| Students will be submitted to questioning about suspected illicit activities. | | [CN] 疑似从事不法活动者 需接受质询 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| What is the best career for you? | | [CN] - 您是从事什么职业的？ Pornorama (2007) |
| Nehru, they were the greatest, greatest people of our country. | | [CN] 他们从事的是 Freedom (2007) |
| My nightmares are visions of this undercover operation that I'm a part of. | | [CN] 我的恶梦全是我从事的 卧底行动中的画面 Tortured (2008) |
| Why not IT or cyber-warfare? | | [CN] 为何不让他从事信息技术或网络战呢？ Eagle Eye (2008) |
| Exactly what kind of real estate did you say that Mr. Weng was involved? | | [CN] 那你原来说韦恩先生是从事哪方面的地产 Ocean's Thirteen (2007) |
| Or better yet I got your license number and address from the incident report. | | [CN] 或者更好的是... ...我从事故报告中 查到你的信用卡号和住址 Felon (2008) |
| What Steve means is it's hard to come by honest work when the whole world's against you. | | [CN] 当全世界都把你当坏人 很难从事正当的工作 Shrek the Third (2007) |
| Clandestine system alone Has 5, 000-- 4, 000 in Washington, | | [CN] 从事秘密工作的有5000名 Episode #1.5 (2007) |
| Prudent it may have been and yet, | | [CN] 就算是谨慎从事吧 但是 Persuasion (2007) |
| Your fathers did it before you and grandfathers? | | [CN] 你们的父亲、爷爷就从事这个行业？ Spice Routes & Silk Roads (2007) |
| Then upon my eighteenth birthday she hired Wanda whose dating agency catered to the best and the brightest b/ue b/oods. | | [CN] 于是在我18岁生日的时候她雇佣了温塔 一位从事相亲介绍 能觅到最纯种血统贵族的女人 Penelope (2006) |
| Dennis is a prostitute now. | | [CN] - 丹尼斯现在从事色情业 The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007) |
| Casino operators they were from Seoul | | [CN] 是一帮从事赌业的人 The City of Violence (2006) |
| But I could get you a job in sales. | | [CN] 我可以让你来从事销售工作 $5 a Day (2008) |
| As far as work is concerned, it is mostly music for me. | | [CN] 我从事音乐工作 Saawariya (2007) |
| And what do you do for a living? | | [CN] 你从事什么行业? Quarantine (2008) |
| There's a shortcut there that is used by the Beduin. | | [CN] 那里是贝都因人（Beduin）通常走的捷径 [ 在阿拉伯半岛和北非沙漠地区从事游牧的阿拉伯人 ] Arn: The Knight Templar (2007) |
| "The tale of a student with exalted literary aspirations who lures a brilliant writer into an affair so she can take advantage of his connections. | | [CN] "一个有着强烈从事文学创作 激情的学生 色诱一位才华横溢的作家 就为了利用他 Music and Lyrics (2007) |
| Well, it made my dad proud. Now, don't you feel better, Remy? | | [CN] 现在 没感觉到好点吗 Remy 你从事一个高尚的职业 Ratatouille (2007) |
| Miss Parsons, the night of Ray Fiske's suicide, you were seen leaving Hewes Associates. | | [CN] 派森女士 在雷·费斯克自杀当晚 有人看见你从事务所出来 Because I Know Patty (2007) |
| My father, my grandfather, my grand-grand-grandfather always in this work. | | [CN] 我父亲，爷爷，曾曾祖父 都从事这个职业 Spice Routes & Silk Roads (2007) |
| And I was wondering, have you ever thought about public relations? | | [CN] 你有想过从事公共关系业吗？ Rachel Getting Married (2008) |
| Alessia is perfect for this job. | | [CN] 艾丽西亚是从事这项工作的不二人选。 Sorry, If I Love You (2008) |
| My girl's whoring online. | | [CN] 我女儿是从事 虚拟性爱！ Daddy Cool (2008) |
| I was in research. | | [CN] 我一从事研究 Hollow Man II (2006) |
| Aiding a triad society to engage in illegal activities. | | [CN] 协助黑社会从事非法活动 Triad Wars (2008) |
| You were young, and it was entirely prudent to break off | | [CN] 你那时还年轻 分离是出于谨慎从事 Persuasion (2007) |
| Ever since this thing happened he flies off the handle sometimes. | | [CN] 自从事情发生了... ...他常常大发雷霆 不过，你知道... We Own the Night (2007) |
| We had a report that you might have gone back into animal importing Business. That's rubbish. | | [CN] 有消息说 你又回去从事动物进口的买卖了 Episode #2.3 (2008) |
| Got into publishing. | | [CN] 从事了出版业 Blink (2007) |
| Jumba makes genius experiments, not fast food. | | [CN] 强霸从事天才实验，而不是速食业 Leroy & Stitch (2006) |
| Don't act impulsively, it's always a mistake. | | [CN] 切忌鲁莽从事 这总是不好的 Don't act impulsively - -it's always a mistake. Checkmate (2008) |
| Tory, I want you to make a list of everyone in the Fleet who has a work history appropriate to the refinery. | | [CN] 列出舰队里 所有适合从事精炼工作的人 Dirty Hands (2007) |
| Coordinates are inside the Belzan Forest. | | [CN] 在贝尔桑森林里面还有 从事同样研究的人 Bats: Human Harvest (2007) |
| They've been growing chickens for many many years. | | [CN] 他们已经从事养鸡业很多年了 Food, Inc. (2008) |
| That's because of all the other fun shit I'm off doing. | | [CN] 因为我从事其他有趣的玩意 Superbad (2007) |
| But I had a military career to pursue. | | [CN] 可是我还得从事我的军旅生涯 Silk (2007) |
| What were you and Dr. Villiers working on? | | [CN] 你跟威利尔斯博士从事哪方面的研究 Hollow Man II (2006) |
| Mr. Daley, I can honestly say, in 43 years at this agency I've never seen a resume quite like yours. | | [CN] 达理先生 我敢说 我从事这行43年 从未看过你这种履历 Night at the Museum (2006) |
| (MEN CHANTING) | | [CN] 它在今天仍然非常重要 从事实来看它是一个伟大的故事 Ages of Gold (2007) |
| And what's your area of specialty, Dr. Villiers? | | [CN] 请问你从事哪方面的工作 威利尔斯博士 Hollow Man II (2006) |
| We have no official authorization carry out the coup at home. | | [CN] 我们有非官方的认可 从事这次突击 Contract Killers (2008) |
| Danny Chan has become a superstar since then. | | [CN] 陈百强从事演艺事业十多年 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Danny Chan has become a superstar since then. Trivial Matters (2007) |
| Griffin's always operated on the edge of anarchy. | | [CN] 格里芬一直从事特务工作 Hollow Man II (2006) |
| Well, this girl, she has a real specific job. | | [CN] 其实这女孩从事特殊行业 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007) |
| Why do you want to be a saboteur, Max? | | [CN] 为什么你想从事搞破坏 马克斯? Max Manus: Man of War (2008) |
| I loaned it, you used it for your writing, but you left two whole years ago. | | [CN] 是我贷款买的 你用来从事你的写作 但是你两年前就走了 Flight of the Red Balloon (2007) |
| Sterling grew up in the Southwest, reading about dinosaurs and the amazing discoveries that had been made at Ghost Ranch. | | [CN] 看来绝对不错 斯特林在这里长大 他主要从事跟恐龙有关的事 有着神奇的发现在这一带 Dinosaurs Alive (2007) |
| It's my grandfather. | | [CN] 他在前政府从事政党工作 Honor Among Thieves (2007) |