| When I saw he recognized Number 15. | | [CN] 当我看见他认出十五号 Libel (1959) |
| Give her the number five. | | [CN] 给她五号 The Love Factor (1969) |
| Five ball. | | [CN] 五号球 十四号球 The Hustler (1961) |
| Sit down, Number Three, while we listen to what Number Five has devised for us. | | [CN] 三号，坐下 让我们听听 五号情报员有何大计 From Russia with Love (1963) |
| Ever since he's been an inmate of our home we call him Nummer Fünfzehn. | | [CN] 自从他住到我们家来 我们就叫他十五号 Libel (1959) |
| Car 5 | | [CN] 五号车 Big Bullet (1996) |
| Fifteen. | | [CN] 十五号 The Hustler (1961) |
| - My mashie. | | [CN] -我的五号铁杆 Some Like It Hot (1959) |
| - Will you tell the court, how your jacket came to be on the man, known as Number 15? | | [CN] -能否请你向大家说明 你的夹克为何被穿在十五号身上？ Libel (1959) |
| Central Pacific, gate number 5, Golden... | | [CN] 太平洋中心五号, 从金... The Narrow Margin (1952) |
| You mean that your jacket was on Number 15 when he was discovered by Dr. Schrott? | | [CN] 你是说在被施罗特医生发现时 你的夹克被穿在十五号身上？ Libel (1959) |
| How about the fifth, Charlie? | | [CN] 五号怎么样 查理? Pitfall (1948) |
| What have you to say, Number Five? | | [CN] 五号，你有什么话说？ From Russia with Love (1963) |
| No.45... | | [CN] 四十五号... Running on Karma (2003) |
| Five? | | [CN] 五号？ The War Wagon (1967) |
| Number Johnny Five! | | [CN] 强尼五号！ Short Circuit 2 (1988) |
| Five, Señor. | | [CN] 五号，先生。 The War Wagon (1967) |
| $1 on the five. $2 on the nine. | | [CN] -五号球1块 九号球2块 The Hustler (1961) |
| Boat 17 to Green Five. | | [CN] 17号船到绿五号 Away All Boats (1956) |
| Five ball. | | [CN] 五号球 比赛结束 The Hustler (1961) |
| Khaki jacket. Number 15 was wearing at the time. | | [CN] 卡其色夹克 十五号来时穿着它 Libel (1959) |
| That's five. | | [CN] 五号球 六号球 The Hustler (1961) |
| I was going to plant 45. | | [CN] - 哦，路过，我到四十五号工厂去 - 等急了吧？ Ukroshcheniye ognya (1972) |
| Tehran, Booth 5. | | [CN] 德黑兰 五号电话亭 The Sicilian Clan (1969) |
| The truth is that Number 15 is Welney, and I am responsible for him. | | [CN] 真相就是 十五号的本尊正是伟尼 我对他的伤残负责 Libel (1959) |
| Seeing Number 15 standing before me yesterday. | | [CN] 昨天我看见十五号站在面前 Libel (1959) |
| Delta Five to all levels. | | [CN] 德尔特五号到了各层上 The Andromeda Strain (1971) |
| Monica Ranieri has left the hospital and returned to her apartment in the via Bruxelles, number 35. | | [CN] 摩妮卡 罗尼林之前留在医院里 然后回到她在佛罗伦斯的公寓，三十五号 The Bird with the Crystal Plumage (1970) |
| Number 5 was doing all right, though, until a late cold spell finished them off. | | [CN] 五号本来长得很好 却被一次寒潮断送了 Tammy and the Bachelor (1957) |
| Central Pacific, train number 5... | | [CN] 太平洋中心五号列车... The Narrow Margin (1952) |
| Miss Page has a reservation for you, cabin number five. | | [CN] 佩姬小姐已经为您订了房 五号木屋 Man's Favorite Sport? (1964) |
| Not Mitsubishi. I'm Johnny Five. | | [CN] 不是三菱，我是强尼五号 Short Circuit 2 (1988) |
| In Crematoria II and III, Zyklon gas crystals were poured in by a so-called "SS disinfection squad," | | [CN] 被"纳粹党卫军消毒小队" 运送到毒气室 通过屋顶的管道输送 在四号和五号火葬场入口的地方 Shoah (1985) |
| Number Five. | | [CN] 五号 Thunderball (1965) |
| Leaving from platform five, through coach to Dallas, | | [CN] 五号月台班车 将前往达拉斯 Breakfast at Tiffany's (1961) |
| Please, bring Number 15 into court! | | [CN] 请十五号入庭！ Libel (1959) |
| Five. | | [CN] 五号 十号 The Hustler (1961) |
| Johnny Five? | | [CN] 强尼五号？ Short Circuit 2 (1988) |
| Just you and me. Do you want to raise the bet? | | [CN] 想把赌注提高吗 五号球2块 九号球5块 The Hustler (1961) |
| -Number Johnny Five? | | [CN] 强尼五号？ Short Circuit 2 (1988) |
| Pan American Flight 17 to New York... via Frankfurt now boarding at Gate Five. | | [CN] 泛美17号行帮，飞往纽约 经由法兰克福，现在开始在五号登机门登机 One, Two, Three (1961) |
| When I saw Number 15 yesterday, | | [CN] 当我昨天看见十五号时 Libel (1959) |
| Five ball. | | [CN] -五号球 三号球 The Hustler (1961) |
| No. 45... | | [CN] 四十五号... 上 Running on Karma (2003) |
| Number five is down there. | | [CN] 对不起先生，五号在那边。 Deep End (1970) |
| I'm trying to find Mr Roger Willoughby. He's in cabin number five. | | [CN] 我想找罗杰·威洛比 他在五号木屋 Man's Favorite Sport? (1964) |
| Number Johnny Five. | | [CN] 强尼五号 Short Circuit 2 (1988) |
| Central Pacific train number 5. | | [CN] 太平洋中心五号列车. The Narrow Margin (1952) |
| Fifteen, in the corner. | | [CN] 角落的十五号球 The Hustler (1961) |