63 ผลลัพธ์ สำหรับ *仏教*
หรือค้นหา: 仏教, -仏教-

Longdo Approved JP-TH
仏教[ぶっきょう, bukkyou] (n) พระพุทธศาสนา

EDICT JP-EN Dictionary
仏教[ぶっきょう, bukkyou] (n) Buddhism; (P) #2,640 [Add to Longdo]
チベット仏教[チベットぶっきょう, chibetto bukkyou] (n) Tibetan Buddhism [Add to Longdo]
鎌倉新仏教[かまくらしんぶっきょう, kamakurashinbukkyou] (n) new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period [Add to Longdo]
小乗仏教[しょうじょうぶっきょう, shoujoubukkyou] (n) (1) Hinayana Buddhism; (2) (sens) Theravada Buddhism [Add to Longdo]
上座部仏教[じょうざぶぶっきょう, jouzabubukkyou] (n) Theravada Buddhism [Add to Longdo]
世界仏教徒会議[せかいぶっきょうとかいぎ, sekaibukkyoutokaigi] (n) The World Fellowship of Buddhists [Add to Longdo]
葬式仏教[そうしきぶっきょう, soushikibukkyou] (n) funeral Buddhism; (reliance on) Buddhism only for funerals [Add to Longdo]
大乗仏教[だいじょうぶっきょう, daijoubukkyou] (n) Mahayana Buddhism [Add to Longdo]
南方仏教[なんぽうぶっきょう, nanpoubukkyou] (n) (See 北方仏教) Southern Buddhism (as practiced in Sri Lanka and Southeast Asia) [Add to Longdo]
部派仏教[ぶはぶっきょう, buhabukkyou] (n) Nikaya (early sectarian) Buddhism [Add to Longdo]
仏教を広める[ぶっきょうをひろめる, bukkyouwohiromeru] (exp, v1) to propagate Buddhism [Add to Longdo]
仏教音楽[ぶっきょうおんがく, bukkyouongaku] (n) Buddhist music [Add to Longdo]
仏教家[ぶっきょうか, bukkyouka] (n) Buddhist; researcher of Buddhism [Add to Longdo]
仏教絵画[ぶっきょうかいが, bukkyoukaiga] (n) Buddhist painting [Add to Longdo]
仏教国[ぶっきょうこく, bukkyoukoku] (n) Buddhist country [Add to Longdo]
仏教思想[ぶっきょうしそ, bukkyoushiso] (n) { Buddh } Buddhist thought; Buddhist concept [Add to Longdo]
仏教書[ぶっきょうしょ, bukkyousho] (n) Buddhist writings [Add to Longdo]
仏教徒[ぶっきょうと, bukkyouto] (n) Buddhists [Add to Longdo]
仏教美術[ぶっきょうびじゅつ, bukkyoubijutsu] (n) Buddhist art [Add to Longdo]
北方仏教[ほっぽうぶっきょう, hoppoubukkyou] (n) (See 南方仏教) Northern Buddhism (as practiced in East Asia) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
He was converted from Buddhism to Christianity.彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Buddhism had its beginnings in India.仏教はインドに起源を発した。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Movie Encoded By cool guy In the Buddhist year of 1974. [JP] 1974年 仏教徒の年(西暦1421年) On-Bak 2 (2008)
- As a matter of fact, I talked to quite a few Buddhists recently. [JP] 実は最近 仏教徒とよく話すんだ The Manster (1959)
OTTER: Yeah, like Buddhists. They don't give a shit about money. [JP] 仏教徒のように クソ金なんて構わない The Wolf of Wall Street (2013)
Are buddhism with a hebrew accent-- [JP] ヘブライ語アクセントの 仏教だった... The Man from Earth (2007)
It has a buddhist inscription on one side. [JP] これは一方の側で仏教を銘刻してる State v. Queen (2013)
A brave attempt to teach buddhism in the west. [JP] 西洋に仏教を 伝えるなんて The Man from Earth (2007)
it's a sai sin bracelet, attached to one's hand when one enters a Thai Buddhist monastery. [JP] 幸運のブレスレットで タイ仏教のサイシン僧院に入る時に 手首につけられたものだ You Do It to Yourself (2012)
- They're Buddhist prayer beads. [JP] 仏教徒の数珠だ The Manster (1959)
Just think about the beautiful buddha statues they blew up in Afghanistan. [JP] アフガニスタンでは 仏教徒の神像が破壊されてしまいました 2012 (2009)
The remains of several ancient Buddhist settlements sit atop the world's second largest copper deposit. [JP] 昔の仏教徒の村落のいくつかの遺跡が 世界で２番目に大きな 銅鉱床の上にあるんだ An Unnatural Arrangement (2013)
Who's that chic Buddhist Richard Gere cavorts with? [JP] リチャード・ギアとはね回る シックな仏教徒って誰？ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Well. My father was a Hindu, My mother's a Baptist, so, yeah. [JP] 父はヒンドゥー 母は仏教だからね The Martian (2015)
Padre, only a Christian would see Buddhists simply as men. [JP] 神父はキリスト教徒だけを見る 仏教徒は単に人であればいい Silence (2016)
Yeah, yeah. Wh-What's... What's... [JP] - 日本人は　仏教だろ？ Lost in Translation (2003)
The Buddhist Temple at the Sun Yat Sen Gardens. [JP] 仏教寺院の孫文公園よ Matter of Time (2012)
He said it was a hozen, some Buddhist thing that symbolizes reconnecting. [JP] 彼はそれをホズンと言った 再び結び付く事を 象徴する仏教のもの Identity (2013)
I'm pretty sure they aren't interested in buddhism. [JP] 彼らが仏教に興味がないと かなり確信してる State v. Queen (2013)
Turns out, not a fellow soldier, but an archaeologist overseeing the excavation of artifacts from a Buddhist temple. [JP] 兵士では無く 仏教寺院の文化遺物の 発掘を監督する考古学者だと判明した An Unnatural Arrangement (2013)
Is it mainly Buddhism here? Yeah, it's Buddhism. [JP] - 仏教だよ Lost in Translation (2003)
In Buddhism, it symbolizes reconnecting. [JP] 仏教では 再び結び付く事を象徴してる Identity (2013)
It's a Hozen. [JP] これはホズンだ 仏教で Pilot (2012)
Oh God, why didn't I pay better attention to that sweet little Buddhist chick I dated? [JP] 神よ、なぜ見放したんだ 俺は仏教に改宗するぞ？ Full Metal Zombie (2014)
I am a devout Buddhist. [JP] 敬虔な仏教徒です Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Seems you're getting used to breaking Daddy's rules, eh? ♪ Keep me in your heart for a while. ♪ Buddhists believe it's possible to achieve a liberation from samsara, the repetitive cycle of birth and death. [JP] 父なる神のルールを破ることに 慣れてきたか？ 仏教徒は信じている A Whole World Out There (2015)
Christians call it the rapture, but the Mayans knew about it, the hopis, The I Ching, the Bible. [JP] キリスト教徒は 救済の日と呼んでいた しかし、マヤ人は 知っていたんだ ホピの予言 仏教の経典、聖書 2012 (2009)
the great Buddha, the Founder. [JP] 仏教の創始者です The Railway Man (2013)
Those are those round Buddhist art things. [JP] 仏教徒が作る丸い芸術みたいなものでしょ I Wasn't Ready (2013)
Anyone who could find the perfect line existing through each one of these ordeals, he believed, would achieve nirvana. [JP] 極限を見定めて 成功した者だけが- 仏教で言う"悟り"に達する Point Break (2015)
In each of those temples, they have found a carved votive bowl common to Buddhist temples. [JP] それぞれの寺院には 仏教寺院に共通する彫刻細工の 奉納された鉢が見つかっている An Unnatural Arrangement (2013)
You believe our Buddhists are only men. [JP] 私たち　仏教徒は人間だと あなたは信じてる Silence (2016)
[ Woman ] You know, I guess the reason why I likeJapan the best... out of all Asian countries... is because I really feel close to, um, Buddhism. [JP] 日本は大好きよ 何でかって言うと 仏教に身近だからなの Lost in Translation (2003)
There's no such thing as an Amish Buddhist. [JP] アーミッシュとか 仏教徒じゃない The Wolf of Wall Street (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
仏教[ぶっきょう, bukkyou] Buddhismus [Add to Longdo]

Time: 0.0236 seconds, cache age: 1.374 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/