| I spent the next 24 hours trying to figure out if you were working for Mossad, the Syrians or the Russians. | | [CN] 接下来的24小时里我都在估算着 你是否为摩萨德（以色列情报局） 叙利亚或者俄罗斯做事 Duplicity (2009) |
| By our estimates, over $45 million during the last ten years. | | [CN] 根据我们的估算 过去十年间 总额超过4500万 Game On (2013) |
| Let the MOE puts the camp in the region. Water, food, medicine, all you need. | | [CN] 我们估算一下他们扎营的有效范围量度 饮水 食物 药品 所有他们需要的 August. Eighth (2012) |
| And there was a meeting among ourselves, during which we tried to estimate how long it would last. | | [CN] 我们之间开过会议， And there was a meeting among ourselves, 在此期间，我们试图估算它会持续多久。 during which we tried to estimate how long it would last. Jango (1984) |
| You've got a three-millisecond cycle delay which should be computed in. | | [CN] 你一定要把周期延迟三毫秒估算在内 Westworld (1973) |
| How many, roughly, would you estimate were eliminated? | | [CN] 芽庄和政府 你是否能够粗略估算一下 有多少人被终结？ The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011) |
| Assuming conservative projections... of how many Soviet warheads are destroyed beforehand... we'll lose all of the East Coast. | | [CN] 在保守地估算... 我们能预先摧毁的苏军核弹头数量之后 我们的东海岸会被摧毁 Watchmen (2009) |
| According to current projections, we will not run out of prison space for the next 500 years. | | [CN] 据目前的估算统计 我们未来五百年都不会 再有监狱过满的问题 Johnny English (2003) |
| He looked to be counting. | | [CN] 他好象正在估算人数. He looked to be counting. The Pointy End (2011) |
| In 1950, I was estimating storm damage at a little farm. | | [CN] 那是1950年的事儿了 我去一个农场估算他们风暴后受的损失 Populaire (2012) |
| In this case, I would say... | | [CN] 现在 我估算... The Hanged Man (2013) |
| Roughly speaking. | | [CN] 粗略估算 Fall Weather Friends (2011) |
| I had an appraisal done, and that won't get us half ofwhat we need. | | [CN] 我已经做了估算，这些还不够一半 Secretariat (2010) |
| Our worst casualty estimate was below 50. | | [CN] 我们估算最大的伤亡在50人以下 Incendiary (2008) |
| Calls himself Jiro Kurenai... I was making an estimate, to see what size truck I'd need... | | [CN] 你叫红次郎吧? 得先估算一下啊 比如需要多少吨位的车 A Night in Nude: Salvation (2010) |
| Those guys you cuffed upstairs, quick guesstimate, | | [CN] 大致估算了下 你铐在楼上的家伙 Signals Crossed (2010) |
| We might run out of stamps, in five months. | | [CN] 照估算，五个月之后我们的邮票将会被耗尽 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) |
| We know a place in this grove, like the Karanda Tank, which is still here, the squirrels' nesting place, the peacocks' dancing place... | | [CN] 和他的估算值很接近 他的估算值和地球实际周长24, 900英里 Ages of Gold (2007) |
| When a man is as short as you, it must be very difficult to gauge the height of the birds. | | [CN] 一個像你這樣矮的人, 估算鳥的高度一定有困難 Gosford Park (2001) |
| They swim side-by-side to get the measure of each other. | | [CN] 他们擦身而游 估算对方的身量 { \3cH202020 }They swim side -by -side to get the measure of each other. Cape (2013) |
| be able to figure out when you're gonna be arriving. | | [CN] 就能估算出多久能到 Tracks (2013) |
| If you put the fuel has an additional minute. | | [CN] 我可以估算爆炸时间... Abraham Lincoln vs. Zombies (2012) |
| - They've badly miscalculated. | | [CN] - 可惜他们估算错误 The Shape of Things to Come (2008) |
| - How much? I don't know. I didn't have time to establish a price. | | [CN] 不知道 没时间去估算 Nine Queens (2000) |
| We evaluated the damage and saw there was a discrepancy... | | [CN] 我们估算了一下损失 也发现了一些奇怪的地方... Family United (2013) |
| We have estimated the damages to approximately $4, 5 million. | | [CN] 我们估算损害赔偿约450万美元 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) |
| An example is a barter system in which debt is expressed as pledges of hours of work, all work being valued equally at a dollar figure that then allows hours to be equated with the dollar price of goods. | | [CN] 但貸款過程是公開進行的並且不含利息 一個以物易物交換系統的例子是債務被轉換成工作時間 所有的工作時間被平等地估算成一個貨幣金額 Money as Debt (2006) |
| This is a business deal and I'm doing risk assessment. | | [CN] 这是在谈生意 我在做风险估算 The Entitled (2011) |
| I'm calculating our odds of victory at, eh... zero. | | [CN] 我正估算胜利计率， 唉... 为零 Leroy & Stitch (2006) |
| Drake estimated the probability that intelligent life existed out in the universe in a formula that became known as the Drake Equation. | | [CN] Drake估算了宇宙中存在外星生命的可能性 并将其置入一个方程式 这就是著名的"德雷克方程" The Return (2010) |
| "According to latest estimates, buildable land has increased in value since the war by approximately 120 billion lire. | | [CN] 根據最新估算, 自戰後, 可建築用地價值上漲了 大約1200億里拉。 Hands Over the City (1963) |
| By my estimation, that'll more than triple your current business. | | [CN] 以我的估算，你的收入会翻三倍 Service (2009) |
| The kill zone is 880 yards long. | | [CN] 了解目标之间的距离有助于你在街道上估算距离 Sniper: Inside the Crosshairs (2009) |
| I don't think I could even think of how many albums he's sold here 'cause it's a long period of time. | | [CN] 我甚至都无法估算他在这里到底卖出了多少唱片 （罗比・曼恩，RPM唱片公司，罗德里格兹在南非的第一家发行商） 因为时间跨度太大了 Searching for Sugar Man (2012) |
| He wants an estimate as to when you will have finished with Sykes. | | [CN] 他希望作为估算时 你将完成与赛克斯。 Strip Search (2004) |
| - MSNBC The latest estimates for rebuilding from Irene, already seven billion dollars. | | [CN] 它们确实是由全球变暖引起的 最新估算显示 遭飓风艾琳袭击的地区 重建费已高达70亿美元 Chasing Ice (2012) |
| There are an estimated 400, 000 different species of plant on the planet. | | [CN] 根据估算 地球上有四十万种不同种类的植物 Survival (2012) |
| Barney here hits on roughly 20 girls a week. | | [CN] 这里显示 '粗'率估算Barney每周泡20个妞儿 Right Place Right Time (2009) |
| Last time, it was estimated at $60 million. | | [CN] 有人估算過 他身家大概有6億美元 The Lesson (2005) |
| Because they actually do their job and help me estimate time of death. | | [CN] 因为它们总是能帮我估算出死亡时间 Abducted: Part I (2013) |
| We're on the brink of one degree warmer, hotter than it's been in thousands of years. | | [CN] 科学家将资料输入最先进的 电脑模型 估算地球可能面对的未来 Six Degrees Could Change the World (2008) |
| Probitismy pocket is completely emptied. | | [CN] 估算我的口袋里 已经完全清空 Utomlennye solntsem 2 (2011) |
| Yes, according to their houses and streets, it is an estimated guess. | | [CN] 对，根据他们的房屋和街道的数量 估算出来的 Beginnings (2007) |
| What do we call it - calculation? | | [CN] 我們怎麼把它叫做估算？ Passions (1994) |
| By my reckoning, he's only got one more flare left to blow up the place. | | [CN] 据我估算 他只剩一个烟花 来炸飞这地方 Tales of the Riverbank (2008) |
| I figure he'll make 60— He'll clear $60, $70 million. | | [CN] 我估算他也能赚上个 ...一千六百万元 Wall Street (1987) |
| Why don't you, uh, work up some numbers, get back to me? | | [CN] 这样吧，你先估算成本再回报我 Furry Vengeance (2010) |
| Doc, according to your estimation how many pods did he carry? | | [CN] 医生，据你估算 里面大概有多少粒？ Drug War (2012) |
| They were further complicated by wrong estimates of the enemy's movements and by gross miscalculation of our aircraft recovery point. | | [CN] 后来，因为错误估计了敌舰位置 以及错误估算了飞机的安全折返点 事情越发糟糕 Part III (1988) |
| Guesstimate if you have to! | | [CN] 你必须要估算出 CAT. 8 (2013) |