| 急いては事を仕損じる | [せいてはことをしそんじる, seitehakotowoshisonjiru] (exp) (id) (See 急いては事を仕損ずる・せいてはことをしそんずる) Haste makes waste [Add to Longdo] |
| 仕損じる;為損じる;し損じる | [しそんじる, shisonjiru] (v1, vt) to blunder; to fail; to make a mistake [Add to Longdo] |
| Haste makes waste. | せいては事を仕損じる。 |
| Haste makes waste. [ Proverb ] | 急いては事を仕損じる。 |
| Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. | 急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。 |