139 ผลลัพธ์ สำหรับ *享*
หรือค้นหา: 享, -享-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
享[享, xiǎng, ㄒㄧㄤˇ] to share; to enjoy; to benefit from
Radical: 亠, Decomposition: ⿳  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  子 [zi, ㄗ˙]
Etymology: [ideographic] Children 子 living and eating 口 in the house 亠
Rank: 1227
敦[敦, dūn, ㄉㄨㄣ] honest, candid, sincere; kind-hearted; to esteem
Radical: 攵, Decomposition: ⿰  享 [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] share
Variants: 惇, Rank: 1722
郭[郭, guō, ㄍㄨㄛ] city limits; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  享 [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A tall building 享 at the edge of a city 阝
Rank: 1813
醇[醇, chún, ㄔㄨㄣˊ] rich, pure, as good as wine
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  享 [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ]
Etymology: [ideographic] Wine 酉 fit to be savored 享
Rank: 2560
淳[淳, chún, ㄔㄨㄣˊ] simple, honest, genuine
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  享 [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3147
孰[孰, shú, ㄕㄨˊ] who? which? what? which one?
Radical: 子, Decomposition: ⿰  享 [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ]  丸 [wán, ㄨㄢˊ]
Etymology: -
Rank: 3568
谆[谆, zhūn, ㄓㄨㄣ] earnest, patient, sincere
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  享 [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ]
Etymology: [ideographic] One who freely shares 享 advice 讠; 享 also provides the pronunciation
Variants: 諄, Rank: 4027
諄[諄, zhūn, ㄓㄨㄣ] earnest, patient, sincere
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  享 [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ]
Etymology: [ideographic] One who freely shares 享 advice 言; 享 also provides the pronunciation
Variants: 谆, Rank: 7882
鹑[鹑, chún, ㄔㄨㄣˊ] quail; Turnix species (various)
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  享 [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鶉, Rank: 4348
鶉[鶉, chún, ㄔㄨㄣˊ] quail; Turnix species (various)
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  享 [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹑
椁[椁, guǒ, ㄍㄨㄛˇ] outer-coffin; vault
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  享 [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 槨, Rank: 5784
崞[崞, guō, ㄍㄨㄛ] a mountain in Shanxi
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  享 [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 5793

KANJIDIC with AnimCJK
[享] Meaning: enjoy; receive; undergo; answer (phone); take; get; catch
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: う.ける, u.keru
Radical: 亠, Decomposition: ⿳  亠  口  子
Variants: 亯, Rank: 1893
[受] Meaning: accept; undergo; answer (phone); take; get; catch; receive
On-yomi: ジュ, ju
Kun-yomi: う.ける, -う.け, う.かる, u.keru, -u.ke, u.karu
Radical: 又, Decomposition: ⿳  ⺤  冖  又
Variants: 承, 享, Rank: 136
[淳] Meaning: pure
On-yomi: ジュン, シュン, jun, shun
Kun-yomi: あつ.い, atsu.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  享
Variants: 湻, Rank: 1629
[郭] Meaning: enclosure; quarters; fortification; red-light district
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: くるわ, kuruwa
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  享  阝
Rank: 1670
[敦] Meaning: industry; kindliness
On-yomi: トン, タイ, ダン, チョウ, ton, tai, dan, chou
Kun-yomi: あつ.い, atsu.i
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  享  攵
Rank: 1695
[惇] Meaning: sincere; kind; considerate
On-yomi: シュン, ジュン, トン, shun, jun, ton
Kun-yomi: あつ.い, atsu.i
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  享
Rank: 2265
[醇] Meaning: pure sake; purity; affection
On-yomi: ジュン, シュン, jun, shun
Kun-yomi: もっぱら, こい, あつい, moppara, koi, atsui
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  享
Variants: 醕
[孰] Meaning: which; how; who
On-yomi: ジュク, juku
Kun-yomi: いずれ, たれ, izure, tare
Radical: 子, Decomposition: ⿰  享  丸
[椁] Meaning: outer box for a coffin
On-yomi: カク, kaku
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  享
[諄] Meaning: tedious
On-yomi: シュン, shun
Kun-yomi: ひちくど.い, くど.い, くどくど, ねんご.ろ, hichikudo.i, kudo.i, kudokudo, nengo.ro
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  享
[亯] Meaning: to receive; to enjoy
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: う.ける, u.keru
Radical: 亠
Variants: 享

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
享[xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, 享] to enjoy; to benefit; to have the use of #4,487 [Add to Longdo]
分享[fēn xiǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ, 分 享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake #848 [Add to Longdo]
享受[xiǎng shòu, ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ, 享 受] to enjoy (rights, benefits etc) #1,228 [Add to Longdo]
共享[gòng xiǎng, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ, 共 享] to share #4,833 [Add to Longdo]
享有[xiǎng yǒu, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˇ, 享 有] enjoy (rights, privileges etc) #5,423 [Add to Longdo]
享用[xiǎng yòng, ㄒㄧㄤˇ ㄩㄥˋ, 享 用] to enjoy the use of; to take pleasure from #15,452 [Add to Longdo]
享乐[xiǎng lè, ㄒㄧㄤˇ ㄌㄜˋ, 享 乐 / 享 樂] to seek pleasure #15,723 [Add to Longdo]
享年[xiǎng nián, ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ, 享 年] year of one's death #20,774 [Add to Longdo]
享誉[xiǎng yù, ㄒㄧㄤˇ ㄩˋ, 享 誉 / 享 譽] to enjoy a reputation #23,191 [Add to Longdo]
享福[xiǎng fú, ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ, 享 福] to live comfortably; happy and prosperous life #32,862 [Add to Longdo]
享名[xiǎng míng, ㄒㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˊ, 享 名] to enjoy a reputation [Add to Longdo]
享国[xiǎng guó, ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ, 享 国 / 享 國] to reign; on the throne [Add to Longdo]
享乐主义[xiǎng lè zhǔ yì, ㄒㄧㄤˇ ㄌㄜˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 享 乐 主 义 / 享 樂 主 義] hedonism [Add to Longdo]
享乐主义者[xiǎng lè zhǔ yì zhě, ㄒㄧㄤˇ ㄌㄜˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 享 乐 主 义 者 / 享 樂 主 義 者] hedonism [Add to Longdo]
享清福[xiǎng qīng fú, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ, 享 清 福] living in ease and comfort [Add to Longdo]
共享以太网络[gòng xiǎng yǐ tài wǎng luò, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 共 享 以 太 网 络 / 共 享 以 太 網 絡] shared Ethernet [Add to Longdo]
共享带宽[gòng xiǎng dài kuān, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢ, 共 享 带 宽 / 共 享 帶 寬] shared bandwidth [Add to Longdo]
共享软体[gòng xiǎng ruǎn tǐ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ, 共 享 软 体 / 共 享 軟 體] shareware [Add to Longdo]
受享[shòu xiǎng, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˇ, 受 享] to enjoy [Add to Longdo]
坐吃享福[zuò chī xiǎng fú, ㄗㄨㄛˋ ㄔ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ, 坐 吃 享 福 / 坐 喫 享 福] vegetative existence; to consume passively without doing anything useful [Add to Longdo]
有福同享，有祸同当[yǒu fú tóng xiǎng, yǒu huò tóng dāng, ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ, ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄤ, 有 福 同 享 ， 有 祸 同 当 / 有 福 同 享 ， 有 禍 同 當] To enjoy blessings and endure misfortune together (成语 saw); for better or for worse [Add to Longdo]
有福同享，有难同当[yǒu fú tóng xiǎng, yǒu nàn tóng dāng, ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ, ㄧㄡˇ ㄋㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄤ, 有 福 同 享 ， 有 难 同 当 / 有 福 同 享 ， 有 難 同 當] To enjoy blessings and endure misfortune together (成语 saw); for better or for worse [Add to Longdo]
物质享受[wù zhì xiǎng shòu, ㄨˋ ㄓˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ, 物 质 享 受 / 物 質 享 受] material benefits [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
受ける(P);請ける(P);承ける;享ける[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo]
享年[きょうねん, kyounen] (n) one's age at death #6,961 [Add to Longdo]
永享[えいきょう, eikyou] (n) Eikyou era (1429.9.5-1441.2.17) [Add to Longdo]
延享[えんきょう, enkyou] (n) Enkyou era (1744.2.21-1748.7.12) [Add to Longdo]
恩寵を享ける;恩寵を受ける[おんちょうをうける, onchouwoukeru] (exp, v1) to enjoy (a person's) favor (favour) [Add to Longdo]
享楽[きょうらく, kyouraku] (n, vs) enjoyment; pleasure [Add to Longdo]
享楽気分[きょうらくきぶん, kyourakukibun] (n) enjoyable (pleasant) feeling (atmosphere) [Add to Longdo]
享楽主義[きょうらくしゅぎ, kyourakushugi] (n) epicureanism; hedonism [Add to Longdo]
享楽生活[きょうらくせいかつ, kyourakuseikatsu] (n) gay life [Add to Longdo]
享楽的[きょうらくてき, kyourakuteki] (adj-na) pleasure-seeking [Add to Longdo]
享持[きょうじ, kyouji] (n) securing rights and profits [Add to Longdo]
享受[きょうじゅ, kyouju] (n, vs) reception; acceptance; enjoyment; being given; (P) [Add to Longdo]
享受者[きょうじゅしゃ, kyoujusha] (n) recipient [Add to Longdo]
享徳[きょうとく, kyoutoku] (n) Kyoutoku era (1452.7.25-1455.7.25) [Add to Longdo]
享保[きょうほう, kyouhou] (n) Kyouhou era (1716.6.22-1736.4.28) [Add to Longdo]
享保の改革[きょうほうのかいかく, kyouhounokaikaku] (n) Kyouhou Reforms; economic reforms introduced in 1736 [Add to Longdo]
享保尺[きょうほうじゃく, kyouhoujaku] (n) (arch) Kyouhou shaku (approx. 30.36 cm) [Add to Longdo]
享有[きょうゆう, kyouyuu] (n, vs) possession; enjoyment [Add to Longdo]
享禄[きょうろく, kyouroku] (n) Kyouroku era (1528.8.20-1532.7.29) [Add to Longdo]
享和[きょうわ, kyouwa] (n) Kyouwa era (1801.2.5-1804.2.11) [Add to Longdo]
饗宴(P);供宴;享宴[きょうえん, kyouen] (n) (1) feast; banquet; (2) Symposium (book by Plato); (P) [Add to Longdo]
生を受ける;生を享ける[せいをうける, seiwoukeru] (exp, v1) to live; to be born; to come into this world [Add to Longdo]
長享[ちょうきょう, choukyou] (n) Choukyou era (1487.7.20-1489.8.21) [Add to Longdo]
貞享[じょうきょう, joukyou] (n) Joukyou era (1684.2.21-1688.9.30) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
It should not be possible for us to enjoy them.われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry [CN] 分享给大家 Dorylus (2011)
I am sure that what I am going to tell you will act as a further stimulus to your animal instincts [JP] 動物的本會旨ヵヾ'ー 束=享敷されブこみなさんは よ 〝丿 直感的(ニ 衝動(ニイ壬せて Violent Shit: The Movie (2015)
then nothing else matters. [CN] 人类是享乐动物，只要自己活得好，其他一切都不重要 Red Planet (2000)
He was 23. [CN] 享年23岁 Hatsukoi (2006)
Denise, would you do me the honor of enjoying the rest of your lunch with me? [CN] Denise 你愿意让我陪你享受余下的午餐吗? The Killing Box (2006)
Yes. [CN] 我就来享乐了 Thirteen Days (2000)
The triumph of transitory pleasures. [JP] 享楽の勝利だ Dragonstone (2017)
In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree where Alf The Sacred River ran through caverns measureless to man down to a sunless sea. [JP] "ザナドゥにてクビラ カーンは命ずる" "厳かに享楽の宮殿を設けよ" "聖なるアルフ川の側に" Game On (2013)
I guess, good-bye and enjoy my jacket which you stole...from me. [CN] 再见 还有好好享用你从我那偷去的夹克 Lost in Translation (2003)
Enjoy. [CN] 好好享受吧 The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
I can't share you, Justine! [CN] 杰斯丁, 我不能和别人分享你 The Good Girl (2002)
You'll be well provided and live in peace [CN] 我可以保證你豐衣足食，安享太平 Jue biu yat juk (1990)
Choose me over tonight's pleasure. [CN] 选择我是今晚的享乐 Queen Margot (1994)
Share. [CN] 分享 Share. Angel (1997)
Enjoy. [CN] 享受吧 All the Way (2010)
Well, I hardly ever lose a case. [CN] 享受？ 好吧，L很难 曾经失去的情形。 The Mighty Ducks (1992)
And sometimes we are deprived the pleasures of mortals. [JP] 我々は時々人間の喜びを 享受することができない Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
She's probably enjoying that. [CN] 她可能还挺享受的。 Gently in the Cathedral (2012)
You should enjoy yourself, because come saturday... [JP] あなたが享受すべきである 自分自身ため、土曜日も... The Hangover (2009)
Horse is a front runner. She likes running up front. [CN] 马都喜欢跑第一 他享受领先的感觉 Pie-o-My (2002)
We seem to be the only ones enjoying it. [CN] 我们似乎 唯一的享受它。 Hope Floats (1998)
People far below chasing' pleasures [CN] 俯视享乐芸芸众生 Greenberg (2010)
And for that taste of a better life,  [JP] 彼らが幸福を享受する時 Fast Five (2011)
And what will people say when they know that you married a bitch? [JP] あなブこヵヾ'ー 享垂売と結女昏しナこつて知れブこら みんな イ可て し丶うヵ' しら Violent Shit: The Movie (2015)
Joe, where do you want to be when you get old? [CN] 钵仔糕 将来你老了 想到那里去安享晚年呀 Once a Thief (1991)
I enjoy it. [CN] 我很享受， Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
One of the possible anagrams of SATOR is this interesting one: [JP] SAT。 Rのアナグ'ラムは ー 興"未享果し丶 Violent Shit: The Movie (2015)
Enjoy it. [CN] 享受吧 Nebraska (2012)
"You'd give anything to anyone." [CN] 你愿意与人分享你拥有的 Breaking the Waves (1996)
Of What? [JP] 何を享受する? Race (2016)
Then I will feel like I have done something. [CN] 然后，我就可以享受我的成就感了. El Gringo (2012)
♪ Share each day with me [CN] 分享我的每一天 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
For too long, we, the Visitors, have been the sole beneficiaries of our scientific advances. [JP] あまりにも長い間 私達ビジターだけが 享受して来ました 科学技術の発展の成果を Devil in a Blue Dress (2011)
Just relax and go enjoy your trip. [CN] 好好放松，享受旅行吧 The Getaway (1999)
And I do not know how I could show my gratitude for such great honour. [JP] 蜀享I實の申し上Iプようも ロさりませめ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
And someone you love to share it with you [CN] - ~ 和你喜爱的人一起分享 ~ James and the Giant Peach (1996)
Well, there are always dangers in such situations. [JP] こんな斗犬享兄は ー し丶つブごつて危険さ Violent Shit: The Movie (2015)
They cannot indulge it in the outside world, so they come here. [JP] 力を享受し 欲望を叶える The Stray (2016)
A big heart can get in the way. [JP] 勇気を出せば享受できるのに Race (2016)
You know, maybe I can get a family of my own now. [CN] 我们可以安享天伦之乐 A Simple Plan (1998)
There are some people around the world that find our freedom so threatening that they're willing to kill themselves and others to prevent us from enjoying it, but we're not gonna let that... [JP] 直前のことでした 我々の自由を脅かし それを享受することを 妨害するためには彼ら自身も 他の人も殺すことを厭わない Zero Dark Thirty (2012)
We don't have that luxury anymore. [JP] 我々は、もはや贅沢を享受できない An Inconvenient Truth (2006)
Yeah, well, the Fishing Camp's for a certain kind of man -- pampered, hedonistic, self-centered. [JP] フィッシング・キャンプは 甘やかされた享楽的で 自己中心的な男のための場だ Forest Green (2014)
Aren't you going to share, Eliza? [CN] 是不是你 要分享？ Embrace of the Vampire (1995)
I do enjoy this view here. [CN] 我在这里享受了这一观点。 The Queen of Versailles (2012)
Dr. Malcolm. Here to share a few campfire stories with my uncle? [CN] 马尔科姆博士，到这儿来 和我叔叔分享故事来了？ The Lost World: Jurassic Park (1997)
Have a good time. [CN] -慢慢享用 Casino (1995)
So my friends. [CN] 所以我享有一半以上的决定权 Hamlet Goes Business (1987)
The courts have ruled they cannot. [CN] 法院判决董事会不享有这项权利 Milk (2008)
People have lived through every kind of misery... tyrants, genocide, systems of quiet hate... while others enjoy freedom on the same piece of land. [JP] 人類は悲劇に遭ってきた 圧政や虐殺　憎悪の制度... 一方で自由を享受する者も Bury Me Here (2017)

JDDICT JP-DE Dictionary
享[きょう, kyou] SICH ERFREUEN AN, GENIESSEN, BEKOMMEN [Add to Longdo]
享受[きょうじゅ, kyouju] geniessen, haben, bekommen [Add to Longdo]
享年７５歳[きょうねんななじゅうごさい, kyounennanajuugosai] gestorben_im_Alter_von_75_Jahren [Add to Longdo]
享有[きょうゆう, kyouyuu] Genuss, Besitz [Add to Longdo]
享楽[きょうらく, kyouraku] Genuss [Add to Longdo]
享楽主義[きょうらくしゅぎ, kyourakushugi] Genusssucht, Hedonismus [Add to Longdo]

Time: 0.0324 seconds, cache age: 5.737 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/