104 ผลลัพธ์ สำหรับ *份*
หรือค้นหา: 份, -份-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
份[份, fèn, ㄈㄣˋ] job, part, role; duty
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [ideographic] The lot or portion 分 allotted to a man 亻
Rank: 784

KANJIDIC with AnimCJK
[份] Meaning: portion; part; duty
On-yomi: ヒン, フン, hin, fun
Kun-yomi: うるわ.しい, あき.らか, uruwa.shii, aki.raka
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  分
Variants: 斌, 彬
[彬] Meaning: refined; gentle
On-yomi: ヒン, フン, hin, fun
Kun-yomi: うるわ.しい, あき.らか, uruwa.shii, aki.raka
Radical: 彡, Decomposition: ⿰  林  彡
Variants: 斌, 份, Rank: 2174
[斌] Meaning: beautiful; harmony of appearance
On-yomi: ヒン, フン, hin, fun
Kun-yomi: うるわ.しい, あき.らか, uruwa.shii, aki.raka
Radical: 文, Decomposition: ⿰  文  武
Variants: 份, 彬

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
份[fèn, ㄈㄣˋ, 份] part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy #870 [Add to Longdo]
月份[yuè fèn, ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ, 月 份] month #1,178 [Add to Longdo]
股份[gǔ fèn, ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ, 股 份] a share (in a company); stock #1,517 [Add to Longdo]
身份[shēn fèn, ㄕㄣ ㄈㄣˋ, 身 份] identity; status; capacity; dignity; position; rank #1,791 [Add to Longdo]
大部分[dà bù fen, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙, 大 部 分 / 大 部 份] in large part; the greater part; the majority #1,810 [Add to Longdo]
分子[fèn zǐ, ㄈㄣˋ ㄗˇ, 分 子 / 份 子] members of a class or group; political elements (such as intellectuals or extremists); part #2,206 [Add to Longdo]
份额[fèn é, ㄈㄣˋ ㄜˊ, 份 额 / 份 額] share; portion #2,909 [Add to Longdo]
身份证[shēn fèn zhèng, ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋ, 身 份 证 / 身 份 證] ID card; proof of identity #4,224 [Add to Longdo]
知识分子[zhī shi fèn zǐ, ㄓ ㄕ˙ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 知 识 分 子 / 知 識 份 子] intellectual; intelligentsia #6,715 [Add to Longdo]
绝大部分[jué dà bù fen, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙, 绝 大 部 分 / 絕 大 部 份] overwhelming majority #7,900 [Add to Longdo]
股份制[gǔ fèn zhì, ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ ㄓˋ, 股 份 制] (a company) based on share-holding #8,072 [Add to Longdo]
省份[shěng fèn, ㄕㄥˇ ㄈㄣˋ, 省 份] province #8,911 [Add to Longdo]
年份[nián fen, ㄋㄧㄢˊ ㄈㄣ˙, 年 份] particular year; certain year; given year #13,760 [Add to Longdo]
备份[bèi fèn, ㄅㄟˋ ㄈㄣˋ, 备 份 / 備 份] backup #14,306 [Add to Longdo]
股份公司[gǔ fèn gōng sī, ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 股 份 公 司] joint-stock company #15,534 [Add to Longdo]
不法分子[bù fǎ fèn zǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 不 法 分 子 / 不 法 份 子] law-breakers; offenders #16,537 [Add to Longdo]
分外[fèn wài, ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ, 分 外 / 份 外] exceptionally; not one's responsibility or job #17,861 [Add to Longdo]
份子[fèn zi, ㄈㄣˋ ㄗ˙, 份 子] one's share of a gift price #22,483 [Add to Longdo]
九月份[jiǔ yuè fèn, ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ, 九 月 份] September; ninth month #27,658 [Add to Longdo]
份儿[fèn r, ㄈㄣˋ ㄦ˙, 份 儿 / 份 兒] degree; extent; allotted share #28,631 [Add to Longdo]
反动分子[fǎn dòng fèn zǐ, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 反 动 分 子 / 反 動 份 子] reactionaries; reactionary elements #59,162 [Add to Longdo]
中国石油化工股份有限公司[Zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 / 中 國 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司] China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec; abbr. to 中石化 #80,215 [Add to Longdo]
出份子[chū fèn zi, ㄔㄨ ㄈㄣˋ ㄗ˙, 出 份 子] to club together (to offer a gift); to hold a whip-round #271,810 [Add to Longdo]
全份[quán fèn, ㄑㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 全 份] complete set #283,155 [Add to Longdo]
份量[fèn liàng, ㄈㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 份 量] quantity [Add to Longdo]
充份[chōng fèn, ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ, 充 份] ample; sufficient; abundant; full [Add to Longdo]
分离分子[fēn lí fèn zǐ, ㄈㄣ ㄌㄧˊ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 分 离 分 子 / 分 離 份 子] separatist [Add to Longdo]
反叛分子[fǎn pàn fèn zǐ, ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 反 叛 分 子 / 反 叛 份 子] insurgent; rebel [Add to Longdo]
叛变的省份[pàn biàn de shěng fèn, ㄆㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄥˇ ㄈㄣˋ, 叛 变 的 省 份 / 叛 變 的 省 份] renegade province (term PRC uses for Taiwan) [Add to Longdo]
恐怖份子[kǒng bù fèn zi, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗ˙, 恐 怖 份 子] terrorist [Add to Longdo]
恐怖分子[kǒng bù fèn zǐ, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 恐 怖 分 子 / 恐 怖 份 子] terrorist [Add to Longdo]
恰如其份[qià rú qí fèn, ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ, 恰 如 其 份] appropriate; judicious; accurate (assessment etc) [Add to Longdo]
成份[chéng fèn, ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ, 成 份] composition; ingredients; element; makeup; component [Add to Longdo]
戳份儿[chuō fèn r, ㄔㄨㄛ ㄈㄣˋ ㄦ˙, 戳 份 儿 / 戳 份 兒] to flaunt [Add to Longdo]
敌特分子[dí tè fèn zǐ, ㄉㄧˊ ㄊㄜˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 敌 特 分 子 / 敵 特 份 子] enemy agents in our midst; reds under the beds [Add to Longdo]
月份会议[yuè fèn huì yì, ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 月 份 会 议 / 月 份 會 議] monthly meeting; monthly conference [Add to Longdo]
本份[běn fèn, ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ, 本 份] one's duty [Add to Longdo]
极右分子[jí yòu fèn zǐ, ㄐㄧˊ ㄧㄡˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 极 右 分 子 / 極 右 份 子] an extreme right-winger [Add to Longdo]
极端分子[jí duān fèn zǐ, ㄐㄧˊ ㄉㄨㄢ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 极 端 分 子 / 極 端 份 子] extremist [Add to Longdo]
武装分子[wǔ zhuāng fèn zǐ, ㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 武 装 分 子 / 武 裝 份 子] armed elements; gunmen [Add to Longdo]
汽车夏利股份有限公司[Qì chē Xià lì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī, ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 汽 车 夏 利 股 份 有 限 公 司 / 汽 車 夏 利 股 份 有 限 公 司] Tianjin FAW Xiali Motor Company, Ltd., established 1997 [Add to Longdo]
活跃分子[huó yuè fèn zǐ, ㄏㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 活 跃 分 子 / 活 躍 份 子] activist [Add to Longdo]
激进分子[jī jìn fèn zǐ, ㄐㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 激 进 分 子 / 激 進 份 子] radicals; extremists [Add to Longdo]
激进武装分子[jī jìn wǔ zhuāng fèn zǐ, ㄐㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 激 进 武 装 分 子 / 激 進 武 裝 份 子] armed extremists [Add to Longdo]
异议分子[yì yì fèn zǐ, ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 异 议 分 子 / 異 議 份 子] dissidents; dissenting faction [Add to Longdo]
知识份子[zhī shí fèn zǐ, ㄓ ㄕˊ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 知 识 份 子 / 知 識 份 子] intellectual; learned person [Add to Longdo]
纳粹分子[nà cuì fèn zǐ, ㄋㄚˋ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 纳 粹 分 子 / 納 粹 份 子] Nazis [Add to Longdo]
缘份[yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘 份 / 緣 份] also written 緣分|缘分; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny [Add to Longdo]
肃清反革命分子[sù qīng fǎn gé mìng fèn zǐ, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 肃 清 反 革 命 分 子 / 肅 清 反 革 命 份 子] purge of counter-revolutionaries (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57); abbr. 肅反|肃反 [Add to Longdo]
贵族身份[guì zú shēn fèn, ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄕㄣ ㄈㄣˋ, 贵 族 身 份 / 貴 族 身 份] lordship [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll need a disguise to get past the police. [CN] 你需要掩饰身份才能避开警察 Partners (2011)
I don't need the Black Box. I just need one file. [CN] 我不要黑匣子 只要一份资料 343 Walnut Lane (2011)
Hope you don't mind, I emailed a copy to a friend so I could read it more thoroughly. [CN] 希望你不介意 为了确保万无一失 我把报告 拷贝了一份发给了我朋友 The Fix (2011)
He would like to see your identification and he'd like to know the purpose of your visit. [CN] 他想看看你们的身份证 还有想知道你们此行的目的地 Partners (2011)
Look, I don't want Peach to know you were here. This is a job. [CN] 我不想让Peach知道你在这 这是一份工作 And the Break-Up Scene (2011)
Finch? [CN] 杀害保姆的凶手 与科菲尔股份公司有关联 芬奇 Judgement (2011)
He now owns 8% of Virtanen stock. [CN] 现在持有维尔塔宁8%的股份 The Fix (2011)
Her husband left her, and she's being kicked out of her house, all because she cannot hold down a job or offer spousal companionship. [CN] 她丈夫抛弃了她 她也被踢出家门 全都因为她保不住一份工作 或者尽夫妻之实 Get a Room (2011)
And that's only going to rise with the launch of our new product line, anchored by Sylocet. [CN] 随着以赛洛特为主打的新药推出 市场份额只会继续飙升 The Fix (2011)
If they don't believe it could expose us and you. [CN] 如果没人相信 我们的身份会败露 你也一样 Knightfall (2011)
I made a copy. [CN] 我拷贝了一份 The Fix (2011)
The cold of a winter that follows an especially hot summer could probably freeze the mountain god himself. [CN] 特别是夏天很热的年份的话 冬天可是会冻得像是山神大人在惩罚我们呢 To the Forest of Firefly Lights (2011)
For giving me a job. [CN] 谢谢你给我这份工作 Judgement (2011)
It was my first job out of college. [CN] 我大学毕业后的第一份工作 Feeding the Rat (2011)
You can't run away from this bill. I can run away from anything. [CN] 我啥都逃得掉 这会儿用的 已经是第五个身份 And the '90s Horse Party (2011)
We may be dealing with a case of identity theft. [CN] 我們在調查身份盜竊案 Emily Lake (2011)
Okay, so where is it now? [CN] 好吧 那份报告在哪 The Fix (2011)
And a phony name. [CN] 以假身份购买 Judgement (2011)
Before I remember that I'm not this noble. [CN] 趁我還沒想起我沒這份高尚情操 Emily Lake (2011)
Two vegetable lasagna for table two. [CN] 2号桌两份蔬菜千层面 Men in Hope (2011)
Lisa's cover as a translator is still intact. [CN] Lisa的翻译官身份还没暴露 Looking Glass (2011)
Teaching good morals to children is also part of policeman's duty. [CN] 教导孩子们从善也是警察份内的事嘛 Silenced (2011)
Actually, I've sold my shares in Virtanen. [CN] 事实上 我卖掉了维尔塔宁的股份 The Fix (2011)
Come on! Get a frothy, delicious cup of cheer! [CN] 来吧 来份泡泡多的 欢欣美味杯 Dragons: Gift of the Night Fury (2011)
You can help with that. [CN] 你是能出一份力的 Achilles Heel (2011)
She says she has a copy of the report. [CN] 她说她还有份报告拷贝 The Fix (2011)
It's our best shot at IDing the kidnappers. [CN] 这是搞清劫匪身份的最好方法 Judgement (2011)
And if this week's episode of General Hospital is over you might be interested to know the party has started. [CN] 要是这周郎情妾意的戏份演完了 插播一则消息 宴会开始了 Looking Glass (2011)
Oh hey, I made a few sketches. [CN] 看，我画了一份草图 Men in Hope (2011)
I'm sorry, I'm just a proxy. The buyer wishes to remain anonymous. [CN] 抱歉 我是受人之托 买家不想公开身份 Looking Glass (2011)
For old times' sake. [CN] 看在过去的份上 我跟你去 Achilles Heel (2011)
And if anything happens to us, that report goes public. [CN] 要是我们有什么不测 他就会公布那份报告 The Fix (2011)
I thought I knew everyone with an investment portfolio as broad as yours. [CN] 像您这样持有这么多股份的股东 我以为我该都认识 The Fix (2011)
It feels like you're not listening to me at this job or at my other job. [CN] 感觉不管是这份工作 还是另一份工作 你都不听我的 And the Break-Up Scene (2011)
Then Headmaster Lee Gang Seok would no longer be a suspect. [CN] 那么校长李江锡 就可以脱离嫌疑犯的身份了 Silenced (2011)
I have to thank Ai and Aya for that. [CN] 我欠 Ai 和 Aya 一份情 Zombie Ass: The Toilet of the Dead (2011)
They sent her to Wyoming, gave her a place to live, a cat, photos of the past that never existed, and we gave her a job. [CN] 他們把她送到了懷俄明州 給她一個住所 一隻貓 不存在的老照片 還有一份工作 Emily Lake (2011)
Did you know her father's identity? [CN] - 你知道她父亲的身份吗? 343 Walnut Lane (2011)
I didn't know static had a vintage. [CN] 没想到数据还有年份的啊 The Fix (2011)
Now that you own 8% of Virtanen. [CN] 现在你持有维尔塔宁8%的股份 The Fix (2011)
And once again, I have a job that sometimes takes me, oddly, out of the office. [CN] 再说一次 我这份工作 有时让我不得已要离开办公室 Feeding the Rat (2011)
That way nobody could trace an agent's real identity. [CN] 这样特工的身份就无法被追踪了 343 Walnut Lane (2011)
For the sake that the defendants had taken care of their children before, they had written a plea for the defendants. [CN] 并且念在他们曾经照顾过孩子们的份上 为被告人写下了请求书 综合参考以上内容 Silenced (2011)
So, what's for dinner? A side of corn succotash. [CN] 一份豆煮玉米 A side of corn succotash. The Wiggly Finger Catalyst (2011)
Somebody must have created a-a new identity for her. [CN] 一定是有人為她造了新身份 Emily Lake (2011)
Here's a copy for you. [CN] - 这份复印件给你 Get a Room (2011)
We reached a 20% market share last year. [CN] 我们去年的市场份额已达20% The Fix (2011)
He cannot request the victim to confirm the identity of a suspect whom had already been confirmed. [CN] 不能要求受害人 确认已确定的嫌疑人的身份 Silenced (2011)
Just a psych eval, a couple photographs, and a transcript of a phone call where Semak goes all Christian bale on Percy. [CN] 就一份心理评估 几张照片 还有Semak与Percy电话记录 他演技是真好 343 Walnut Lane (2011)
Coldfield Holdings. [CN] 科菲尔股份公司 Judgement (2011)

Time: 0.0404 seconds, cache age: 3.826 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/