| - I wouldn't send you or any other new man. | | [CN] - 我不会派你去 也不会派其他新人 'G' Men (1935) |
| Ammo? | | [CN] 他们很快会派人来 The Six Thatchers (2017) |
| And my typewriter. I'll have somebody pick them up. | | [CN] 还有我的打字机 我会派人过去取的 Sunset Boulevard (1950) |
| Would you send your wife? | | [CN] 你会派你老婆去吗? The Damned Don't Cry (1950) |
| Emperor or Senate? | | [JP] 議会派？ Gladiator (2000) |
| I'll have someone pick up before dawn | | [CN] 天亮之前，我会派人来接你 On the Run (1988) |
| Tomorrow they march us out to work on the road. | | [CN] Tomorrow they march us out to work on the road. 明天他们会派我们到公路上干活 Strange Cargo (1940) |
| We'll put a man with him night and day. | | [CN] 我们会派个人日夜陪护他 那还不够 We'll put a man with him night and day. This Gun for Hire (1942) |
| I'll send an ambulance. | | [CN] 我会派一辆救护车 Love Is My Profession (1958) |
| After 8:00. All right, Miss Wonderly. We'll have a man there. | | [CN] 好的，旺德莉小姐，我们会派人过去 The Maltese Falcon (1941) |
| Well, I'll arrange for it to be sent back to you. | | [CN] 我会派人来还钱 Well, I'll arrange for it to be sent back to you. Roman Holiday (1953) |
| Judge might set a couple of news boys onto him. | | [CN] Judge也许会派出一帮媒体的小子对付他 The Big Night (1951) |
| No, I won't be there, but I'll send a man. | | [CN] 不我不会到那边去的 我会派一个人过去 The Killers (1946) |
| You actually think our king would send us to retrieve something so dangerous? | | [CN] 你真以为国王会派我们取 如此危险的东西吗 Good Form (2013) |
| He's being sent around the country by some kind of institute or committee and he has to pick a representative American family and ask them questions. | | [CN] 他说是什么委员会派他来... 挑选有代表性的 美国家庭来访问 Shadow of a Doubt (1943) |
| We'll have a sound van outside. | | [CN] 我们门外会派通讯车支援 Sea of Love (1989) |
| He send soldiers, make listen. | | [CN] 他会派士兵，让他们听 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| That's 'cause you're a city girl. Aha! | | [JP] そりゃ君は都会派だから やったーっ Blood and Sand (2011) |
| The way a man like him figures, he'll send the driver. | | [CN] 像他这种人 他会派个司机来的 Union Station (1950) |
| They're not likely to send detectives out to search my house, you know. | | [CN] 他们也不会派侦探来搜查我的房子， 你知道。 The Asphalt Jungle (1950) |
| He says... | | [CN] 他会派十个人跟着你的 Strangers on a Train (1951) |
| I'll send a car for you. | | [CN] 8点我会派一辆车来. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| If I've taken the goods, he'll make sure I will not live to enjoy them. | | [CN] 如果我独吞了 他一定会派人来杀我的 Heart of a Dragon (1985) |
| The SS doctor examines us every four months. | | [CN] 每四个月，卫兵就会派医生 全体检查一遍 Kapò (1960) |
| The mildewed Methodists, Episcopalians, and Baptists are against me. | | [CN] 霉病者，街理工会派教徒．主教徒，施洗者都反对我 Elmer Gantry (1960) |
| Free French Corporal Leroux, parlementaire. | | [CN] 自由法国下士罗瑞克斯 议会派的 Sahara (1943) |
| - To kill? | | [CN] 然后就会派武装部队去追踪她 Ghost Rider: The Ghost (2016) |
| We're sending six destroyers through the Navarone Channel next Tuesday to take the men off Kheros. | | [CN] 下星期二我们会派驱逐舰前去纳瓦隆 把人撤离克洛斯 The Guns of Navarone (1961) |
| "My car will fetch you. Mario." | | [CN] "我会派一辆车去接你, Mario" Emmanuelle (1974) |
| Aren't you? You are going to send me to China. | | [CN] 你会派我去中国传教, 是不是? The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| He'll send the commander to get it, but he won't have forgotten anything. | | [CN] 他会派指挥官去拿 但是他没有忘过东西 The V.I.P.s (1963) |
| If you change your mind, Mr. Dreyer, just phone the 93rd Precinct, I'll send a squad car for you. | | [CN] 如果你改变了主意 德雷尔先生 只要打电话给93分局 我会派辆警车接你 The Big Combo (1955) |
| I imagine a repeater like that would come in mighty handy if you ever had to have a showdown with a troublemaker like Stone Calf. | | [CN] 我估计像这样的连发枪迟早会派得上大用场的... ... ...... Two Rode Together (1961) |
| But no matter how many times we beat them... they still seem to have another army to send against us. | | [CN] 不论我们击败他们多少次 他们又会派新的军队 来对付我们 Spartacus (1960) |
| I will send for you. I have a message from Rome. | | [CN] 我会派人找你 我有罗马来的消息 Ben-Hur (1959) |
| You never know when a dead rabbit might come in handy. | | [CN] 你永远不知道一只死的野兔 什么时候会派上用场的 The Trouble with Harry (1955) |
| I'm not going to assign you to New York. | | [CN] 我不会派你去纽约 'G' Men (1935) |
| But I knew if I held out on it, they'd send you over to work on me. | | [CN] 哥知道如果保守秘密 他们会派你来做思想工作. Jet Pilot (1957) |
| - They said they'd send a police car. | | [CN] - 他们说会派辆警车去 Dead Reckoning (1947) |
| The Arab Bureau thinks you would be of use to them in Arabia. | | [CN] 阿拉伯局认为你在阿拉伯 应该会派上用场了 Lawrence of Arabia (1962) |
| Is the mission sending you? | | [CN] 是不是传教会派你去的？ The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| I'll try and have a nurse here in the morning. | | [CN] 明天我会派个护士过来 No Man of Her Own (1950) |
| I'll send Morgan or Lambert. Morgan or Lambert. | | [CN] 我会派摩根或兰博特去的 Rear Window (1954) |
| They'll most likely be sending some out after us. | | [CN] 他们一定会派人来追我们 Red River (1948) |
| Well, tomorrow come sunup I'm sending out my own patrols, both sides of the river. | | [CN] 明天黎明的时候我会派出自己的巡逻队 在河岸的两侧 Cheyenne Autumn (1964) |
| I have someone to pick you up. | | [CN] 我会派人来接你 Licence to Kill (1989) |
| You knew that already, otherwise you wouldn't have set things up the way you did. | | [CN] 你心里清楚这点 否则不会派人... 做那些事 Rio Bravo (1959) |
| I'd have the police after her so fast it'd make her head spin. | | [CN] 我会派警察监视 令她晕头转向 Double Indemnity (1944) |
| I'll send someone to get my stuff. | | [CN] 我会派人来拿我的东西. 9½ Weeks (1986) |
| They will probably come after me tonight | | [CN] 他早晚会派人打死我 City on Fire (1987) |