107 ผลลัพธ์ สำหรับ *人格*
หรือค้นหา: 人格, -人格-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人格[rén gé, ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ, 人 格] personality; integrity; dignity #5,245 [Add to Longdo]
人格化[rén gé huà, ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚˋ, 人 格 化] to personalize; anthropomorphism #54,694 [Add to Longdo]
人格神[rén gé shén, ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄕㄣˊ, 人 格 神] personal God; anthropomorphic God [Add to Longdo]
人格魅力[rén gé mèi lì, ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, 人 格 魅 力] personal charm; charisma [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
人格[じんかく, jinkaku] (n) personality; character; individuality; (P) #6,196 [Add to Longdo]
演技性人格障害[えんぎせいじんかくしょうがい, engiseijinkakushougai] (n) histrionic personality disorder [Add to Longdo]
境界性人格障害[きょうかいせいじんかくしょうがい, kyoukaiseijinkakushougai] (n) borderline personality disorder; BPD [Add to Longdo]
自己愛性人格障害[じこあいせいじんかくしょうがい, jikoaiseijinkakushougai] (n) narcissistic personality disorder [Add to Longdo]
自然に備わる人格[しぜんにそなわるじんかく, shizennisonawarujinkaku] (n) one's natural dignity [Add to Longdo]
人格化[じんかくか, jinkakuka] (n, vs) impersonation; personification [Add to Longdo]
人格形成[じんかくけいせい, jinkakukeisei] (n) character building; formation of character; personality development [Add to Longdo]
人格権[じんかくけん, jinkakuken] (n) personal rights [Add to Longdo]
人格者[じんかくしゃ, jinkakusha] (n) man of character; person [Add to Longdo]
人格主義[じんかくしゅぎ, jinkakushugi] (n) personalism [Add to Longdo]
人格障害[じんかくしょうがい, jinkakushougai] (n) personality disorder [Add to Longdo]
人格神[じんかくしん, jinkakushin] (n) personal god (i.e. a god who has human form, emotions, etc.) [Add to Longdo]
人格神論[じんかくしんろん, jinkakushinron] (n) (obsc) (See 有神論) theism (as refers to the existence of a personal Christian god) [Add to Longdo]
全人格[ぜんじんかく, zenjinkaku] (n) one's whole personality [Add to Longdo]
多重人格[たじゅうじんかく, tajuujinkaku] (n) multiple personality; split personality [Add to Longdo]
著作者人格権[ちょさくしゃじんかくけん, chosakushajinkakuken] (n) author's personal rights; moral rights [Add to Longdo]
二重人格[にじゅうじんかく, nijuujinkaku] (n, adj-no) dual personality; split personality [Add to Longdo]
二重人格者[にじゅうじんかくしゃ, nijuujinkakusha] (n) someone with a dual personality [Add to Longdo]
反社会性人格障害[はんしゃかいせいじんかくしょうがい, hanshakaiseijinkakushougai] (n) antisocial personality disorder [Add to Longdo]
法人格[ほうじんかく, houjinkaku] (n) legal personality; juridical personality [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
It runs against his character.それは彼の人格を阻害することになる。
Helen is in love with his person.ヘレンは彼の人格にひきつけられている。
We are attracted by what you are.我々は君の人格にひかれているのだ。 [ M ]
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Education help to mold character.教育は人格の形成を助ける。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.私たちは人をその人の人格を基に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。
I don't like what they call a man of character.私はいわゆる人格者は好きではない。
I regard him as a man of character.私は彼のことを人格者とみなしている。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
A man's happiness doesn't depend on what he has but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Recognize and respect the personality of a person.人の人格を認め尊重する。
A man of questionable character.人格がいかがわしい人。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
All his students looked up to him as a man of character.生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
That he is a man of character cannot be denied.彼が人格者であることは否定できない。
In no way is he a man of characters.彼は決して人格者ではない。
He is a man of character.彼は人格者だ。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
He has a dual personality.彼は二重人格者だ。
We are concerned about children's problems such as delinquency.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Reputation is what you seem; character is what you are.評判とは外見であり、人格とは人の本質である。
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type but when he flips his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But where those good old West Virginia boys could only see an emotional disconnect with traces of sociopathic tendencies,  [JP] バジニア州の先生たちは、 社会病質人格と判断し 無感情の女性と判断した。 Greatness Achieved (2008)
Starting right now, you have no personality. [CN] 从现在起 你们没有人格 99 Women (1969)
But neither you nor anybody else can say anything against his character, because his whole life was... [CN] 但你或任何人 就是不能侮辱他的人格 因为他这辈子... It's a Wonderful Life (1946)
Overlapping Voices ] Personality synthesis. [CN] 人格测试 Shock Corridor (1963)
And if that's true, think about what you're doing to her. Unintentionally or not, you are robbing her of her identity, her life. [JP] 事実だとしたら 彼女の人格や人生を奪ってる The End of All Things (2012)
He has excellent judgement, enormous stature and great charm. [CN] 我觉得他判断准确 高大伟岸 极富人格魅力 He has excellent judgement, enormous stature and great charm. The Greasy Pole (1981)
- General Savage, I have a right to file charges against you... for personal abuse and exceeding your lawful authority... [CN] －萨维奇上将我有权利控告你... 人格侮辱和滥用权力－－ Twelve O'Clock High (1949)
There haven't been more than 100 authentic cases... of so-called "split personality," Mrs. MacNeil. [CN] 人格分裂的真正病例 不超过一百个 麦尼尔太太 The Exorcist (1973)
- Yeah. [JP] うん　これは　反社会性人格障害を 診断するために Ring Around the Rosie (2011)
Our lives seemed pretty parallel, but somewhere along the line, we became very different people. [JP] そっくりの人生が ある地点で違う人格に Everything in Its Right Place (2012)
The guy was complete sociopath. [JP] 完璧な 反社会人格だ Ricochet Rabbit (2011)
I might be able to separate his new self, but I'm not gonna take that chance. [JP] 新人格の分離が可能かも だが その危険は冒さん The Manster (1959)
So far, I'd say there seem to be three. [CN] 目前我想她出现了三重人格 The Exorcist (1973)
A case of dual personality. [CN] 我记得那案子 双重人格所致 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
He's a sociopath, Tom. [JP] あの人 人格障害だわ The Song (2013)
It might be helpful if I gave you some background... on the different personalities Regan has manifested. [CN] 这或许会有点帮助 我该提供你一些背景资料 关于芮根展现的多重人格 The Exorcist (1973)
The condemned Grozo. [CN] 犯人格罗佐 Goto, Island of Love (1969)
And how much is your soul worth if you don't? [CN] 不说的话 你的人格又值多少? On the Waterfront (1954)
The PPP is the pupil personality profile. [CN] PPP是学生的人格剖析 Up the Down Staircase (1967)
A dissociation between a persors conscious and subconscious could be enough to push that person to commit the crime unconsciously. [CN] 人格意识和潜意识分裂 足以能驱使人无意识犯罪 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
My friends, they can vouch for my character. [JP] 友達が私の人格を 保証するはずです He Walked by Night (1948)
Milton believes there might be a trace of the person they were still trapped inside. [JP] ミルトンは彼らに 人格が残ってると― 信じてるんだ Walk with Me (2012)
Alright, cross my heart! [CN] 用我的人格！ Yes, Madam! (1985)
An example of a personality cult from the former times. [CN] 这是过去的一种人格崇拜 Chung Kuo - Cina (1972)
I saw a boy whose blood wasn't noble, but whose character was, a King in spirit. [JP] だが、その子は王族の生まれではなくても 人格は王にふさわしい Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Maybe he played you. [JP] ...か、記憶喪失のせいで "本能だけ"の人格に Code Name: The Cleaner (2007)
Psychopathic, you know. [CN] 哦 对了 叫神经病 叫人格分裂症 Mad Max (1979)
I've changed... in a... really bad way. [JP] 人格が変わた でも Wash (2007)
But what's the point trying to understand Fabio's sick personality? Will it help us catch his killer? [CN] 我只是不懂为什么研究法比奥的人格... Giallo a Venezia (1979)
That'll damage my image [CN] 叫我的人格往哪儿摆呢 Heung gong chat sup sam (1974)
And this is his new self, actually a different species of men, at the top. [JP] ここが新たな人格だ 頂点は異種の人類だ The Manster (1959)
If it were not for... reputation, moral character and status, we'd have all gone [CN] 如果我们不是为了 名誉、人格、地位的话 我们早就去当了 Heung gong chat sup sam (1974)
I've a right t' sell flow'rs if I keep of the curb. I'm a respectable girl, so help me . [CN] 我有權利在這裡賣花 我是人格高尚的女孩，幫幫我 My Fair Lady (1964)
One, because it is a vile drink that turns respectable men into scoundrels. [JP] その１ ラムは立派な人格の持ち主を 酔わせて悪党にする危険があるから Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Will you have servant of God Georgiy to be your husband? [CN] 你希望神之僕人格裡高利 成為你的結髮丈夫? The White Bird Marked with Black (1971)
- The what? - The duality of man. The Jungian thing, sir. [JP] 二重人格　ユングです Full Metal Jacket (1987)
The abnormal personality of the subject... turned decidedly pathological. [CN] 這直接導致了他的人格不斷裂變... 最終發展成精神變態 Black Belly of the Tarantula (1971)
Most humans fade away, but a rare few fight their occupation. [JP] まれに人格の占有に抗うケースがあるの The Host (2013)
personality synthesis. [CN] 人格测试 Shock Corridor (1963)
A prosecutor must face a defendant with the whole of his being. [JP] 自分の全人格を懸けて 被疑者と向き合うべきだ 私は　そう思ってたんだ Hero (2007)
That it might come from your parents loveless... and degrading behaviour towards you. [CN] 这可能来自于你父母对你的缺少爱 和有辱人格行为 Anita: Swedish Nymphet (1973)
And that person was always inside of him. [JP] その人格は　いつも彼の中にあったのよ Fugue in Red (2011)
But I ask you to respect me [JP] しかし今後は私の人格を尊重して Le roi soleil (2006)
How many of you are there? [JP] 一体 何重人格だ？ Machete Kills (2013)
I've seen it... up-close and personal. [JP] 私は見たんだ ごく間近でその人格を Unholy Night (2012)
I'm not a pussy, I got to healthy respect for the human condition. [JP] 俺は女々しくない 人格を敬え Wanted (2008)
If you really want to, you can take over someone's personality, steal his soul. [CN] 從心理開始努力的話 將對方的人格和靈魂都偷來 The Mother and the Whore (1973)
What standard do you take to assess his personality? [CN] 你拿什么标准来评定他的人格 Song at Midnight (1937)
You know we salesmen... treasure our reputation and credibility [CN] 你知道我们做经纪的 最要紧的是人格，名誉，地位 Heung gong chat sup sam (1974)
After this mission, you'll take a new identity. [JP] この任務が終われば 新しい人格に生まれ変わるんだ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
人格[じんかく, jinkaku] Persoenlichkeit, Charakter [Add to Longdo]

Time: 0.0284 seconds, cache age: 28.481 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/