| These episodes illustrate the universality of the conquest ethic and the uniqueness of the American response to it. | | [CN] 这些事件说明 征服伦理的普遍性 和的独特性 美国的应对之道。 America: Imagine the World Without Her (2014) |
| Demonstrate professional, ethical and moral standards! | | [CN] 示范出职业 伦理和道德标准 Demonstrate professional, ethical and moral standards! Insolence & Wine (2013) |
| I don't wanna be a surgeon general about this, but that's a health code violation. | | [CN] 我并不想成为一个 关于这个外科医生， 但它 健康伦理的侵犯。 Breakup at a Wedding (2013) |
| Then, did you guys steal Teacher Yoo's USB? | | [CN] 那么 伦理老师的U盘是你们偷的了吗 Episode #5.5 (2012) |
| Lt'll die down. | | [CN] 伦理委员会? A Precious Commodity (2013) |
| That's an ethics violation. | | [CN] 这就有伦理违犯了 The Decision Tree (2013) |
| All right, I just do some ethical think... thinking... | | [CN] 好吧，我只是做了一些伦理思考.. Charity Galore (2014) |
| In fact, it was part of a universal conquest ethic. | | [CN] 事实上，这是一部分 通用征服伦理。 America: Imagine the World Without Her (2014) |
| I... you know what, I don't want to be dishonest with you because of my sense of ethics and moral compass. | | [CN] 我.. 你知道吗， 我不希望是不诚实与你 因为我的感觉 伦理和道德指南针。 Charity Galore (2014) |
| The Native Americans, too, subscribe to the conquest ethic. | | [CN] 美国本地人，也 订阅征服伦理。 America: Imagine the World Without Her (2014) |
| I had to come to the full conclusion the only way to sustainably and ethically live on this planet with 7 billion other people is to live an entirely plant-based vegan diet. | | [CN] 我不得不来 全面总结 只有这样，才能可持续 和伦理生活在这个星球 7十亿其他人是 生活完全以植物为基础的纯素饮食。 Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014) |
| I lost a client because of all the ethical issues from the Governor's office. | | [CN] 碍于州长办公室的伦理问题 我还失去了一个客户 The Next Month (2013) |
| Matured in my thinking about ethics, politics. | | [CN] 在我思考伦理成熟，政治。 Deep Web (2015) |
| It's the basic ethics talk for the governor-elect's family. | | [CN] 针对州长家属的基本伦理介绍 Everything Is Ending (2013) |
| Manhattan represents the new American ethic of wealth creation. | | [CN] 曼哈顿表示新 创造财富的美国伦理。 America: Imagine the World Without Her (2014) |
| If it is my destiny to commit treason, I will change it with my free will. | | [CN] 如果我是个会行败坏伦理 之事的相 那时候我就算咬紧牙关 拚命地 往那相反的方向去活着 The Face Reader (2013) |
| An irreproachable moral and ethical code that cannot be compromised. | | [CN] 一个不可指责的道德和不能够被妥协的伦理的密码。 Bending the Rules (2012) |
| The coalition of journalists weren't used to working with a transparency radical like Assange, and Assange was still learning the ethics of journalism. | | [CN] 记者联盟 不习惯与工作 透明度自由基像阿桑奇， 阿桑奇还在学习 新闻伦理。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013) |
| Ethical issues are never obvious, and they never go away. | | [CN] 道德伦理问题从来是埋在深处 却赶也赶不走的 A Precious Commodity (2013) |
| I think what is really important in this particular context is the educational, cultural, social and moral standards of local officials. | | [CN] 我想在这个环境里及其重要 是教育 文化 及当地政府官员们所有的社会伦理及道德水准 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |
| Oh, Marilyn was covering all the spousal conflict of interest issues. | | [CN] 这会影响你的伦理问题 Marilyn说了配偶的利益冲突问题 Everything Is Ending (2013) |
| If America did not exist, the conquest ethic would dominate the world once again. | | [CN] 如果美国不存在， 征服伦理会 再次称霸世界。 America: Imagine the World Without Her (2014) |
| I've been out of the world far longerthat any of you, and what do I know of morals and ethics? | | [CN] 我比你们任何人都活得长 可我知道什么道德和伦理? Separate Tables (1958) |
| Marilyn, you need to tell him it's an ethics issue. | | [CN] Marilyn 你应该去告诉他这是个伦理问题 The Decision Tree (2013) |
| It's not an ethics issue, it's a publicity issue. | | [CN] 这不是伦理问题 这是公关问题 The Decision Tree (2013) |
| It looks like I replaced her because she was too ethical, not because of how she looked. | | [CN] 不 这是我犯的错误 外界会觉得我把她调走 是因为她的伦理审查太严了 A Precious Commodity (2013) |
| Eli, there are no ethical issues here. | | [CN] Eli 这里没有伦理问题 The Decision Tree (2013) |
| Well, if it's of any help, I've read all the great moral philosophers, including Dr. Seuss. | | [CN] 如果需要帮忙的话 Well, if it's of any help, 我读过各种伦理学家的著作 I've read all the great moral philosophers, 美国著名作家及漫画家 以儿童书出名 The Good Guy Fluctuation (2011) |
| In addition, it should contribute to sustainable development, be a benefit to society, and ethical. | | [CN] 此外， 它应该成为的因素 永续发展， 关于是的益处 社会，和伦理的。 GMO OMG (2013) |
| Environmental Ethics Author ("The World Peace Diet") It's like a dysfunctional family. | | [CN] 环境伦理学作者 （"世界和平饮食"） 这就像一个健全的家庭。 Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014) |
| The conquest ethic was very simple, you win, I lose. | | [CN] 征服伦理是非常 简单，你赢了，我输了。 America: Imagine the World Without Her (2014) |
| Under the conquest ethic, we would have kept it. | | [CN] 在征服伦理， 我们会遵守。 America: Imagine the World Without Her (2014) |
| We are not talking about morality or ethics here, are we, Dr. Lecter? | | [CN] 至少在犹太教与基督教的道德准则看来是这样 但我们要谈的不是道德伦理 是吧 莱克特医生 Mukozuke (2014) |
| Well, the very idea of a treaty is a departure from the conquest ethic. | | [CN] 那么，条约的想法是 背离征服伦理。 America: Imagine the World Without Her (2014) |
| There are tensions between Kantian and Utilitarian ethics, which brings me back to my original point about Kant. | | [CN] 康德学派和功利主义伦理间存在着矛盾 这也就回到我一开始对康德的观点上去 Episode #1.3 (2014) |
| It's an ethical question. | | [CN] 这是个伦理问题 The Decision Tree (2013) |
| It would be unethical to hide a this information on to my patient. | | [CN] 对我来说 对自己的病人隐瞒 那样的信息 快要有悖伦理了 Race To Space (2013) |
| And the guy is an ethics professor. | | [CN] 那家伙还是伦理学教授 Darling Companion (2012) |
| I know that you're sensitive to this whole bioethical dilemma. | | [CN] 你对生物伦理议题带来的困境很敏感 Transformers: Age of Extinction (2014) |
| Well, there is concern that you are handpicking members of the ethics commission, replacing good people with yes-men. | | [CN] 好吧 另外有议论说 你遴选伦理委员会成员时 用好好先生代替了称职的人 A Precious Commodity (2013) |
| "Ethics requires that we proceed slowly in predictive analytics," | | [CN] 道德伦理使得我们在预测分析方面进展颇慢 Pretenders (2014) |
| You have a moral or ethical problem with a friendly game of cards, Antonio? | | [CN] Antonio 对于一个友好的纸牌游戏 你有什么道德或伦理问题吗 An Honest Woman (2014) |
| - Journalistically and ethically... | | [CN] - 记者精神和道德伦理... Nightcrawler (2014) |
| Institute of Medical Ethics, after-dinner speech, 20-week cutoff! | | [CN] The POTUS? 医学伦理协会晚宴后的发言 Institute of Medical Ethics after -dinner speech... The Choice (2014) |
| Why is the answer key to Teacher Yoo's midterm questions spreading around our classroom? | | [CN] 伦理期中考试的答案 为什么在我们班传开了 Episode #5.5 (2012) |
| My little daughter died because certain experiments are regarded as unethical by the religious community. | | [CN] 因为宗教团体由于伦理问题禁止某些试验 The Broken Circle Breakdown (2012) |
| I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission. | | [CN] 我是Marilyn Garbanza 伊利诺伊州伦理委员会的执行理事 Everything Is Ending (2013) |
| Because there's a debate we want to do that trumps all of your Sarah Lawrence ethical conundrums. | | [CN] Because there's a debate we want to do 比你那莎拉劳伦斯式的伦理纠结 重要得多 { \3cH202020 }that trumps all of your Sarah Lawrence ethical conundrums. { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }莎拉劳伦斯学院 第一集中也曾戏称麦肯是该学院的学生 学院的教师学生比例高 学生大多为女学生 The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| [ CELL PHONE RINGS ] | | [CN] 她是Quinn任期内 最广受尊重的伦理检查委员 A Precious Commodity (2013) |
| It was called Creative Commons. So the simple idea of Creative Commons is to give people --creators-- a simple way to mark their creativity with the freedoms they intended to carry. | | [CN] 它叫做 知识共享 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }It was called Creative Commons. 劳伦斯·莱斯格 哈佛大学爱德蒙·萨夫拉基金会 伦理学中心的主管 知识共享的创始人 The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014) |