| Breathe in his mouth! | | [CN] 人工呼吸！ House Arrest (1996) |
| Help, Mr. Lifeguard, I'm drowning. I need mouth-to-mouth. | | [CN] 我要淹死了 我需要嘴对嘴人工呼吸 My Favorite Martian (1999) |
| I'm gonna bring somebody in to do that for me, okay? | | [CN] 我去叫其他人来 帮你做人工呼吸 The Whole Ten Yards (2004) |
| I've got a ventilator malfunction. Damn it! | | [JP] 人工呼吸器の誤作動だわ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009) |
| - You need a respirator. | | [JP] - 人工呼吸装置が必要だ Bloodletting (2011) |
| Get some air inside him. | | [CN] 做人工呼吸 Episode #1.3 (2007) |
| That looks like resuscitation, I guess, at best. | | [JP] 人工呼吸だって 見方によってはそう見える Season of the Hexenbiest (2012) |
| - Give him air! Okay. Again, again! | | [CN] 还有脉搏 快人工呼吸 再一次 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) |
| I'm gonna try to get him breathing manually so I need your face next to his mouth to see if it's working. | | [CN] 我想试试手动人工呼吸... 你把脸对准它的嘴巴 看看是不是有反应 50 First Dates (2004) |
| Resuscitate! | | [CN] 人工呼吸 快用人工呼吸 Waterboys (2001) |
| - I need to give him mouth-to-mouth. - I can't breathe. | | [CN] 我要给他人工呼吸 我喘不过气 Just My Luck (2006) |
| Detective Shiratori. | | [CN] 对了, 白鸟警官, 你在对仁科先生做人工呼吸时 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| I was doing mouth to mouth. | | [JP] 人工呼吸よ Alive in Tucson (2015) |
| I'll do CPR. Yeah. | | [JP] 人工呼吸ってヤツだ Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015) |
| Did you ever give mouth-to-mouth? | | [CN] 你做过口对口人工呼吸吗 Bringing Out the Dead (1999) |
| - Meet Resuscitation Annie. | | [CN] 人工呼吸道具 The Faculty (1998) |
| I gave one small child mouth-to-mouth resuscitation. | | [CN] 我帮一个小孩作人工呼吸 Casualties of War (1989) |
| This girl may be on a respirator for the rest of her life. | | [JP] 人工呼吸器が必要に なるかも知れませんが Just Another Love Story (2007) |
| - Suction. | | [CN] - 人工呼吸 Poison (2005) |
| Oh, you never do blow before? | | [JP] でも人工呼吸はしなかったのか The Hangover Part II (2011) |
| I don't know if I should be summoning the inhalator squad or the resuscitation squad. | | [CN] 我不知道该找人工呼吸小组 或是心肺复苏术小组 A Scanner Darkly (2006) |
| Great idea. | | [CN] - 我需要人工呼吸 King Kong (2005) |
| They 've got Edie on a ventilator, but she's gonna be okay. | | [JP] 人工呼吸器を使ったみたいだけど 大丈夫みたいだ Now You Know (2007) |
| He'll make it back. | | [JP] 人工呼吸器を持ってな Save the Last One (2011) |
| It's unlikely that the patient will regain consciousness or be able to maintain his own life without the ventilator. | | [JP] 意識を回復しそうにありません 人工呼吸器を外せることも Single Strand (2014) |
| - Seizing. Suction. | | [CN] - 痉挛 人工呼吸 Poison (2005) |
| Come on, bud. | | [JP] - 人工呼吸だ V/H/S/2 (2013) |
| I really don't think she would want to be on a respirator... as much as it pains me to admit. | | [CN] 我相信她不愿意 依靠人工呼吸器 尽管这样说我很心痛 Schmidt Happens (2005) |
| He's fighting the ventilator. | | [JP] 彼は人工呼吸器を戦っています。 The Island (2005) |
| Guys, guys, someone's choking. Let's do mouth to mouth r esuscitation. | | [JP] 物を詰まらせた 誰か人工呼吸してやれ Turkish Delight (1973) |
| It was bleedin' before. He kept spilling his beer. I gave him mouth-to-mouth. | | [CN] 酒杯都端不住 我还给他做过口对口人工呼吸 Bringing Out the Dead (1999) |
| I'll give him CPR! | | [CN] 我来帮他做人工呼吸吧 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| Let's start bagging him. Keep on high flow, too. | | [JP] 人工呼吸を Nightcrawler (2014) |
| - Little CPR might do you good. | | [CN] -一点人工呼吸对你有帮助的 Stick It (2006) |
| Clinch his nose, keep his head tilted. Breathe in him now. | | [JP] 鼻をふさいで、人工呼吸だ Furious 7 (2015) |
| Hanzil en this is expired air resuscitation (EAR) no nose? | | [CN] Hanzil 嗯 这就是口对口人工呼吸 Summer Storm (2004) |
| Whether to operate on your boy without the respirator. | | [JP] 人工呼吸器無しでの手術だ Save the Last One (2011) |
| Artificial respiration did it and a few Boy Scout tricks. | | [CN] 人工呼吸真的有用 还有点童子军的窍门 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| And then hejust stopped breathing, and I tried to do mouth-to-mouth. | | [CN] 最后他停止了呼吸 我试过人工呼吸 An Eye for an Eye (2004) |
| I think she needs veštaèko breathing. | | [CN] 我想她需要人工呼吸 Little Darlings (1980) |
| - It's not breathing. | | [CN] 人工呼吸都不行 The Young Master (1980) |
| No, no. And sadly, I think I've lent out my iron lung. | | [CN] 没，没有，并且很不幸 我的人工呼吸器也借出去了 Music and Lyrics (2007) |
| - The family of Della Ferrion... is here today, saying it is her wish not to be kept alive on a respirator. | | [CN] Della Ferrion的家人今天就在这 告诉我们她不愿依靠人工呼吸系统 Schmidt Happens (2005) |
| This is a ventilator. | | [JP] 人工呼吸器です Hours (2013) |
| If he doesn't wake up in two hours, you have to respirate him. | | [JP] "もし２時間以内に 目覚めなければ" "人工呼吸をして下さい" Over My Dead Body (2012) |
| Give her mouth-to-mouth and see if it works. | | [CN] 你幹嘛不對她人工呼吸啊 說不定有用呢 Cube²: Hypercube (2002) |
| like, give him mouth-to-mouth or something? | | [CN] 像是对他口对口人工呼吸吗? Freddy vs. Jason (2003) |
| I gave the poor bastard mouth-to-mouth. | | [JP] ヤツにマウスツーマウスで人工呼吸したよ White to Play (2009) |
| Detective Shiratori! | | [CN] 白鸟警官, 你来帮他做人工呼吸 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| And Edie's on a ventilator. | | [JP] そしてイーディは人工呼吸器中だ。 Now You Know (2007) |