85 ผลลัพธ์ สำหรับ *人情*
หรือค้นหา: 人情, -人情-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人情[rén qíng, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 人 情] reason; human emotions; human interaction; social relationship; friendship; favor; a good turn [Add to Longdo]
风土人情[fēng tǔ rén qíng, ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 风 土 人 情 / 風 土 人 情] local conditions (human and environmental) #34,104 [Add to Longdo]
人情世故[rén qíng shì gù, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ, 人 情 世 故] worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world #50,956 [Add to Longdo]
不近人情[bù jìn rén qíng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 不 近 人 情] not amenable to reason; unreasonable #53,488 [Add to Longdo]
顺水人情[shùn shuǐ rén qíng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 顺 水 人 情 / 順 水 人 情] to do sb a favor a little cost #84,319 [Add to Longdo]
人情味儿[rén qíng wèi r, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄦ˙, 人 情 味 儿 / 人 情 味 兒] real human interest [Add to Longdo]
有人情[yǒu rén qíng, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 有 人 情] humane [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
人情[にんじょう, ninjou] (n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P) #17,238 [Add to Longdo]
下町人情[したまちにんじょう, shitamachininjou] (n) the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods [Add to Longdo]
義理人情[ぎりにんじょう, girininjou] (n) duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings [Add to Longdo]
求人情報誌[きゅうじんじょうほうし, kyuujinjouhoushi] (n) job magazine [Add to Longdo]
個人情報[こじんじょうほう, kojinjouhou] (n) personal information [Add to Longdo]
個人情報盗み[こじんじょうほうぬすみ, kojinjouhounusumi] (n) identity theft [Add to Longdo]
個人情報保護法[こじんじょうほうほごほう, kojinjouhouhogohou] (n) Personal Information Protection Law (2003) [Add to Longdo]
行政機関個人情報保護法[ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう, gyouseikikankojinjouhouhogohou] (n) Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003) [Add to Longdo]
社団法人情報サービス産業協会[しゃだんほうじんじょうほうサービスさんぎょうきょうかい, shadanhoujinjouhou sa-bisu sangyoukyoukai] (n) { comp } JISA; Japan Information Service Industry Association [Add to Longdo]
人情家[にんじょうか, ninjouka] (n) kind person; warmhearted person; sympathetic person [Add to Longdo]
人情劇[にんじょうげき, ninjougeki] (n) human-interest play [Add to Longdo]
人情噺(oK)[にんじょうばなし, ninjoubanashi] (n) love story; real-life story [Add to Longdo]
人情負け[にんじょうまけ, ninjoumake] (n) overcome by sympathy [Add to Longdo]
人情風俗[にんじょうふうぞく, ninjoufuuzoku] (n) manners, customs and popular sentiments [Add to Longdo]
人情本[にんじょうぼん, ninjoubon] (n) novel from the late Edo period focused on the love stories of ordinary townsfolk [Add to Longdo]
人情味[にんじょうみ, ninjoumi] (n) human interest; kindness [Add to Longdo]
人情話[にんじょうばなし, ninjoubanashi] (n) story whose theme is warm human relationships [Add to Longdo]
世態人情[せたいにんじょう, setaininjou] (n) (contemporary) customs and behavior; the picture of people's life in the contemporary world [Add to Longdo]
天理人情[てんりにんじょう, tenrininjou] (n) the laws of nature and humanity [Add to Longdo]
独立行政法人等個人情報保護法[どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう, dokuritsugyouseihoujintoukojinjouhouhogohou] (n) Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003) [Add to Longdo]
非人情[ひにんじょう, hininjou] (adj-na, n) heartless; inhuman; unfeeling [Add to Longdo]
不人情[ふにんじょう, funinjou] (adj-na, n) unkindness; inhumanity; heartlessness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Enter your personal information.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
In looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
It's only natural to keep up with the Joneses.隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Phishing? [JP] フィッシング？ （個人情報の詐取） Who Am I (2014)
Well, Home Secretary, actually. [CN] 其实是内政大臣 欠我个人情 The Great Game (2010)
- I'm out of cash. I'll owe it to you. [CN] - 行了，快说吧，就算我欠你个人情 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
Please attach Jack Bauer's profile to the APB. [JP] ジャック・バウアーの 個人情報を送って Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
You must never let personal feelings [CN] 你不能让私人情感 Static (2010)
You are so selfish and egoistic cold-blooded jerk! [CN] 一點人情味都沒有的傢伙 壞蛋 冷血 你真的好討厭 Episode #1.6 (2010)
- And I got all my info here, you know, Social Security and the like. [JP] - それで個人情報を全部持ってきました、 社会保障番号とかです。 A Muddy Road (2014)
I think it highly unlikely that he would be willing to enter the personal information needed to open an online betting account. [JP] ネットで自分の賭け口座の アカウントを取るために 個人情報を入力するとは　考えにくい Blood Is Thicker (2013)
So now I owe you one. I was thinking maybe I could help you with your work. [CN] 那我欠你一个人情 或许我可以帮你完成工作 Boy Wonder (2010)
Good, because Raina knew things about me ... personal things. [JP] 」の網にかかるのは 時間の問題よ。 良いですね。 レイナは私の・・・個人情報を知っていた、 The Magical Place (2014)
Step right up to another time of mighty beasts and hard-hearted outlaws. [JP] 中に入ってごらん 強靭な獣と不人情な無法者... The Lone Ranger (2013)
Excuse me for asking, sir, but are you basing that certainty on anything other than your personal feelings? [CN] 恕我冒昧 总统 您确信您的判断 不是基于您的个人情感吗? Day 8: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2010)
If you keep a discreet digital footprint as I do, you're less vulnerable to the harassment which is Everyone's stock-in-trade. [JP] 僕のように　個人情報をネットに残さないよう 慎重にしていれば エブリワンが常套手段とする We Are Everyone (2013)
Alec, your ARC program, you said it was designed to circumvent privacy protections. [JP] プログラムは個人情報保護を 回避出来るのよね Second Guess (2013)
Discipline without compassion is heartless, we've talked about this. [CN] 没有人情的纪律，太无情了，我们说过了 King of Devil's Island (2010)
Okay, I understand you want to be loyal. [CN] 好吧 我明白了 你想还这个人情 Hard Times (2010)
I'm gonna need background checks, tax records, anything we can get on Ledoux. [JP] 個人情報　税務記録 ルドゥーに繋がる物 After You've Gone (2014)
It's not charged as part of the total expenses, is it? [CN] 人情都蚀了 Hanamizuki (2010)
I owe you one. [CN] 欠你个人情 The Three Strikes Job (2010)
She's collecting personal information on all of the other recruits. [JP] 彼女は個人情報を集めてる 他の新兵全員の Point of Origin (2014)
You got your vic's personals? [JP] 身辺の個人情報は？ Perception (2014)
It will reflect badly on our company's reputation. [JP] お客様の個人情報を お教えするわけにはいきません 社の信用にかかわりますので どうぞお帰りください Episode #1.2 (2013)
Everyone's on a different schedule... [CN] 每个人情况不同 Rabbit Hole (2010)
All of them claim to have been victimized when their personal information was released by LifeTrace. [JP] それらすべてが被害を受けたと主張する 個人情報がライフトレースによってリリースされたとき Nothing to Hide (2013)
I am not some insensitive work-crazy dragon lady. [CN] 我不是不通人情的工作狂女恶霸 Grown Ups (2010)
Now I owe you two favors. I'm not sure I can handle all this. [CN] 现在我欠你两个人情了 我真不知道我以后还不还得了 The Extra Man (2010)
I owe you. You know what? [CN] 我欠你个人情 Kick-Ass (2010)
You've just received an email from NYPD Research regarding your request for personal information on Claire Mahoney. [JP] 丁度今NYPD調査に関する メールを受け取った 君の要求した クレア・マホニーの個人情報 Nautilus (2014)
I'll put in a request for her personal information, try to find out what might have caused it, but NYPD research isn't known for their speed. [JP] 彼女の個人情報の申請を要求する 何がそれを引き起こしたか 解明してくれ NYPDの調査は 迅速な行動でよく分からない Nautilus (2014)
Handles cybercrimes, identity theft, mostly white collar stuff. [JP] ネット犯罪 個人情報の盗難を扱ってる 大部分は事務職だ Proteus (2013)
- Be careful boss. [CN] -小心点 头儿 -我欠你个人情 - Be careful boss. The A-Team (2010)
Of course you understand we usually don't give out information about our clients. [JP] 客の個人情報は お教えできません 立派な店だな D.O.A. (1949)
Her indifference, silent and impassable, was like a sarcastic jab at my vanity... [CN] 她的冷漠，沉默和不近人情 像是对我虚荣的讽刺 Mysteries of Lisbon (2010)
So, please. I'll owe you a huge favor. [CN] 所以 求你了 我欠你个大人情 Date Night (2010)
I should add "personal Internet researcher for Oliver Queen" [JP] "オリバークイーンの個人情報の調査員"を 付け加えなければ Legacies (2012)
I owe you one, you know. [CN] 我呢 之气欠你一个人情 Golden Slumber (2010)
I'm in your debt for that shot, pard. [CN] 我欠你那一槍的人情 True Grit (2010)
Well, that flesh wound's going to cost this club a shitload of favors. [CN] -是吗 这皮肉伤会让帮会 欠这家旅馆一个大人情 So (2010)
Fine. But you owe me. Rach. [CN] 好吧 你欠我一份人情 Rach Wild Things: Foursome (2010)
We got a bunch of dealers and an identity-theft ring responsible for three murders. [JP] 我々は売人の集団を逮捕した 3つの殺人に責任のある 個人情報盗難の組織 The Cold War (2014)
There's a CD full of personal information you have to fill out first, but, uh... yeah, that's it. [JP] まず最初に　あんたが書かなきゃならない 個人情報のつまったCDがいるが まぁ　それだけだ At First Blush (2012)
Craigslist. [JP] 求人情報だ Magic Mike (2012)
I owe a debt to a man I met and his little boy. [CN] 我遇到一个男人和他的孩子 我欠他们人情 Tell It to the Frogs (2010)
Some biographical data on Khouri, most of it's out of date. [JP] クーリの個人情報は Demons (2005)
It's one thing for a trainee to go poking around in private medical records without a warrant. [JP] 訓練生が令状無しに― 個人情報を漁るのは― Entrée (2013)
Identity theft and credit-card spoofing are big, too. [JP] 個人情報窃盗と クレジットカードのなりすましも大きい Focus (2015)
- Hey, those are private! [JP] - 個人情報だ！ The Hangover Part III (2013)
Let's just say you owe me one. [CN] 你欠我个人情 The Bannen Way (2010)
- My dick. You got them off Craigslist? [JP] - 何だと 求人情報から？ Magic Mike (2012)
He has the least emotions. [CN] 所以他是最没人情味儿的 Beginners (2010)

COMPDICT JP-EN Dictionary
社団法人情報サービス産業協会[しゃだんほうじんじょうほうサービスさんぎょう, shadanhoujinjouhou sa-bisu sangyou] JISA, Japan Information Service Industry Association [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
人情[にんじょう, ninjou] menschliche_Gefuehle, Menschlichkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0438 seconds, cache age: 8.392 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/