| - l teach composition at Queens College. | | [CN] - 我在皇后学院任教写作 - 哦 The Extra Man (2010) |
| Chairman at the main hospital, Teshigahara Tsuyoshi. | | [JP] 本院の主任教授の勅使河原毅。 Episode #1.8 (2012) |
| So you've been taking an long term assignments at the ... | | [CN] 你之前长期任教的是... Detachment (2011) |
| You're an adult man, you teach at a university, you should understand these things. | | [CN] 这必须是伟大的人，谁知道在学校任教。 My iz budushchego 2 (2010) |
| I want you to finish teaching' me how to shoot. | | [CN] 我已经完成拍摄 任教。 6 Guns (2010) |
| With the guts of the last Pope we'll strangle the last King. | | [CN] - 在前任教皇不畏艰险的带领下 - 我们将打到最后一位国王 Vincere (2009) |
| The camerlengo is just a priest here, the former pope's chamberlain. | | [CN] 教皇侍从只是个小牧师 前任教皇的随从 Angels & Demons (2009) |
| Where does Prof. kim work? | | [CN] 金教授任教的大学是哪所？ Muoi: The Legend of a Portrait (2007) |
| I don't teach at constance anymore. | | [CN] 我已经不在Constance任教了 Carrnal Knowledge (2009) |
| This is Minamoto. | | [JP] 主任教官の源です Umizaru (2004) |
| I told Isabel we had this bull validated by the current pope. | | [CN] 我就是我告诉伊莎贝尔的我们拿到的圣谕 而且我还说是现任教皇亲许的 Boda real (2012) |
| The four of them work at a major university, they're all smart how can they be into something for 12-year-olds? | | [CN] 就是啊 他们四个都在重点大学任教 他们都超级聪明 这么对十二岁小孩的玩意这么着迷? The Bakersfield Expedition (2013) |
| You didn't tell me they were the preferiti the favorites to be named the next pope. | | [CN] 你们没告诉我他们是候选人 下任教皇的候选人 Angels & Demons (2009) |
| Three Congressional Medals of Honor seven Presidential Medal of Bravery ... and finally for University of Texas El Paso. | | [CN] 3枚国会荣誉勋章，7枚总统英勇勋章 之后任教于德州艾尔帕索大学 MacGruber (2010) |
| The school I taught at before I jumped ship out of academic teaching was Clarkson College of Technology in Potsdam, New York and the main street of Potsdam is Elm Street. | | [CN] 我曾经任教的学校 是纽约波茨坦的克拉克森技术学院 波茨坦主要的街道就是榆树街 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| At the Kung Fu studio, where l teach ls at 83-47-1st street, China Town | | [CN] 我把它放在我任教的功夫馆的柜子里了 地址是唐人街 第一街8347号 Rush Hour 3 (2007) |
| Professor Gretzky, I'm sure you get this all the time, but were you named after Wayne Gretzky? | | [CN] 格雷茨基教授 我知道很多人这么问过 但您的名字是取自韦恩 格雷茨基吗 韦恩 格雷茨基 加拿大职业冰球选手 退役后担任教练 Vamp U (2011) |
| This pope doesn't give an inch. | | [CN] 这任教皇算盘打得可响啊 Boda real (2012) |
| Annie got a really great job opportunity in L.A. | | [CN] 安妮要去洛杉矶的大学任教 Hit and Run (2012) |
| Drawing. | | [CN] 教师任教于... Moscow, Belgium (2008) |
| "Manor Hill has been made aware "of the pedophile who taught there decades ago. | | [CN] Manor Hill被告知 一位恋童癖在校任教达30年之久 Lessons Learned (2012) |
| School teacher. Fourth grade. | | [JP] 小学4年生の 担任教師 The Freelancer (No. 145) (2013) |
| Chairman Teshigahara. | | [JP] 勅使河原主任教授。 Episode #1.8 (2012) |
| Talking about you moving up to Division One. | | [CN] 谈谈担任教练的事 The Possession (2012) |
| - Was his interest that small? - No. | | [CN] 上一任教皇对他如此不屑? Elecciones (2012) |
| Earth and Space Sciences UCLA. | | [CN] 加州大学洛杉矶分校 地球及宇宙系任教 Eight Below (2006) |
| I nominate Lord Blackwood as head of the order. | | [CN] 我提议由布莱克伍德公爵担任教会领袖 Sherlock Holmes (2009) |
| That I had called a nun in his previous parish, that I had found out his prior history of infringements. | | [CN] 说我打了电话给他上任教区的一个修女 说我找出了他之前有违规行为 Doubt (2008) |
| I moved on to adjunct faculty. | | [CN] 我当上了兼任教授 The Face of Love (2013) |
| - to a charter school in Harlem? | | [CN] - 去任教于哈林区的一所特许学校？ Lessons Learned (2012) |
| Because after you, I will become the next pope. | | [CN] 因为在您之后 我就会是下一任教皇 Elecciones (2012) |
| The present Pope, Benedict, of course, has a very scientific bent, and he respects intellectual life in, in a way that is, is quite extraordinary. | | [CN] 现任教皇本笃六世非常爱好科学 他尊重精神生活 在某种程度上 是很了不起的 The Return (2010) |
| This is the papal bull I told Isabel we had... and which was going to be validated by the current pope. | | [CN] 这就是我向伊莎贝尔承诺的圣谕 现在现任教皇正式承认这份圣谕 Nueva guerra (2012) |
| Frederic Mishkin, who returned to Columbia Business School after leaving the Federal Reserve, reported on his disclosure report that his net worth was between $6 million and $ 17 million. | | [CN] Frederic Mishkin 在離開美聯儲之後 回到哥倫比亞大學任教 根據報告其公開資產 在600萬到1700萬之間 Inside Job (2010) |
| Yes, I've been teaching in Leipzig, at the Hochschule für Technik. | | [CN] 我任教於萊比錫技術學院 Unknown (2011) |
| She teaches at your son's school. | | [CN] 她在你儿子的学校任教 Get Me a Lawyer (2007) |
| My name is Taro Minamoto. | | [JP] 主任教官の源だ Umizaru (2004) |
| And yet, you're here at Milton Valley, the jack-off booth of academia. | | [CN] 你是在密尔顿谷学院任教 这是学术界的打手枪室 Hit and Run (2012) |
| And inform Oenomaus that he is to assume mantle of Doctore. | | [CN] 通知奥诺玛默斯准备接任教练一职 Missio (2011) |
| You're a nice boy. | | [CN] 你任教时 对他进行了性侵犯 Bullet Proof (2010) |
| Chairman Teshigahara, how do you do... | | [JP] （寺山金子）勅使河原主任教授 これは どうも... 。 Episode #1.8 (2012) |
| Now, when you go to school and you embrace that education, the very first thing you are taught in school is separation... is categorization, alienation, conflict. | | [CN] 现在，当你去上学 和你拥抱，教育， 你的第一件事 在学校任教的分离... 是分类， 异化，冲突。 Let the Fire Burn (2013) |
| Max Kuper, professor for Jewish Thought, full professor in the Talmud Department, an internationally renowned scholar of Talmudic and the Sages literature. | | [CN] 麦克斯・库伯 犹太思想教授 在塔木德经研究系全职任教 塔木德法典 犹太教重要宗教文献 Footnote (2011) |
| This an month-long assignment | | [CN] 你在这里任教一个月 Detachment (2011) |
| I'm... shocked and dismayed that he worked for us. | | [CN] 我很震惊并且沮丧于他曾经任教于此 Lessons Learned (2012) |
| You said you taught at Manor Hill? | | [CN] 你说他在Manor Hill任教？ Lessons Learned (2012) |
| Why, if it isn't the honorable Mr. Chairman from the main hospital. | | [JP] これはこれは 本院の主任教授様。 Episode #1.8 (2012) |
| Someone you trusted, because you trusted the system, trusted the government, trusted the church. | | [CN] 是你信任的人 因为... 你信任体制 信任政府 信任教堂 The East (2013) |
| The hiring season was ending. | | [CN] 聘任教师的季节快结束了 Front of the Class (2008) |
| I work in Harlem and Crown Heights and the South Bronx, teaching. | | [CN] teaching. 我在开始哈伦区，皇冠高地和南布朗克斯区的几所学校任教 Being Flynn (2012) |