai (P)] (exp, n, n-adv) (uk) how long; how far; how much; (P) [Add to Longdo]
を単位として[をたんいとして, wotan'itoshite] (exp) { comp } in increments of [Add to Longdo]
アクセス単位[アクセスたんい, akusesu tan'i] (n) { comp } Access Unit; AU [Add to Longdo]
エネルギー準位[エネルギーじゅんい, enerugi-jun'i] (n) energy level [Add to Longdo]
コネクション単位[コネクションたんい, konekushon tan'i] (n) { comp } per-connection; by connection [Add to Longdo]
コミットメント単位[コミットメントたんい, komittomento tan'i] (n) { comp } commitment unit [Add to Longdo]
コンパイル単位[コンパイルたんい, konpairu tan'i] (n) { comp } source module; compilation unit [Add to Longdo]
サービスデータ単位[サービスデータたんい, sa-bisude-ta tan'i] (n) { comp } SDU; Service Data Unit [Add to Longdo]
システム管理機能単位[システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] (n) { comp } systems management functional unit [Add to Longdo]
システム管理機能単位パッケージ[システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] (n) { comp } systems management package [Add to Longdo]
ゼロ位法[ゼロいほう, zero ihou] (n) zero method [Add to Longdo]
タブ停止位置[タブていしいち, tabu teishiichi] (n) { comp } tabulation stop [Add to Longdo]
テキスト位置[テキストいち, tekisuto ichi] (n) { comp } text position [Add to Longdo]
データ単位[データたんい, de-ta tan'i] (n) { comp } data unit [Add to Longdo]
ドライブ位置[ドライブいち, doraibu ichi] (n) { comp } drive position [Add to Longdo]
ナイト爵位[ナイトしゃくい, naito shakui] (n) knighthood [Add to Longdo]
ビット位置[ビットいち, bitto ichi] (n) { comp } bit position [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
How often do you write a letter to your mother each month?あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Do you know his states in this company?この会社での彼の地位を知っていますか。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
After John was made a manager, he told me he would never expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How long is it since we've been there? [JP] あれからどれ位経ったかしら？ Live for Life (1967)
We can get a bearing on him if you want to lay a trap for him. [JP] 応答すれば少なくとも位置は分かる あんたが奴を嵌める事になるがね First Blood (1982)
Riders, ready! Timers, ready! [JP] 位置について用意！ Breaking Away (1979)
And Scott Stoddard in the BRM was second. [JP] そしてBRMの スコット・ストッダードが２位 Grand Prix (1966)
Average age is around 35. [JP] 平均、35歳位かな。 Live for Life (1967)
They started in 34th position and are moving up through the field. [JP] 34位でスタートして ぐんぐん追い上げます Breaking Away (1979)
Because this humbug who attributes you a star or takes a star away who judges and condemns this pompous little pretender to the throne of our French cooking this man is a humbug. [JP] なぜならこの星をつける男、いやむしろ星を取るほうかな 裁判する男、処刑宣言する男 フランス料理の最高位を決めるだけに夢中の男 The Wing or The Thigh? (1976)
A father. [CN] 是位父亲 Honor Thy Father (2012)
The order's Barlini, Stoddard, Aron, Brabham, Gurney, Scarfiotti. [JP] 順位はバルリーニ、ストッダード、 アロン、ブラバム、ガーニー、スカルフィオッティ Grand Prix (1966)
He's doing a good job. He has moved the Cutters into fourth position. [JP] 彼も力走しています 位に上がりました Breaking Away (1979)
A psychologist once said,  [CN] 一位心理學家曾經說過 Side Effects (2013)
Though, bring us 2 cups of tea, in about 30 minutes, thanks. [JP] そうだな。 紅茶を貰おうか。 30分位したらね。 Live for Life (1967)
I'll be glad to get the present for you, but please tell me how much to spend. [JP] 幾ら位のプレゼントをしましょうか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
It's almost 10km. [JP] 10km位あるらしい。 Live for Life (1967)
There's no one left, except maybe the rats. [JP] 後はネズミ位だぜ What's Up, Tiger Lily? (1966)
The Sigma Tau Omega team has regained the lead. The Cutter team has fallen into second position. [JP] カッターズ 2位に落ちました Breaking Away (1979)
What is the firing position? [JP] 射撃位置ってなんですか？ The Mirror (1975)
Man your guns! [JP] 位置に つけ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Aron's second and Sarti third. [JP] ２位はアロン そして３位サルティでした Grand Prix (1966)
He now shares the lead in the World Championship with 18 points. [JP] 世界選手権でのポイント１８で 現在、１位タイで、 Grand Prix (1966)
It's an image of the lab, but it's rotating. It's all out of phase. [JP] ラボの中だが回ってる 位相が違ってる Brainstorm (1983)
Plenty of seats. Come on in. [CN] 位子很多，快进来 Here Comes the Boom (2012)
Guys! [CN] 各位! Pitch Perfect (2012)
I copy, Gold Leader. Move into position. [JP] 了解 ゴールド・リーダー 定位置へ向かう Star Wars: A New Hope (1977)
Sir... [CN] 这位大哥 The Last Tycoon (2012)
- There's a lady right here. [CN] - 一位女士就在这里。 Bruno & Earlene Go to Vegas (2013)
Red 1. [CN] 各就各位 Critical (2012)
Of course not. Domenico has a degree. [JP] 学位を持ってるわ Nostalgia (1983)
-Do you have a positive track on him? [JP] 彼の位置は判るか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
It was I who allowed the Alliance... to know the location of the shield generator. [JP] 反乱軍艦隊とて同じことだ シールド・ジェネレータの 位置を教えたのは Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We'll stay back far enough to cover you. [JP] 後方 援護可能な位置につく Star Wars: A New Hope (1977)
At Bottom Bend, Stoddard lost three more places. [JP] ストッダード、ボトム・ベンドで ３つ順位を落とした Grand Prix (1966)
Good thing you don't care about dying. [CN] 螘蠀蟿蠀蠂蠋蟼 未蔚谓 蟽蔚 伪蟺伪蟽蠂慰位蔚委 慰 胃维谓伪蟿慰蟼. Star Trek Into Darkness (2013)
A little more phase compensator. [JP] もう少し位相補正を掛けて Brainstorm (1983)
Hi, guys. [CN] 嗨 各位 Magic Magic (2013)
And this one. [CN] 还有这位 We're the Millers (2013)
It's real jobs. [CN] 工作岗位是真实的 Chapter 9 (2013)
Next. [CN] 下一位 Wadjda (2012)
(man) ...there came an angel. [CN] ...在那出现了一位天使 Back on Track (2013)
You hire another attorney. [CN] 你再去雇用一位律師 Lost Reputation (2012)
I outrank you. [CN] 我职位比你高 Another Ham Sandwich (2012)
Commissioner Pini, my husband. [JP] なんかあったな 30分位いる Four Flies on Grey Velvet (1971)
Gentlemen. [CN] 各位 Rush (2013)
- Give me your position. [CN] - 報告位置 Gravity (2013)
Are you crazy? [CN] 螘委蟽伪喂 蟿蟻蔚位蠈蟼; Star Trek Into Darkness (2013)
We're in position. I'm going to cut across the axis... and try and draw their fire. [JP] 我々も位置についた 敵の攻撃をひきつける Star Wars: A New Hope (1977)
Tally-ho, everyone. [CN] 核对的单位－引人注意，每个人。 Life of Crime (2013)
Guys, this is not right. [CN] 各位，这样不对 The Possession (2012)
We don't know how many gas tanks there are under the pumps... [JP] ポンプ下のタンクにどれ位の ガソリンがあるのか分りません―― First Blood (1982)
The firing position is... a firing position. [JP] 射撃位置とは 射撃する姿勢だ The Mirror (1975)

COMPDICT JP-EN Dictionary
けた位置[けたいち, ketaichi] digit position [Add to Longdo]
を単位として[をたんいとして, wotan'itoshite] in increments of [Add to Longdo]
アクセス単位[アクセスたんい, akusesu tan'i] Access Unit, AU [Add to Longdo]
コネクション単位[コネクションたんい, konekushon tan'i] per-connection, by connection [Add to Longdo]
コミットメント単位[こみっとめんとたんい, komittomentotan'i] commitment unit [Add to Longdo]
コンパイル単位[コンパイルたんい, konpairu tan'i] source module, compilation unit [Add to Longdo]
サービスデータ単位[サービスデータたんい, sa-bisude-ta tan'i] SDU, Service Data Unit [Add to Longdo]
システム管理機能単位[システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] systems management functional unit [Add to Longdo]
システム管理機能単位パッケージ[システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] systems management package [Add to Longdo]
タブ停止位置[たぶていしいち, tabuteishiichi] tabulation stop [Add to Longdo]
テキスト位置[テキストいち, tekisuto ichi] text position [Add to Longdo]
データ単位[データたんい, de-ta tan'i] data unit [Add to Longdo]
ドライブ位置[ドライブいち, doraibu ichi] drive position [Add to Longdo]
ビット位置[びっといち, bittoichi] bit position [Add to Longdo]
ビット単位[ビットたんい, bitto tan'i] bitwise [Add to Longdo]
ファイルアクセスデータ単位[ファイルアクセスデータたんい, fairuakusesude-ta tan'i] file access data unit [Add to Longdo]
ファイル位置指示子[ファイルいちしじし, fairu ichishijishi] file position indicator [Add to Longdo]
ファセット順位[ファセットじゅんい, fasetto jun'i] citation order [Add to Longdo]
プログラム単位[プログラムたんい, puroguramu tan'i] module, program unit [Add to Longdo]
プロトコルデータ単位[ぷろとこるデータたんい, purotokoru de-ta tan'i] PDU, Protocol Data Unit [Add to Longdo]
ホーム位置[ホームいち, ho-mu ichi] home position [Add to Longdo]
ラスタ単位[らすたたんい, rasutatan'i] raster unit [Add to Longdo]
位取り表記法[くらいどりひょうきほう, kuraidorihyoukihou] positional (representation) system, positional notation [Add to Longdo]
位取り表現[くらいどりひょうげん, kuraidorihyougen] positional representation [Add to Longdo]
位取り表現法[くらいどりひょうげんほう, kuraidorihyougenhou] positional (representation) system, positional notation [Add to Longdo]
位相[いそう, isou] topology, phase [Add to Longdo]
位相コード化[いそうコードか, isou ko-do ka] phase modulation recording, phase encoding [Add to Longdo]
位相誤差[いそうごさ, isougosa] phase error [Add to Longdo]
位相符号化[いそうふごうか, isoufugouka] phase modulation recording, phase encoding [Add to Longdo]
位相変調[いそうへんちょう, isouhenchou] Phase Modulation, PM [Add to Longdo]
位相変調記録[いそうへんちょうきろく, isouhenchoukiroku] phase modulation recording, phase encoding [Add to Longdo]
位相変調方式[いそうへんちょうほうしき, isouhenchouhoushiki] PM, Phase Modulation [Add to Longdo]
位相歪み[いそうひずみ, isouhizumi] phase distortion [Add to Longdo]
位置[いち, ichi] position [Add to Longdo]
位置カーソル[いちカーソル, ichi ka-soru] location cursor [Add to Longdo]
位置パラメタ[いちパラメタ, ichi parameta] positional parameter [Add to Longdo]
位置決め[いちぎめ, ichigime] registration [Add to Longdo]
位置決めできる点[いちけっていできるてん, ichiketteidekiruten] addressable point [Add to Longdo]
位置決め孔[いちぎめこう, ichigimekou] index hole [Add to Longdo]
位置決め時間[いちぎめじかん, ichigimejikan] positioning time, seek time [Add to Longdo]
位置決め点[いちぎめてん, ichigimeten] position point [Add to Longdo]
位置決め領域[いちきめりょういき, ichikimeryouiki] positioning area [Add to Longdo]
位置合わせ[いちあわせ, ichiawase] alignment (vs), justification [Add to Longdo]
位置揃え[いちそろえ, ichisoroe] justification (vs) [Add to Longdo]
位置調整[いちちょうせい, ichichousei] justification (vs) [Add to Longdo]
位置入力装置[いちにゅうりょくそうち, ichinyuuryokusouchi] locator device [Add to Longdo]
印字位置[いんじいち, injiichi] column [Add to Longdo]
下位[かい, kai] low-end (a-no), low-order [Add to Longdo]
下位けたあふれ[かいけたあふれ, kaiketaafure] underflow [Add to Longdo]
下位けたあふれ表示[かいけたあふれひょうじ, kaiketaafurehyouji] underflow indication [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
上位[じょうい, joui] Vorrang [Add to Longdo]
位[くらい, kurai] Rang, Stellung [Add to Longdo]
位取り[くらいどり, kuraidori] Stelle (vor-hinter dem Komma) [Add to Longdo]
位置[いち, ichi] -Lage, Stelle, Stellung [Add to Longdo]
地位[ちい, chii] Stellung, Rang [Add to Longdo]
学位[がくい, gakui] akademischer_Grad [Add to Longdo]
本位[ほんい, hon'i] Waehrung, Massstab, Ausrichtung [Add to Longdo]
爵位[しゃくい, shakui] Adelstitel, Adelsrang [Add to Longdo]
皇位[こうい, koui] der_kaiserliche_Thron [Add to Longdo]
順位[じゅんい, jun'i] Rangordnung [Add to Longdo]
首位[しゅい, shui] erster_Platz, Spitze [Add to Longdo]

Time: 0.0468 seconds, cache age: 0.162 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/