I'm always... in control. | | [CN] 我从不独饮,我从未喝醉 我总是能... Pheromone, My Lovely (1993) |
I never wanted to go away. | | [CN] 我从未想过要离开 Dead Man (1995) |
She was an American. Never broke her hip. | | [CN] 她是美国人,从未摔碎臀骨 Haunted (1995) |
I just... I never felt better, really. | | [CN] 我从未这么开心过 The Mask (1994) |
This year's Lifetime Achievement Award winner's credits include great films. | | [CN] 今年艺术学院奖有大家从未见过的 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994) |
You're the king? And you never told us? | | [CN] 你是国王 但你从未告诉过我们 The Lion King (1994) |
I've never been in love before. | | [CN] 我从未恋爱过 Batman Forever (1995) |
I have never disobeyed you, Babuji I'll be going away to a land I have never seen | | [CN] 我要离开去一个我从未去过的地方 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) |
He never had any cigarettes, and his partner would always go... | | [CN] 他从未抽过烟,而他的助手永远会帮助他... ... Blue in the Face (1995) |
Just a quick stop at Tiffany's, and I'll be born again. | | [CN] 再去蒂芙尼精品店逗留一会儿,我从未 这么兴奋过 It Could Happen to You (1994) |
- Elvis never cheated on Priscilla. | | [CN] -猫王从未辜负过他的老婆 Pheromone, My Lovely (1993) |
So, the miserable sons of bitches never caught me doing anything I couldn't handle. | | [CN] 这些衰角从未抓到我任何把柄 Casino (1995) |
"Some stranger I haνe neνer seen, Comes to my mind.." | | [CN] '有一个我从未见过的陌生人 闯进了我的心... ' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) |
He/it is in this castle! | | [CN] 乔治,他从未被埋葬 Castle Freak (1995) |
Better than ever, you idiot. | | [CN] 从未这么好过 The Mask (1994) |
To Lois Lane. Still going where no reporter has gone before. | | [CN] 敬露意丝蓝恩 她做出了记者从未做过的事 Pilot (1993) |
She's a stranger, a face I've never seen before. When will the clouds part? | | [CN] 她是个陌生人,有一张我从未见过的面孔 什么时候云才会散开呢? Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) |
- I've never fired a gun in my life! | | [CN] 我一生中从未开过一枪 Judge Dredd (1995) |
The duchess could not divorce, she/it is the nobility. | | [CN] 不,我父母从未说过这些 Castle Freak (1995) |
They'll find you years from now amongst unopened mail and unread newspapers. | | [CN] 多年后,人们会从未拆封的邮件、报纸来重新认识你的 Copycat (1995) |
Never in my whole life did I swear allegiance to him. | | [CN] 在我一生当中... 从未向他宣誓效忠过 Braveheart (1995) |
I've never shaved before. | | [CN] 我从未刮过胡子 Jumanji (1995) |
While his creation was intelligent, he, too, had a defect. He never, ever had a dream. | | [CN] 虽然他的创作是何等伟大 但他也有缺陷,他从未发过梦 The City of Lost Children (1995) |
"l've never seen this stranger who comes to my mind" | | [CN] '有一个我从未见过的陌生人 闯进了我的心' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) |
They fought for William Wallace, and he fights for something that I've never had. | | [CN] 他们为威廉华勒而战 他为我从未有过的自由而战 Braveheart (1995) |
The most spectacular night of boxing there ever was. | | [CN] 从未有过这么刺激的拳击之夜 Requiem for a Superhero (1993) |
Until his/her/its death. To lose a child makes if pain... | | [CN] 42年之间,从未离开过半步 Castle Freak (1995) |
You never had a dead man here? | | [CN] 你从未有过 这里一个死人? The Indian in the Cupboard (1995) |
I know he's a crazy Jew fuck and everything... but I never seen him act like that with anybody else. | | [CN] 我知道他是个犹太疯子... 但我从未见过他跟别人一起时这样 Casino (1995) |
I never murdered anyone. | | [CN] 我从未杀过人 Haunted (1995) |
Well, I never really loved you anyway. | | [CN] 我从未真正爱过你 Dead Man (1995) |
I never wore a lick of it myself. | | [CN] 我从未穿过那种裙子 Dead Man (1995) |
I've never been to Brooklyn before. I wasn't sure I'd find you. | | [CN] 我从未来过布鲁克林,我不确定我找到你了 Blue in the Face (1995) |
But I never, never gave them you or the girl. | | [CN] 但我从未把你和女孩的... ...资料给他 Bad Boys (1995) |
Shit, you guys. I've never had straight friends before. | | [CN] 该死 伙计们 我以前从未交过直(异性恋)友 Clueless (1995) |
Temper, temper. I wouldn't dream of challenging you. | | [CN] 我从未想过挑战你. The Lion King (1994) |
- Uh, excuse me there, Mr. Dickinson, but, uh, rightly I, I never have worked with anyone else either. | | [CN] - 对不起, 迪金森先生 我以前也从未和别人合作过 Dead Man (1995) |
I don't know, I can't pinpoint the spirituality of it for you... if you've never experienced anything quite... | | [CN] 我不知道 我不能跟你准确言传灵性 如果你从未经历过任何非常... Clueless (1995) |
You know, I am so glad I never did it with someone I had lukewarm feelings for... 'cause Christian is brutally hot. | | [CN] 你知道 我好高兴我从未 与我没感觉的人做过 因为克里斯蒂安太太太性感了 Clueless (1995) |
I never saw him so happy. | | [CN] 我从未见他那么快乐过 Casino (1995) |
That event we've been discussing for a long time now... the one that didn't really happen... | | [CN] 多年来 那件你说从未发生过的事 Jumanji (1995) |
I was never your guest. | | [CN] -我从未是你的客人 Casino (1995) |
And I have never yet seen something that can't be explained in rational terms. | | [CN] 我从未见过超乎常理的事物 Haunted (1995) |
" So enemies beware " Well, I've never seen a king of beasts | | [CN] 我从未见过一个兽王 The Lion King (1994) |
"Some stranger I haνe never seen, comes to my mind" | | [CN] '有一个我从未见过的陌生人 闯进了我的心' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) |
- I never claimed to be a perfect father. | | [CN] -我从未说自己是完美的父亲 Requiem for a Superhero (1993) |
He's never met Lois Lane before, either. | | [CN] 他也从未见识过露意丝蓝恩 Pilot (1993) |
You know that in all the years I've known you I've never seen you cry. | | [CN] 认识你这么多年 ...从未没见你哭过 Copycat (1995) |
I've never spoken of it. | | [CN] 我从未说过 Braveheart (1995) |
He could beat anything. | | [CN] 他从未被打败过 The Basketball Diaries (1995) |