58 ผลลัพธ์ สำหรับ *互相*
หรือค้นหา: 互相, -互相-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
互相[hù xiāng, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ,  ] each other; mutually; mutual #2,567 [Add to Longdo]
互相依存[hù xiāng yī cún, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˊ,    ] interdependent [Add to Longdo]
互相推诿[hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ,    诿 /    ] mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other [Add to Longdo]
互相沟通[hù xiāng gōu tōng, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄡ ㄊㄨㄥ,     /    ] inter-communication [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
互相[そうごそうかん, sougosoukan] (n) { comp } cross-correlation [Add to Longdo]
両方向交互相互動作[りょうほうこうこうごそうごどうさ, ryouhoukoukougosougodousa] (n) { comp } two-way-alternate interaction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Into each other? [CN] 互相吸引? Cold Prey (2006)
Sometimes we switched places so that I could experience the outside world a little. [CN] 有时我们互相调换 代替自己,让我看一下外面的世界 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
Each other. [CN] 我们要互相信任啊 My Best Friend's Girl (2008)
Eating cheese and baguettes by the Seine, feeding each other chocolate crepes. [CN] 嗯.. 在阳光下 品尝起司和法国长面包 互相喂食巧克力酱 Monsters vs. Aliens (2009)
-But we are into each other. [CN] 不过我们彼此互相吸引。 Cold Prey (2006)
Mm-hmm. [CN] Mm -hmm. 真正地重新思考人作為彼此互相依賴的點 嗯 Examined Life (2008)
Did they know each other? [CN] - 他們互相認識嗎? Strange Fruit (2013)
We had to keep warm. [CN] 我们不得不互相取暖 What's with Robert? (2000)
- It'll be to our mutual advantage. [CN] 我們可以互相協助 True Grit (2010)
Blame your "buddy. " [CN] 有没有和拍档互相检查 Umizaru (2004)
We're supposed to kill each other? [CN] 让我们互相残杀吗 With an X (2011)
-...to help folks if necessary, Kitty. [CN] -他们已经准备好互相帮助了 -怎么? Morning Glory (2010)
♪ If I trust in you ♪ please ♪ [CN] 相爱就得互相信任 别猜疑 A Hard Day's Night (1964)
He fell off a cliff during our fight. [CN] 两个人互相争执过后 那个人从石头上掉下去了 Moss (2010)
It can not be them! [CN] 他们互相残杀。 Wonder Woman (2017)
We got each other. [CN] 我们互相照应 Get Carter (2011)
No. 3, same here I'm out to kill time. [CN] 第三,我也一样啦 互相打发时间嘛 Love in a Puff (2010)
Why aren't they attacking each other? [CN] 为什么他们不互相开战? The Tournament (2009)
Stop fighting! [CN] 不要再互相残杀下去 Battle Royale (2000)
- No. [CN] - 你们从没互相约会? Confirmation (2016)
She's a grown woman, Jack. [CN] 她也是个成年女人 我们互相关心 Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004)
Please, Josie, let there be no more lies between us. [CN] 别,乔西 我们之间不要再互相欺骗了 Episode #2.16 (1991)
I know, I swear it. We must love one another. [CN] 我知道,我发誓 我们要互相友爱 O Lucky Man! (1973)
It was confusing. [CN] 互相分不出来。 Small Time Crooks (2000)
- Each other. [CN] -他们互相 Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
So is making it out. [CN] - 谋杀也是 - 互相理解同样重要 Mucked Up (2010)
These civilized people... they'll eat each other. [CN] 这些所谓的"有教养的人士" 会互相生吃了对方的 The Dark Knight (2008)
We want to be comprehensive. [CN] 希望我们互相理解 Boy-the-Earth-Talks-To (2005)
How? [CN] 你和犹大可以不要互相残杀 Ben-Hur (2016)
They lie to each other. [CN] 夫妇之间互相撒谎 Killers (2010)
Please return your rings [CN] 下面请二位互相交回戒指 If You Are the One 2 (2010)
Why's that? [CN] 村民和山上的人 一直以来都互相憎恶。 A Cure for Wellness (2016)
Listen. lf we don't have trust, we don't have nothing. [CN] 听着,如果我们不互相信任 我们什么都没有 White Chicks (2004)
Talk to each other and be honest. [CN] 互相倾诉 而且要诚实 The Undertaking (2013)
You don't know each other? [CN] { \fnKaiTi\fs22\fscy120\1cH3979FF }你们互相不认识吗 You don't know each other? On My Way (2013)
But Professor, why do the detective and criminal knock each other out? [CN] 可是教授 为何侦探和罪犯 要互相出卖呢? Dogra Magra (1988)
All they had was each other. [CN] 她俩互相依靠 Dolores Claiborne (1995)
-How? [CN] 互相了解 怎么了解 Lights in the Dusk (2006)
But from what I saw in there, I thought we could make ourselves not so lonely. [CN] 但是从我看到的情景 我以为我们可以... 互相为伴 Arena (2011)
You've been yelling at each other since I got here. [CN] 自从我来这里 你们就一直在互相谩骂 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
Now. [CN] 具体分析一下 and analyze this situation. 我意识到你们才 Now, I realize that you've only known each other 互相认识了不到一天 for less than a day, The Meemaw Materialization (2016)
Here. [CN] 我们从没做过这么 蠢的事情,如此互相漫骂 太蠢了 The Van (1996)
It's chemistry. We're made for each other. [CN] 神秘的变化,我们互相安抚 Paprika (1991)
I do you, and you do me. [CN] 我们两个互相 Nobody's Fool (1994)
Christ, they're shooting at each other. [CN] 上帝啊,他们在互相实弹对射。 Basic (2003)
- Do it for each other. [CN] - 互相 The Look of Love (2013)
We took care of each other. [CN] 我们互相照顾 The Impossible (2012)
We're not finger-popping each other's assholes. [CN] 我们没互相"蹼蹼地"抠屁眼 21 Jump Street (2012)
- Talking to each other. [CN] - 互相讲话 Blue in the Face (1995)
How about we write each other certificates or something? [CN] 不如我们互相为对方写证明书吧 Joint Security Area (2000)

COMPDICT JP-EN Dictionary
互相[そうごうそうかん, sougousoukan] cross-correlation [Add to Longdo]
両方向交互相互動作[りょうほうこうこうごそうごどうさ, ryouhoukoukougosougodousa] two-way-alternate interaction [Add to Longdo]

Time: 0.0242 seconds, cache age: 0.939 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/