74 ผลลัพธ์ สำหรับ *人道*

หรือค้นหา: 人道, -人道-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

人道	[rén dào, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, 人道] human sympathy; humanitarianism; humane; (Buddh.) the "human way" (one of the stages in the cycle of reincarnation) #13,366 [Add to Longdo]
人道主义	[rén dào zhǔ yì, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 人道主义 / 人道主義] humanism; humanitarian (aid) #15,965 [Add to Longdo]
惨无人道	[cǎn wú rén dào, ㄘㄢˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, 惨无人道 / 慘無人道] inhuman (成语 saw); brutal and unfeeling #44,544 [Add to Longdo]
不人道	[bù rén dào, ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, 不人道] inhuman #47,832 [Add to Longdo]
人道救援	[rén dào jiù yuán, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ, 人道救援] humanitarian aid [Add to Longdo]
反人道罪	[fǎn rén dào zuì, ㄈㄢˇ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄟˋ, 反人道罪] a crime against humanity [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

人道	[じんどう, jindou] (n) humanity; sidewalk; footpath; (P) #15,650 [Add to Longdo]
国際人道法	[こくさいじんどうほう, kokusaijindouhou] (n) international humanitarian law; IHL [Add to Longdo]
人道に対する罪	[じんどうにたいするつみ, jindounitaisurutsumi] (n) crime against humanity [Add to Longdo]
人道作戦	[じんどうさくせん, jindousakusen] (n) humanitarian operation [Add to Longdo]
人道支援	[じんどうしえん, jindoushien] (n) humanitarian aid [Add to Longdo]
人道主義	[じんどうしゅぎ, jindoushugi] (n) humanism; humanitarianism; (P) [Add to Longdo]
人道主義者	[じんどうしゅぎしゃ, jindoushugisha] (n) a humanitarian [Add to Longdo]
人道的	[じんどうてき, jindouteki] (adj-na, n) humane; (P) [Add to Longdo]
人道的援助	[じんどうてきえんじょ, jindoutekienjo] (n) humanitarian aid [Add to Longdo]
人道犯罪	[じんどうはんざい, jindouhanzai] (n) crime against humanity [Add to Longdo]
人道蹂躙	[じんどうじゅうりん, jindoujuurin] (n) outrage against humanity [Add to Longdo]
天理人道	[てんりじんどう, tenrijindou] (n) the laws of nature and humanity [Add to Longdo]
非人道的	[ひじんどうてき, hijindouteki] (adj-na) inhuman [Add to Longdo]
非人道的兵器	[ひじんどうてきへいき, hijindoutekiheiki] (n) (See 非人道兵器・ひじんどうへいき) inhumane weapons; weapon against humanity [Add to Longdo]
非人道兵器	[ひじんどうへいき, hijindouheiki] (n) inhumane weapons; weapon against humanity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Isn't that the most humane punishment for criminals?	それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.	低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
We have supplied humanitarian aid to refugees.	難民に人道的援助を行いました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes.		[CN] 向在场所有人道歉 Owe you all an apology. Get Out (2017)
"Big Meat"?		[CN] 我们人道地从活的动物身上收割那些细胞 We harvest those cells humanely from living animals 然后在这里复制 and replicate them here. How the Sausage Is Made (2016)
He was a humanitarian, an author.		[CN] 他是一个人道主义者一个作家 He was a humanitarian, an author. The Equalizer (2014)
We're getting calls asking if it was us.		[CN] 我想对可能侵犯到的人道歉抱歉翻出了如此痛苦的画面 Chapter 42 (2016)
Customs released the humanitarian aid cargo yesterday, so we've just received this new shipment of rice, canned food, and medical supplies.		[CN] 刚果海关昨天放行了人道主义援助所以我们刚收到一船大米罐头还有医疗补给 The Gunman (2015)
That's been sued three times in the last five years		[CN] 他在一个在过去五年内因为对囚犯的不人道待遇 Baby Made a Mess (2014)
We're not saving kids, we're stealing them.		[CN] 这不是人道主义任务 This is not a humanitarian mission. Allegiant (2016)
The prison officer's murder has been claimed by the IRA in retaliation for what it calls the inhuman treatment of their colleagues in the Maze Prison.		[JP] 刑務官の殺人が主張されている IRAの報復による非人道的扱いに複雑化する刑務所問題 Good Vibrations (2012)
Now, I have already ruled on your request... and there is nothing that you can say or do... no matter how impassioned or dramatic... that will make me change my ruling.		[JP] 訴えに対し結論は出しています異議は認めません人道的情状があるとしても Any Day Now (2012)
We can't have it getting around who he was really meeting with.		[CN] 官方说法是他是美国人道组织官员前往喀麦隆研究新能源 Desperate Remedies (2016)
I think that's the first time I've ever heard you call me a humanitarian.		[JP] 人道主義者とは初めて言われたな The Gunman (2015)
Yeah. Let me ask you, what does humanity pay a well-intentioned well digger these days?		[CN] 是啊我问你人道救援组织... The Gunman (2015)
How to be humane, to minimize suffering.		[CN] 怎么人道的最小化猎物的痛苦 It's All Her Fault (2014)
I need your word that he will be treated humanely.		[JP] 約束して人道的に扱って、マーフィーは All Good Things Must Come to an End (2015)
Shooting may be more humane.		[JP] 撃つ方が人道的かも Judge, Jury, Executioner (2012)
But it's 120 degrees outside that's irresponsible!		[CN] 但是外面48度高温啊！ But it's 120 degrees outside 太不人道了！ The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Here at Browning-Orvis, we have a longstanding commitment to humanitarian causes because exemplary corporate citizenship is our highest calling.		[JP] ブローニング・オーヴィス社は― 長年人道主義を貫いて来ました企業社会貢献の模範となるべく RED (2010)
We are Czechs.		[CN] 你们都会被像战俘一样的人道对待。 Anthropoid (2016)
For years, the United Nations and non-governmental organizations, NGOs, have been providing humanitarian relief in an increasingly unstable situation, often requiring the presence of private security contractors to ensure aid workers' safety.		[CN] 多年来联合国和非政府组织在越来越不稳定的局势中提供人道主义救助 The Gunman (2015)
No tears, old boy. Huh? What you're doing is a crime against humanity.		[JP] 涙も無いか　老いぼれが君がしようとしている事は人道に反する罪だ Go to Hell (2014)
And this technique... This very humane, painless way of killing an animal...		[CN] 那么这个技巧这个人道的无痛苦的杀猎物的方法 It's All Her Fault (2014)
After my last deployment, I just needed a change.		[CN] 18个月前探员吉娜·索恩辞去了在阿富汗战区的工作加入了柬埔寨人道主义组织 Mechanic: Resurrection (2016)
"about your most humane attitude towards my beloved husband, Rudolf Abel".		[CN] 关于你对我挚爱的丈夫 about your most humane attitude 鲁道夫·阿贝尔表达的人道态度 towards my beloved husband, Rudolf Abel." Bridge of Spies (2015)
It is inhumane.		[JP] 人道的に... Open Grave (2013)
This is the most disgusting thing, diabolical, inhuman...		[CN] 这是最令人厌恶的的东西残忍的不人道的 Look Who's Back (2015)
- (chuckles) - (audience members laugh)		[CN] 這樣的男人道頓楚姆波不是。 - (chuckles) - （笑） Trumbo (2015)
The Democratic Republic of Congo is the scene of the worst humanitarian crisis in the world according to the United Nations.		[JP] 「国連によると、コンゴは最悪の人道的危機に直面」 The Gunman (2015)
He's speaking on a humanitarian aide forum.		[JP] 人道援助フォーラムでスピーチ中 The Cure (2008)
Oh, come on. Damn it.		[JP] 人道援助フォーラムでスピーチ中 Power Hungry (2008)
"or any emergencies, I won't back up."		[CN] 也绝不利用我的知识去做违背人道的事 Episode #1.16 (2016)
Apart from humane considerations, it's more flavorful for animals to be stress-free prior to slaughter.		[JP] 人道的な思いやりは別として、動物を屠殺する前に心穏やかにさせることで、その肉はより風味豊かになる。 Naka-Choko (2014)
He is a great humanitarian, sir.		[JP] - 彼は偉大な人道主義者です Battleship (2012)
Or is it humanitarian?		[CN] 或是人道主义者 Fastest Man Alive (2014)
Three days after a conversation in October, 2013, a British aid worker, stationed in Tehran, was arrested for espionage.		[JP] 2013年10月の電話の3日後にはテヘランに駐在のイギリス人人道支援隊員がスパイ活動で逮捕された The Grand Experiment (2014)
MNU is trying to move the aliens for humanitarian reasons.		[JP] MNUの移転の建前は人道的見地 District 9 (2009)
This is no time for conscientious objectors.		[JP] 人道上の反論を斟酌する余裕はもう無いんだぜ Uneasy Lies the Head (2011)
Life maybe cheap, but the means to end it on a mass scale, no one ever stops paying for that.		[CN] - 人之常情本就是不人道的 Inferno (2016)
The private sector can no longer think only vertically, and the aid sector can no longer exist with solely horizontal humanitarianism.		[CN] 私人企业不能再只考虑营利援助部门也不能只靠人道主义而生存 The Gunman (2015)
Listen, two months ago,		[JP] - あなた人道的なタイプ？ The Purging of the Pundit (2014)
Technically, I think it's immoral not to kill him.		[JP] 論理的には彼を殺す事が人道的だ Horrible Bosses (2011)
There must be a lot of people you need to apologize to these days, so take one of them instead.		[CN] 这些日子你肯定欠很多人道歉随便挑一个去吃饭 The Key (2014)
Ever the nostalgiste, eh Rat?		[JP] 相変わらずの人道主義だな　ばってん Tekkonkinkreet (2006)
I saw that woman Dawn.		[CN] 我看见那个女人道恩 What Happened and What's Going On (2015)
How about "humanitarian exposed as fraud, commits suicide?"		[JP] "人道主義の仮面に隠された詐欺師の顔"はどう？ The Freelancer (No. 145) (2013)
It's inhumane, what it is!		[JP] それはそれが何であるか、非人道的だ！ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Where's the dignity?		[JP] 非人道的かしら？ All Good Things Must Come to an End (2015)
I find it inappropriate for a person suffering from a physical condition.		[CN] 我觉得这样对待一个肉体上遭受折磨的人实在是太不人道了 Alpine Shepherd Boy (2015)
This burger-killer is feeding the whole humanitarian system behind him.		[CN] 人道主义食道系统的领头羊 This burger -killer is feeding 要从他开始喂下去 the whole humanitarian system behind him. The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
You just have to have a little faith in our shared humanity.		[CN] 你只需要对我们的人道互助精神多一点点信念 Fog of War (2014)
Guessing the mission wasn't purely humanitarian.		[JP] 人道的な任務とは思えません Chimera (2007)

Time: 0.0366 seconds, cache age: 4.699 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/