| Godfather | | [CN] 义父 The Avenging Eagle (1978) |
| Father! Master! | | [CN] 义父，帮主 Rise of the Legend (2014) |
| I only want... what you want. | | [CN] 我想谋 义父想谋的 Rise of the Legend (2014) |
| Father, I'll go check! | | [CN] 义父，我立刻去查看 Rise of the Legend (2014) |
| When I saw the corpse, I knew it wasn't you, so of course I'm not surprised. | | [CN] 靖忠在镇抚司看到尸首就知道不是义父 自然不吃惊 Brotherhood of Blades (2014) |
| Your day of vengeance has come | | [CN] 禀报义父，您报仇的大日子到了 The Avenging Eagle (1978) |
| Father, please have this tea. | | [CN] 义父，喝茶 Rise of the Legend (2014) |
| Only when you're dead can Godfather live in peace. | | [CN] 杀了你 义父才能安生 Brotherhood of Blades (2014) |
| No, I thank you for trusting me. | | [CN] 北杀的意思是，多谢义父的信任 Rise of the Legend (2014) |
| He is also the godfather of the Thirteen Eagles | | [CN] 他也就是十三鹰的义父 The Avenging Eagle (1978) |
| I'd like to borrow some of your guards, if I may be so bold. | | [CN] 靖忠斗胆 借用义父的卫士 Brotherhood of Blades (2014) |
| Thank you for your kind love | | [CN] 义父厚爱了 The Avenging Eagle (1978) |
| Yes, Father! | | [CN] 是，义父 Rise of the Legend (2014) |
| Father. | | [CN] 义父 Rise of the Legend (2014) |
| You taught me I should not endanger my colleagues | | [CN] 义父教训过，害群之马不能做 The Avenging Eagle (1978) |
| Godfather. | | [CN] 义父 Brotherhood of Blades (2014) |
| Not unless you come to apologise to godfather with me | | [CN] 除非你跟我回铁船帮，向义父认罪 The Avenging Eagle (1978) |
| Thank you, Father! | | [CN] 多谢义父 Rise of the Legend (2014) |
| Godfather said regardless of if you're dead or alive as long as you return | | [CN] 义父说过要是活着请不动你回去 死的也行 The Avenging Eagle (1978) |
| Godfather, you should have confidence in us | | [CN] 义父，您太小看我们了 The Avenging Eagle (1978) |
| Godfather told you to do it as soon as possible. | | [CN] 义父说了 叫你尽快下手 Brotherhood of Blades (2014) |
| Father, I didn't kill him. | | [CN] 义父 我... 我没杀他 Rise of the Legend (2014) |
| Godfather... | | [CN] 义父... The Avenging Eagle (1978) |
| Godfather, your men are no match for me. | | [CN] 义父 就凭他们 Brotherhood of Blades (2014) |
| Father! | | [CN] 义父 Rise of the Legend (2014) |
| Godfather I'm back | | [CN] 义父，我回来了 The Avenging Eagle (1978) |
| Godfather we will depart right now and bring Wang An to you | | [CN] 义父，我们这几位兄弟 把王安带回来见您 The Avenging Eagle (1978) |
| How dare you ask for Godfather's guards! | | [CN] 还有脸要义父的卫士 Brotherhood of Blades (2014) |
| Godfather, nothing is impossible in fulfilling your wish | | [CN] 义父，你想要的东西 儿子们绝不说一个难字 The Avenging Eagle (1978) |
| Godfather, we wish you health and good fortune | | [CN] 义父在上，儿等恭祝 福体康泰，万事如意 The Avenging Eagle (1978) |
| Godfather, you... | | [CN] 义父，您... The Avenging Eagle (1978) |
| Godfather, | | [CN] 义父 Brotherhood of Blades (2014) |
| Godfather, within 24 hours, I'll bring you their heads. | | [CN] 义父 十二个时辰之内我一定砍掉沈炼他们的人头 Brotherhood of Blades (2014) |
| With these depts, I have reasons to kill you. Father can't blame me. | | [CN] 这借据在我手上，我杀了你也有理由 义父也不能怪我 Rise of the Legend (2014) |
| God father | | [CN] 义父 Blood and Bones (2004) |
| No need to be paranoid! | | [CN] 义父不用太多疑 Rise of the Legend (2014) |
| Father, I've been in the gang for 13 years. | | [CN] 义父 我在帮中十三年尽心尽力 Rise of the Legend (2014) |
| You'll you'll need them on your way. | | [CN] 义父 在路上用得着 Brotherhood of Blades (2014) |
| You know everything. | | [CN] 义父消息真灵 Brotherhood of Blades (2014) |
| You are a collector of weapons. | | [CN] 义父平常喜欢收藏兵器？ Rise of the Legend (2014) |
| Father! Father! | | [CN] 义父 Rise of the Legend (2014) |
| Since it's useless here, I'll give it back to Father. | | [CN] 我看这无用之物 我还是交还给义父好 Rise of the Legend (2014) |
| He set me up! | | [CN] 他陷害我啊，义父 Rise of the Legend (2014) |
| Father, please wait a second. | | [CN] 义父，您稍等 Rise of the Legend (2014) |
| Father, Black Crow and I had our differences but I can't possibly kill him. | | [CN] 义父，我与黑鸦素来不和 但我不可能杀他啊 Rise of the Legend (2014) |
| You should give this to Father but you brought it here instead. | | [CN] 此等东西你本来应该交给义父 Rise of the Legend (2014) |