| - Get Pierre to give you some, | | [CN] -他用钱点燃了一根管子 I vinti (1953) |
| "-- and then he brought me home in his car." | | [CN] ...然后他用车带我回家 City Lights (1931) |
| He had him an old board fiddle strung with hairs from a horse's tail. | | [CN] 他用旧木板做把小提琴 用马尾当琴弦 Tammy and the Bachelor (1957) |
| He sang in Yiddish, while, behind him, blazed the pyres on which they had begun then, in November 1942, to burn the bodies in Treblinka. | | [CN] 他用依第语开始歌唱 此时, 在他后边的 是燃烧的柴垛 Shoah (1985) |
| But he spent that six months doing so much good... do you know he lived to be 90? | | [CN] 但是他用那六个月的时间 做了很多好事... 你知道他为什么能活到90岁吗？ The Bells of St. Mary's (1945) |
| You don't suppose he'd be using his own name, do you? | | [CN] 你们不会傻到以为他用真名吧 The Long Voyage Home (1940) |
| I saw he had his gun on me, so I fired just once. | | [CN] 我看到他用枪指着我 我只开了一枪 The Prowler (1951) |
| - He pushed them? | | [CN] 他用车头推车厢? Shoah (1985) |
| He worked it out in his spare time. | | [CN] 他用闲暇时间想出来的 Vertigo (1958) |
| Cows were grazing... And he asked the boy in signs, | | [CN] 他用手语问那个男孩 Shoah (1985) |
| And just as I got there and bent down, he sort of pushed himself up on one elbow and fired at me point-blank. | | [CN] 我跑到他身边弯腰看他, 他用力... 用一只手朝我开了枪 The Prowler (1951) |
| Get it registered under a new name. | | [CN] 让他用一个新名字重新注册 Detour (1945) |
| You see, they lift, lift, lift... and then the last guy does a one-hand 350 barbell lift. | | [CN] 他用力舉 用力舉... 一直到舉起最後一個啞鈴 Adam's Rib (1949) |
| But if I sedate him without a neurology, okay, my ass... | | [CN] 但要是没有神经病专家我给他用镇静剂 我找死 -- Nomads (1986) |
| Did you offer him money? Did you try to finesse him? | | [CN] 你给他钱了吗 你对他用了手段了吗 The Man with One Red Shoe (1985) |
| He whacked a friend of mine right across the eyes with it. | | [CN] 他用它捅过我朋友的眼睛 The Big Night (1951) |
| He was the one who used the smoke on me. | | [CN] 就是他用烟喷晕我的 The Millionaires' Express (1986) |
| I couldn't say I was beaten by my boss with a steel bar | | [CN] 说是被师傅打的 他用铁条抽的 Dust in the Wind (1986) |
| He lit his pipe with Brignon's address, in your handwriting. | | [CN] 他用布里尼昂的地址 点烟斗了，是你的笔迹 Quai des Orfèvres (1947) |
| A big place he'd probably built with hot priorities and cold dice. | | [CN] 他用烫手的钱和冷酷的骰子建起来的大地方 Dead Reckoning (1947) |
| He got away by the neatest trick I've ever seen. | | [CN] 他用我见过最狡猾的手段脱身了 The Naked City (1948) |
| He paid me back in his own peculiar way. | | [CN] 他用自己的方式还给了我 The Mask of Dimitrios (1944) |
| Oh, yes. Yes, he used his knife pretty extensively. | | [CN] 噢，是的，他用刀划遍了身体各处 The Lodger (1944) |
| All right, boys, let's use the gas on him. | | [CN] 好 弟兄们 让我们给他用毒气 All right, boys, let's use the gas on him. This Gun for Hire (1942) |
| Why should everything work out for him? | | [CN] 为何他用一切都那么顺利？ Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| Might be appendicitis. I've got him in ice packs for the time being. | | [CN] 可能是胃肠炎 我给他用了冰敷. Dangerous Crossing (1953) |
| But he named his tank after someone he loves. | | [CN] 但他用他爱人的名字 替他的坦克车命名 Sahara (1943) |
| And he used them to check on prospective gang members. | | [CN] 他用这个来核查未来的帮派成员 The Street with No Name (1948) |
| Take along an extra horse, huh? | | [CN] 多派匹马给他用 Red River (1948) |
| At the time, he was using the name of wagner- even herr wagner. | | [CN] 那时，他用的名字是瓦格纳 德国绅士瓦格纳 The Mask of Dimitrios (1944) |
| - Are you sure he used his right hand? | | [CN] - 你确定他用的右手吗？ The Lodger (1944) |
| He used the word 'danger'? | | [CN] 他用了这个词 '危险'? The Dark Mirror (1946) |
| A lover's a man, not a husband, who loves you with all his heart and whom you love in return. | | [CN] 情人是一个男人 他用他所有的感情来爱你 而你反过来也爱着他的男人 The Scarlet Empress (1934) |
| Now, if I try to sedate him, it could be a real mess. | | [CN] 要是没有神经病专家我给他用镇静剂 我找死 -- Nomads (1986) |
| - He's got the Air Ministry on the scrambler now. | | [CN] －他用了美国空军的扰频器 Twelve O'Clock High (1949) |
| Three, he's charged something at a store, which he promised, word of honor, he'd never do again. | | [CN] 第三，他在店里买了些东西 那些他用他的荣誉发过誓 永远也不会再做的事儿 Angel Face (1953) |
| - Is he guessing? | | [CN] 他用猜的吗? Sudden Death (1995) |
| Later he strangled himself with it. | | [CN] 后来他用那只丝袜勒死了自己 Sunset Boulevard (1950) |
| He used many bad words to describe our academy. | | [CN] 他用了很多坏话来形容我们的学校 Police Academy 3: Back in Training (1986) |
| Cover the alleyway in case he used an emergency door. | | [CN] 守住小巷子以防他用太平门。 Stage Fright (1950) |
| Maybe I like the way his thumbs hold up the wool. | | [CN] 也许我喜欢他用手指举起羊毛 Double Indemnity (1944) |
| You weren't the one he hit across the face with a cane, are you? | | [CN] 你被他用手杖打过脸 是不是? The Big Night (1951) |
| Of course he nudged them. | | [CN] 当然他用手肘碰了她们 Separate Tables (1958) |
| - He's got missile lock on me, do I have permission to fire? | | [CN] 我被敌机制住了 他用导弹锁定我了 我能得到开火的批准吗？ Top Gun (1986) |
| If a passenger pays for space and doesn't use it, that's his business. | | [CN] 如果乘客已经买了这个位置，不管他用不用 都是他自己的事儿 The Narrow Margin (1952) |
| He's got no mentality. He thinks with his feet. | | [CN] 他毫无智力 他用脚思考 A Face in the Crowd (1957) |
| Then he pulled a gun on me. | | [CN] 他用枪指着我. The Maltese Falcon (1941) |
| After he'd killed three more people with the same axe. | | [CN] 在他用相同的斧子杀死三个人之后. When Strangers Marry (1944) |
| If he loved you with all his soul for a lifetime... he couldn't love you as much as I do in a single day. | | [CN] 如果他用他倾尽一生用灵魂爱你... 他对你的爱没有我一天对你的爱这麽多 Wuthering Heights (1939) |
| He done her the same way as the others. | | [CN] 他用同样的手法杀害了她 The Lodger (1944) |