68 ผลลัพธ์ สำหรับ *人材*
หรือค้นหา: 人材, -人材-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人材[rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人 材] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人才 #33,024 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
人材開発部[じんざいかいはつぶ, jinzaikaihatsubu] TH: แผนกพัฒนาบุคคลากร  EN: Career Development Dept.

EDICT JP-EN Dictionary
人材(P);人才[じんざい(P);じんさい, jinzai (P); jinsai] (n, adj-no) man of talent; capable person; talented person; (P) #6,243 [Add to Longdo]
人材開発部[じんざいかいはつぶ, jinzaikaihatsubu] (n) Career Development Dept [Add to Longdo]
人材銀行[じんざいぎんこう, jinzaiginkou] (n) job bank; talent pool [Add to Longdo]
人材紹介会社[じんざいしょうかいかいしゃ, jinzaishoukaikaisha] (n) (See 人材派遣会社) employment agency; staffing agency; personnel placement agency [Add to Longdo]
人材登用;人才登用[じんざいとうよう, jinzaitouyou] (n) selection for high office; selecting of fit (talented) persons for higher positions [Add to Longdo]
人材派遣[じんざいはけん, jinzaihaken] (n) temporary employee placement [Add to Longdo]
人材派遣会社[じんざいはけんかいしゃ;じんざいはけんがいしゃ, jinzaihakenkaisha ; jinzaihakengaisha] (n) employment agency; personnel placement agency; staffing agency [Add to Longdo]
人材不足[じんざいふそく, jinzaifusoku] (n) shortage of talented people; shortfall in human resources [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Not bad - not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。
"Manpower" is the world's largest temp agency.マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
He is a valuable acquisition to our company.彼は会社にとって重要な人材だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I lost a lot of good people. [JP] 優秀な人材を失ったんだ Fire with Fire (2012)
His agency is always on the lookout for German background material. [JP] 彼の通信社は ドイツ通の 人材を探してしているんだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Put a very good piece of manpower to work. [CN] 安插了一個好人材去工作 Unidentified Black Males (2004)
He is no longer of any use to us. [JP] もう不要な人材 Birth Pangs (2011)
We need to read in some new talent. [JP] 新しい人材を入れる必要があります C.O.D. (2012)
And as for you, Turbo Man... we could use a man like you on the force. [CN] 炫风超人先生 警局需要你这种人材 Jingle All the Way (1996)
I was hoping another person would come, and you're the best type of person it could be. [JP] 君は最高の人材だ The Watch (2012)
Why don't you come back in? [JP] - 最高の人材だ なぜ戻らない？ Route Irish (2010)
He made it possible for unsolicited talent like yourself to override the system if an accomplished artist-slash-producer like myself, is so inspired by your physical attributes and the sheer electricity of you that he decides to make you an immediate member of the club. [CN] 他让你这种 没有经纪公司的人材 可以推翻制度 只要一个艺人或制片 像我这种的 被你实质的特色 American Crude (2008)
Little brat. I invent the game, find the kid, drag him up there, and he doesn't want to be a Starfighter. [JP] ゲームを考え 人材を見つければ The Last Starfighter (1984)
Look who's decided to grace us with his presence. Yeah. [JP] なあ 必要な人材だと 判断するのは誰だ？ Shame (2011)
No, it's not. He's one of the best. [JP] 良いどころか 人材としては最良なのよ Unholy Alliance (2011)
Charles is fine with the CIA being involved. [JP] チャールズはCIAにとって最高の人材です お判り願えますね？ X-Men: First Class (2011)
We need someone diplomatic to handle clients [JP] 我々は 客と交渉できる人材がほしい 3 Idiots (2009)
Joe, here, is not one of our best men. [JP] ジョーは優秀な人材ではありません Idiocracy (2006)
- My husband won't listen to him. - Oh, dear me. He looked a well set-up young fellow. [CN] 什么意思 他看上去一表人材啊 The Portrait of a Lady (1996)
Respectfully, I'm probably the last guy you're looking for. [JP] はい... 申し上げますが 私こそ、お探しの人材だと思います Goodbye to All That (2008)
He's always looking for new talent, you know? [CN] 他老是在找新的人材 你知道吗？ American Crude (2008)
I consider you as a talented man. [CN] 我看你是个人材 The Twins Effect II (2004)
As a result of counter-revolutionary events, certain members of personnel have displayed behavior unbefitting of communists and their allegiance to the counter-revolution has rendered them unsuitable for employment by the Ministry of the Interior. [JP] 一連の反革命は 一部同胞の主義思想を惑わせた 彼らは共産主義に疑問を持ち 反革命勢力に加担した 任務に不適当な人材である The Exam (2011)
But seriously? [CN] 诺里艾利是个优秀的人材... InAlienable (2007)
Plus the Cao's camp has many talents [CN] 何况你曹营人材辈出 The Lost Bladesman (2011)
A medical facility of your own with unlimited resources. [JP] 無限の人材・資材のある あなたの医療施設 In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
That person isn't considered to be an elite. [CN] 那個人不算上乘人材... And Then (1985)
People like you as a person. You're doing real well. [CN] 人们喜欢你是人材 Malcolm X (1992)
Argentine men call the sexual shots [CN] 我们这种人材被人当作蠢才 阿根廷的男士欲海从未失意 Evita (1996)
Smart, have potential. [CN] 一表人材，后生可畏 Born to Be King (2000)
But you do make a good appearance, so they're prone to grant you their trust, which we will use as an asset in the coming campaign. [CN] 但你确实一表人材 所以他们倾向相信你 我们将会把这当做资产 用在未来的竞选中 Childish Things (2005)
She was a real asset to the team. [JP] 彼女は　チームの貴重な人材だった If It Bleeds, It Leads (2012)
I told the mayor of San Francisco that I was putting my best people on this. [JP] 私はシスコの市長に 最高の人材を送る と 言ったんだ えい! Ladies in Red (2008)
Talent. [CN] 就是人材 就是像你这种艺人 American Crude (2008)
You're the best person for me. [JP] 私に最適の人材なんだ Grudge Match (2013)
The Scofield-Burrows family would've been a formidable asset to the Company. [JP] あの家族は強力な人材となり得たが The Sunshine State (2008)
And Robert will choose a new Hand of the King-- someone to do his job while he's off fucking boars and hunting whores-- or is it the other way around? [JP] ロバートは国王を補佐する 新しい人材を選ぶ イノシシ狩に行くときは 狩猟好きな売春婦 -- Winter Is Coming (2011)
Yet, I believe only coward dares not to stay at San Luen Gang. [CN] 我认为，不是人材才不敢留在三联帮 Born to Be King (2000)
Yes, he proved himself. [CN] 是呀，他证明了自己是冠军人材 Always (2011)
Jung is my best man. [JP] ユングは優秀な人材だ The Exam (2011)
I'm here to find men for the Wall, see if there's any scum in the dungeons that might be fit for service. [JP] ウォールの人の手配で 来ております 地下牢でカス共の 選別です 人材があるかもしれません The Wolf and the Lion (2011)
Starfleet and Denobula would have... provided you with all of the specialists you'd need. [JP] 艦隊とデノビランは君たちが 必要な人材を揃えてくれる Affliction (2005)
We're bringing in talent from Boston, Philly, and D.C. this afternoon. [JP] 午後にはボストン フィラデルフィア ワシントンから人材が来る予定 Concordia (2011)
I appreciate Philip's talent, but it'll be boring for couples working together [CN] 好！ 我最欣賞人材 不過，兩夫婦朝夕相對，好悶的！ Tiger Cage 2 (1990)
He's very interested in finding young, bright minds to enter in these new fields of science. [JP] 彼は若くて才気あふれる人材を 探しているようだよ その新しい分野で活躍する人材をね Cabin Fever (2008)
Kudo, were you the best your region had to offer? [JP] 工藤ちゃん　君の管区には 他に人材いなかったのかよ Umizaru (2004)
Your talents would be wasted in hell. [CN] 你这样的人材 在地狱太浪费了 Hei se xi ju (2014)
I'd be proud to recommend you to the interstellar academy They could use a man like you [JP] わたしは誇りをもって あなたを推薦するわ インターステラーアカデミーにね 君のような人材が必要だわ Treasure Planet (2002)
We feature the finest scientific technicians on the planet. [CN] 本公司拥有最顶尖的科技人材 Vanilla Sky (2001)
Mr. Chen, how handsome you are! [CN] 陳先生一表人材 Journey to the West (2013)
A corporate recruiter. [JP] 人材を探している The Economist (2008)
You want to find a better candidate? [CN] 你想得到更好的人材吗？ The Great White Tower (1966)
This isn't up to him! The sports school needs talent. [CN] 高老师说的也不成，县里需要体育人材 Not One Less (1999)

Time: 1.9581 seconds, cache age: 1.942 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/