239 ผลลัพธ์ สำหรับ *予*
หรือค้นหา: 予, -予-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
予選会[よせんかい] (n) A preliminary competition

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
予[予, yǔ, ㄩˇ] to give; to award
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  ？  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: -
Rank: 925
预[预, yù, ㄩˋ] to prepare, to arrange; in advance
Radical: 页, Decomposition: ⿰  予 [yǔ, ㄩˇ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] page
Variants: 預, Rank: 647
預[預, yù, ㄩˋ] to prepare, to arrange; in advance
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  予 [yǔ, ㄩˇ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] page
Variants: 预, Rank: 6179
序[序, xù, ㄒㄩˋ] order, sequence, series; preface
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] wide
Rank: 836
野[野, yě, ㄧㄝˇ] field, open country; wilderness
Radical: 里, Decomposition: ⿰  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] village
Rank: 845
舒[舒, shū, ㄕㄨ] relaxed, comfortable; to unfold, to stretch out
Radical: 舌, Decomposition: ⿰  舍 [shě, ㄕㄜˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] home
Rank: 1459
豫[豫, yù, ㄩˋ] relaxed; hesitant
Radical: 豕, Decomposition: ⿰  予 [yǔ, ㄩˇ]  象 [xiàng, ㄒㄧㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] elephant
Rank: 1956
抒[抒, shū, ㄕㄨ] to express; to pour out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] give
Rank: 3071
纾[纾, shū, ㄕㄨ] to relieve; to relax, to loosen; to extricate
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [ideographic] A thread 纟 with some give 予; 予 also provides the pronunciation
Variants: 紓, Rank: 4392
紓[紓, shū, ㄕㄨ] to relieve; to relax, to loosen; to extricate
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [ideographic] A thread 糹 with some give 予; 予 also provides the pronunciation
Variants: 纾, Rank: 8609
杼[杼, zhù, ㄓㄨˋ] scrub oak; long, narrow, thin; sewing shuttle
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 5015
妤[妤, yú, ㄩˊ] beautiful, handsome, fair
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 6893

KANJIDIC with AnimCJK
[予] Meaning: beforehand; previous; myself; I
On-yomi: ヨ, シャ, yo, sha
Kun-yomi: あらかじ.め, arakaji.me
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  龴  丁
Variants: 豫, Rank: 180
[野] Meaning: plains; field; rustic; civilian life
On-yomi: ヤ, ショ, ya, sho
Kun-yomi: の, の-, no, no-
Radical: 里, Decomposition: ⿰  里  予
Variants: 埜, 壄, Rank: 120
[預] Meaning: deposit; custody; leave with; entrust to
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: あず.ける, あず.かる, azu.keru, azu.karu
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  予  頁
Rank: 981
[序] Meaning: preface; beginning; order; precedence; occasion; chance; incidentally
On-yomi: ジョ, jo
Kun-yomi: つい.で, ついで, tsui.de, tsuide
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  予
Rank: 1160
[抒] Meaning: tell; 10**24
On-yomi: ジョ, ショ, jo, sho
Kun-yomi: く.む, の.べる, ku.mu, no.beru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  予
Rank: 2309
[妤] Meaning: beautiful; fair; handsome
On-yomi: ヨ, yo
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  予
[豫] Meaning: relaxed; comfortable; at ease
On-yomi: ヨ, シャ, yo, sha
Kun-yomi: あらかじ.め, arakaji.me
Radical: 豕, Decomposition: ⿰  予  象
Variants: 予
[舒] Meaning: stretch; loosen; open; relax; mention
On-yomi: ジョ, ショ, jo, sho
Kun-yomi: の.べる, no.beru
Radical: 舌, Decomposition: ⿰  舍  予
[杼] Meaning: shuttle
On-yomi: チョ, ショ, cho, sho
Kun-yomi: ひ, どんぐり, hi, donguri
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  予

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
予[yú, ㄩˊ, 予] I #6,068 [Add to Longdo]
予[yǔ, ㄩˇ, 予] to give #6,068 [Add to Longdo]
给予[jǐ yǔ, ㄐㄧˇ ㄩˇ, 给 予 / 給 予] accord; give; show (respect) #1,499 [Add to Longdo]
予以[yǔ yǐ, ㄩˇ ㄧˇ, 予 以] to give; to pay out #2,762 [Add to Longdo]
赋予[fù yǔ, ㄈㄨˋ ㄩˇ, 赋 予 / 賦 予] to assign; to entrust (a task); to give; to bestow #5,721 [Add to Longdo]
授予[shòu yǔ, ㄕㄡˋ ㄩˇ, 授 予] to award; to confer #5,965 [Add to Longdo]
不予[bù yú, ㄅㄨˋ ㄩˊ, 不 予] not grant #8,319 [Add to Longdo]
寄予[jì yú, ㄐㄧˋ ㄩˊ, 寄 予] to express; to show; to place (importance); to have high hopes #15,864 [Add to Longdo]
赐予[cì yǔ, ㄘˋ ㄩˇ, 赐 予 / 賜 予] to grant; to bestow #16,314 [Add to Longdo]
欧阳予倩[Ōu yáng Yú qiàn, ㄡ ㄧㄤˊ ㄩˊ ㄑㄧㄢˋ, 欧 阳 予 倩 / 陽 歐 予 倩] Ouyang Yuqian (1889-1962), actor and New Culture activist in Chinese theatre, opera and film #99,940 [Add to Longdo]
寄予很大期望[jì yú hěn dà qī wàng, ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧ ㄨㄤˋ, 寄 予 很 大 期 望] to place great hope or expectation on (sth) [Add to Longdo]
赠予[zèng yǔ, ㄗㄥˋ ㄩˇ, 赠 予 / 贈 予] to give a present; to accord (a favor); to grant [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
予実[よじつ, yojitsu] มาจาก2คำคือ 予測+実績＝予実　หมายความว่า เป็นการเปรียบเทียบผลการทำงานว่า Plan กับ Actual มีข้อแตกต่างกันหรือไม่
予想[よそう, yosou] (vt) พยากรณ์, คาดการณ์
予約[よやく, yoyaku] (vi, vt) จอง (เช่น จองโต๊ะในร้านอาหาร)
予選[よせん, yosen] (n) รอบคัดเลือก
予防[よぼう, yobou] (vt) ป้องกัน
執行猶予[しっこうゆうよ, shikkouyuuyo] (n) การภาคทัณฑ์
天気予報[てんきよほう, tenkiyohou] (n) พยากรณ์อากาศ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
予告[よこく, yokoku] (n, vi) (การ)ประกาศ หรือแจ้งเตือนล่วงหน้า, See also: R. 通知、警告
予防保守[よぼうほしゅ, yobouhoshu] การซ่อมบำรุงเพื่อป้องกันปัญหา
予期[よき, yoki] การคาดการณ์, See also: S. よそく, R. 予測
予測[よそく, yosoku] (n) การคาดคะเน, การคาดการณ์, See also: S. 予期, R. よき
予備[よび, yobi] (n) สำรอง
予備知識[よびちしき, yobichishiki] (n) ความรู้พื้นฐาน
予備知識[よびちしき, yobichishiki] (n) ความรู้พื้นฐาน
地震予知[じしんよち, jishinyochi] (n) การพยากรณ์การเกิดแผ่นดินไหว
為替予約[かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ
予感[よかん, yokan] ลางสังหรณ์

Saikam JP-TH-EN Dictionary
予め[あらかじめ, arakajime] TH: ทำไว้ล่วงหน้า  EN: in advance
予定[よてい, yotei] TH: แผน  EN: plans (vs)
予定[よてい, yotei] TH: กำหนดนัดหมาย  EN: schedule
予定[よてい, yotei] TH: การเตรียมการล่วงหน้า

EDICT JP-EN Dictionary
予定[よてい, yotei] (n, vs) plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate; (P) #635 [Add to Longdo]
予選[よせん, yosen] (n, vs) preliminary contest; qualifier; primary; nomination; (P) #1,380 [Add to Longdo]
予想[よそう, yosou] (n, vs, adj-no) expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture; (P) #3,621 [Add to Longdo]
予備[よび, yobi] (n, adj-no) preparation; preliminaries; reserve; spare; (P) #3,655 [Add to Longdo]
予算[よさん, yosan] (n, vs, adj-no) estimate; budget; (P) #4,017 [Add to Longdo]
余;予[よ, yo] (n, suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn, adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I #4,908 [Add to Longdo]
予告[よこく, yokoku] (n, vs) advance notice; previous note; preliminary announcement; (P) #5,166 [Add to Longdo]
予約[よやく, yoyaku] (n, vs, adj-no) (1) reservation; appointment; booking; advance order; (2) contract; subscription; pledge; (P) #5,659 [Add to Longdo]
予測[よそく, yosoku] (n, vs) prediction; estimation; (P) #5,985 [Add to Longdo]
予報[よほう, yohou] (n, vs) forecast; prediction; (P) #6,088 [Add to Longdo]
予防[よぼう, yobou] (n, vs, adj-no) prevention; precaution; protection against; (P) #6,089 [Add to Longdo]
予め[あらかじめ, arakajime] (adv, adj-f) beforehand; in advance; previously; (P) #8,488 [Add to Longdo]
予言(P);預言;兼言[よげん(予言;預言)(P);かねごと(予言;兼言), yogen ( yogen ; yogen )(P); kanegoto ( yogen ; ken gen )] (n, vs, adj-no) prediction; promise; prognostication; (P) #9,099 [Add to Longdo]
猶予[ゆうよ, yuuyo] (n, vs) postponement; deferment; extension (of time); (P) #11,967 [Add to Longdo]
予備校[よびこう, yobikou] (n) prep school (ronin year); (P) #12,629 [Add to Longdo]
予告編[よこくへん, yokokuhen] (n) (film, movie) preview #14,599 [Add to Longdo]
予感[よかん, yokan] (n, vs) presentiment; premonition; (P) #16,847 [Add to Longdo]
予知[よち, yochi] (n, vs) foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction; (P) #17,122 [Add to Longdo]
予科[よか, yoka] (n) preparatory course; preparatory department #18,928 [Add to Longdo]
あらかじめ計画;予め計画[あらかじめけいかく, arakajimekeikaku] (exp) advance plans; forward plans [Add to Longdo]
インフルエンザの予防接種[インフルエンザのよぼうせっしゅ, infuruenza noyobousesshu] (n) influenza vaccination; flu shot [Add to Longdo]
トランク予備[トランクよび, toranku yobi] (n) { comp } trunk conditioning [Add to Longdo]
フェルマ予想[フェルマよそう, feruma yosou] (n) Fermat's last theorem [Add to Longdo]
ワールドカップ予選[ワールドカップよせん, wa-rudokappu yosen] (n) World Cup qualifier; World Cup qualifying [Add to Longdo]
伊予柑[いよかん;イヨカン, iyokan ; iyokan] (n) (uk) iyokan (Citrus iyo); type of citrus fruit [Add to Longdo]
伊予水木[いよみずき;イヨミズキ, iyomizuki ; iyomizuki] (n) (uk) (See 土佐水木) iyomizugi winter hazel (Corylopsis spicata) [Add to Longdo]
伊予弁[いよべん, iyoben] (n) Iyo dialect (spoken in Ehime prefecture) [Add to Longdo]
為替予約[かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) exchange contract [Add to Longdo]
一般会計予算[いっぱんかいけいよさん, ippankaikeiyosan] (n) general account budget [Add to Longdo]
火災予防[かさいよぼう, kasaiyobou] (n) fire prevention [Add to Longdo]
火災予防週間[かさいよぼうしゅうかん, kasaiyoboushuukan] (n) Fire Prevention Week [Add to Longdo]
介護予防[かいごよぼう, kaigoyobou] (n) (See 予防的ケア) preventive care, esp. for senior citizens [Add to Longdo]
海上衝突予防法[かいじょうしょうとつよぼうほう, kaijoushoutotsuyobouhou] (n) Act on Preventing Collisions at Sea (1892) [Add to Longdo]
感染予防[かんせんよぼう, kansenyobou] (n) infection prevention; disease control [Add to Longdo]
気象予報[きしょうよほう, kishouyohou] (n) weather forecasting; weather forecast; meteorological forecasting; meteorological forecast [Add to Longdo]
気象予報士[きしょうよほうし, kishouyohoushi] (n) weather forecaster; (P) [Add to Longdo]
規格参照予約名[きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] (n) { comp } reference reserved name [Add to Longdo]
起訴猶予[きそゆうよ, kisoyuuyo] (n) suspension of indictment; leaving charge on the file; (P) [Add to Longdo]
休暇予定[きゅうかよてい, kyuukayotei] (n) holiday plans [Add to Longdo]
競馬予想[けいばよそう, keibayosou] (n) racing tip; racing prediction [Add to Longdo]
業績予想[ぎょうせきよそう, gyousekiyosou] (n) earnings forecast (outlook, projection) [Add to Longdo]
均衡予算[きんこうよさん, kinkouyosan] (n) balanced budget [Add to Longdo]
均衡予算乗数[きんこうよさんじょうすう, kinkouyosanjousuu] (n) balanced budget multiplier [Add to Longdo]
緊急時環境線量情報予測システム[きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム, kinkyuujikankyousenryoujouhouyosoku shisutemu] (n) System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information; SPEEDI [Add to Longdo]
軍人予備裁判所[ぐんじんよびさいばんしょ, gunjinyobisaibansho] (n) court of inquiry; court of enquiry [Add to Longdo]
景気予測[けいきよそく, keikiyosoku] (n, vs) business forecast; business forecasting; business prediction; economic forecasting [Add to Longdo]
経済成長予測[けいざいせいちょうよそく, keizaiseichouyosoku] (n) economic growth forecast [Add to Longdo]
経済予測[けいざいよそく, keizaiyosoku] (n) economic forecast [Add to Longdo]
兼ね兼ね;予予;予々[かねがね, kanegane] (adv) often; lately; already [Add to Longdo]
行事予定[ぎょうじよてい, gyoujiyotei] (n) schedule of events; calendar of events [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Here is the demand forecast for 1998.１９９８年の需要予測です。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I'd like to reserve a table for two.２人分の席を予約したいのですが。
I have a reservation for two nights.２日間予約してあります。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
Please re-confirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I'd like to reserve a table for four at six.６時に４人予約したいのですが。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
He didn't have MMR shots in Japan.ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
I'm sorry but I can't accept your invitation; I have other plans on that day.あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
I'm sorry, today is fully booked.あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Are you planning to take part in the meeting?あなたはその会合に出席する予定ですか。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
You have to make a reservation.あなたは予約をしなければならない。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Accepting the fleeting nature of existence, understanding that the transitoriness of Creation bestows it with value is the foundation of Japanese culture. [CN] 要接受其稍瞬即逝 明白创造的短暂性 给予事物价值是日本文化的基础 Tattoo (2002)
We're blind on B and C decks, the reserve power system's blown... [JP] BとCデッキが使えないわ - 予備電源も... Alien (1979)
If my estimations are correct we should be very close to the Honorable Richard J. Daley Plaza. [JP] 俺の予想が正しければ リチャード・Ｊ・デイリー・プラザの近くだ The Blues Brothers (1980)
We should advise you, however, that our preliminary findings indicate that your onboard Niner-triple-zero computer is in error predicting the fault. [JP] しかし　我々の予備調査によると―― 貴船の9000コンピュータが 障害予測を―― 誤った可能性がある 2001: A Space Odyssey (1968)
I'm exercising one of the rights passed on down to me from those wise, old, dead white guys that invented this country. [CN] ... 我只是享受一項由 那些打下這片江山的聰明的老白人 所制定的法律而賦予我的權力。 Bowling for Columbine (2002)
"He's a prophet... [JP] 彼は予言者... Taxi Driver (1976)
I say again, in error predicting the fault. [JP] 繰り返す　障害予測を誤った 2001: A Space Odyssey (1968)
But first, here's Len Maxwell with the weather. [JP] それに天気予報も悪い！ 専門家と変わろうか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Excuse me, but how exactly can Special Vehicle Unit 2 help? [CN] 请问... 特车二课在实际上 需要给予什么样的协助？ WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
We were allowed to go trick-or-treating in our stupid building. [CN] 我们在这所乏味的寓所里 被准予玩"不给糖，就捣蛋"游戏 In America (2002)
I plan on making popcorn and watching Doctor Demensia. [JP] ポップコーンを作って テレビを見る予定よ Halloween (1978)
There'll be plenty extra, sir. [JP] 予備が沢山あります Straw Dogs (1971)
So they passed a 2nd amendment, which said every white man [CN] 第二修正案又賦予了每個白人有保留槍支的權利。 Bowling for Columbine (2002)
Roland, do we have the Guide ready by the date we announced? [JP] ローラン、ガイドは予定どおり準備できてるか The Wing or The Thigh? (1976)
She'll never be a part of this. [CN] 她不会参予婚礼的 Moonlight Mile (2002)
Ladies and gentlemen, the National Society... of Video Sales is proud to honor... the movie industry's man of the year... the incomparable Hal Yeager. [CN] 先生门，女士们， 影视销售国家协会... ... 很荣誉的授予... Hollywood Ending (2002)
- It'll pull out on schedule. [JP] - 予定通りだ Rough Night in Jericho (1967)
Good afternoon. I reserved 3 rooms. [JP] こんにちは、3部屋予約してあるんだが The Wing or The Thigh? (1976)
Do you have room for me? - Certainly. [JP] 予約したものですが ー　もちろんでございます The Wing or The Thigh? (1976)
I'm not even ruin your life, and I tell you why. [CN] 给予她爱和理解 Slap Her, She's French! (2002)
Because the second amendment gives me the right - to have it loaded. - I agree. [CN] 因為憲法第二修正案賦予我權力去讓子彈上膛。 Bowling for Columbine (2002)
Run to the reserves, bring the ammunition boxes! [JP] 予備隊 へ 行 っ て 弾薬箱を取 っ て こ い War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
What good are honors from such people? [CN] 这样的人授予的荣誉有什么好处? K-19: The Widowmaker (2002)
I don't know. I have a bad feeling about this. [JP] なんだか嫌な予感がするわね Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Yes, in the reserve! [JP] そうだ。 これは予備のものだよ！ Live for Life (1967)
I dub thee Sir Sky Walker, the Black Knight. [CN] 我授予你，天空使者先生，黑人骑士 Black Knight (2001)
Life giving oxygen is slowly killing us. [CN] 给予我们生命的氧气 正慢慢把我们杀死 Forever Young (2002)
I have a very bad feeling about this. [JP] すごく嫌な予感がする Star Wars: A New Hope (1977)
Maybe I couId help you sexy up the look. [CN] 也许我可以帮你 给予一定的引力给它。 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
Giving solace through painting and taking solace in it is the artist's lot. [CN] 赋予画以安慰的功效，让人们能从画中得到慰藉 这是画家的使命 Painted Fire (2002)
Okay. I'll get you the Palace Hotel. [JP] わかった パレスホテルを予約する The Blues Brothers (1980)
There's been cases documented where someone's buried beneath snow or been underwater... and had apparently expired-- no discernible pulse, no breathing-- and then spontaneously revived. [CN] 有案例 - 罕见的情况下，授予 - 如果有人被压埋 雪，显然已过期。 Firestarter 2: Rekindled (2002)
What I want to say is that I owe all the happiness of my life to you. [CN] 我只想说 我一生幸福都是你赋予我的 The Hours (2002)
It stuck in practice yesterday, and it still doesn't feel right. [JP] 昨日の予選で止まったんだ、 それにまだフィーリングが良くない Grand Prix (1966)
I had not expected yours to come so soon. [JP] こんなに早く君がそうなるとは 予想もしなかったよ Grand Prix (1966)
Shinzon of Remus offers us a chance to make ourselves stronger than ever. [CN] 雷麦斯的辛桑给予我们机会成为 强大的种裔 Star Trek: Nemesis (2002)
Under the authority given to me by the Party you are hereby removed from your post for dereliction of duty. [CN] 根据党赋予我的权力 由于玩忽职守, 你被撤职了 K-19: The Widowmaker (2002)
The court denies the motion for joint custody... and awards sole custody of the children to their mother. [CN] 本庭驳回共同监护的动议... 将唯一监护权给予孩子的母亲. Changing Lanes (2002)
Ok, so she found out. Did you have to kill her? We made a deal, sure. [JP] 予定の報酬だが 少なすぎる Four Flies on Grey Velvet (1971)
In what he's called a successful review... [CN] 麦卡露州长对化工厂 给予了很大的评价 The Mothman Prophecies (2002)
And they fuelled that desire, even going so far as to make serious financial efforts. [CN] 所以他们尽其所能给我创造条件， 他们甚至 给予我以经济上的支持。 To Be and to Have (2002)
That'll solve the communications problem and check any possible spread of the virus. [JP] そうすれば連絡しやすいし ウイルス感染の予防にもなる The Crazies (1973)
Difficult to see. [JP] 予見するのは難しい Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The men that haven't been inoculated are gonna need their shots when they report in. [JP] 部隊全員に予防注射が必要だ The Crazies (1973)
Now take my advice. Things are really serious, more serious than we imagined. [JP] 予知夢かもしれない Four Flies on Grey Velvet (1971)
Isn't sex a God-given natural part of life? [CN] 性爱不是上帝赐予的 正常生活的一部分吗? 40 Days and 40 Nights (2002)
That section of the law - only applies if you can prove that my client - did it deliberately and with premeditation. [CN] 你刚才说的那则法令 旨在证明我的当事人是故意或是有预谋 的情况下 才可以予以执行. The Man Without a Past (2002)
I'm afraid she's scheduled to be terminated. [JP] 処刑される予定になっています Star Wars: A New Hope (1977)
Shepard Wong's ship - it's supposed to leave tomorrow. [JP] シェパード・ウォンの船は明日旅立つ予定だった。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
The senate must vote the chancellor emergency powers. [CN] 投票赋予议长紧急处分权 Star Wars: Attack of the Clones (2002)

COMPDICT JP-EN Dictionary
トランク予備[トランクよび, toranku yobi] trunk conditioning [Add to Longdo]
規格参照予約名[きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] reference reserved name [Add to Longdo]
帯域予約[たいいきよやく, taiikiyoyaku] bandwidth reservation, bandwidth contract [Add to Longdo]
廃止予定[はいしよてい, haishiyotei] obsolescent [Add to Longdo]
廃止予定事項[はいしよていじこう, haishiyoteijikou] obsolescent feature [Add to Longdo]
予期しない結果[よきしないけっか, yokishinaikekka] unexpected results, unpredictable results [Add to Longdo]
予見外試験結果[よけんがいしけんけっか, yokengaishikenkekka] unforeseen test outcome [Add to Longdo]
予見試験結果[よけんしけんけっか, yokenshikenkekka] foreseen test outcome [Add to Longdo]
予定[よてい, yotei] plan (vs), schedule [Add to Longdo]
予定価格[よていかかく, yoteikakaku] estimated, planned price [Add to Longdo]
予防保守[よぼうほしゅ, yobouhoshu] preventive maintenance [Add to Longdo]
予防保全[よぼうほぜん, yobouhozen] preventive maintenance [Add to Longdo]
予約[よやく, yoyaku] reservation (vs) (a-no), appointment, preliminary agreement [Add to Longdo]
予約ファイル名[よやくファイルめい, yoyaku fairu mei] reserved filename [Add to Longdo]
予約語[よやくご, yoyakugo] key word, reserved word [Add to Longdo]
予約購読[よやくこうどく, yoyakukoudoku] subscription [Add to Longdo]
予約名[よやくめい, yoyakumei] reserved name [Add to Longdo]
予約名使用引数[よやくめいしようひきすう, yoyakumeishiyouhikisuu] reserved name use parameter [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
予[よ, yo] im_voraus, vorher [Add to Longdo]
予備費[よびひ, yobihi] Geldreserve, Reservefonds [Add to Longdo]
予定[よてい, yotei] Plan, Programm, Erwartung [Add to Longdo]
予想[よそう, yosou] Erwartung, Vermutung, Voraussicht [Add to Longdo]
予測[よそく, yosoku] Vorausberechnung, Vorhersage [Add to Longdo]
予知[よち, yochi] voraussehen, voraussagen [Add to Longdo]
予算[よさん, yosan] Voranschlag, Etat, Budget [Add to Longdo]
予約[よやく, yoyaku] Subskription, Abonnement [Add to Longdo]
予習[よしゅう, yoshuu] Vorbereitung [Add to Longdo]
予言[よげん, yogen] Prophezeiung, Weissagung [Add to Longdo]
予選[よせん, yosen] Vorwahl, Ausscheidungskampf, Vorrunde [Add to Longdo]
予防[よぼう, yobou] Vorbeugung, Verhuetung, Vorsicht [Add to Longdo]
執行猶予[しっこうゆうよ, shikkouyuuyo] Aufschub_der_Strafvollstreckung [Add to Longdo]
天気予報[てんきよほう, tenkiyohou] Wettervorhersage [Add to Longdo]
猶予[ゆうよ, yuuyo] Aufschub, Stundung, Verzoegerung [Add to Longdo]
猶予なく[ゆうよなく, yuuyonaku] unverzueglich [Add to Longdo]

Time: 0.0389 seconds, cache age: 4.226 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/