106 ผลลัพธ์ สำหรับ *义*
หรือค้นหา: 义, -义-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
义[义, yì, ㄧˋ] right conduct, propriety; justice
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]  乂 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] sheep; simplified form of 義
Variants: 義, Rank: 208
義[義, yì, ㄧˋ] right conduct, propriety; justice
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  我 [wǒ, ㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
Variants: 义, Rank: 6089
议[议, yì, ㄧˋ] to consult, to talk over; to criticize, to discuss
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  义 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 議, Rank: 368
仪[仪, yí, ㄧˊ] instrument, apparatus; ceremony, rites
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  义 [yì, ㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 儀, Rank: 1283
蚁[蚁, yǐ, ㄧˇ] ant
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  义 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蟻, Rank: 2517
舣[舣, yǐ, ㄧˇ] to moor a boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  义 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Variants: 艤, Rank: 8377

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
义[yì, ㄧˋ, 义 / 義] justice; righteousness; meaning #3,295 [Add to Longdo]
意义[yì yì, ㄧˋ ㄧˋ, 意 义 / 意 義] meaning; significance #745 [Add to Longdo]
社会主义[shè huì zhǔ yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 社 会 主 义 / 社 會 主 義] socialism #859 [Add to Longdo]
主义[zhǔ yì, ㄓㄨˇ ㄧˋ, 主 义 / 主 義] -ism; ideology #2,620 [Add to Longdo]
义务[yì wù, ㄧˋ ㄨˋ, 义 务 / 義 務] volunteer; voluntary; duty; obligation #3,088 [Add to Longdo]
资本主义[zī běn zhǔ yì, ㄗ ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 资 本 主 义 / 資 本 主 義] capitalism #4,060 [Add to Longdo]
定义[dìng yì, ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ, 定 义 / 定 義] definition #4,853 [Add to Longdo]
名义[míng yì, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ, 名 义 / 名 義] titular; (do something) in sb's name #5,030 [Add to Longdo]
马克思主义[Mǎ kè sī zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马 克 思 主 义 / 馬 克 思 主 義] Marxism #5,264 [Add to Longdo]
帝国主义[dì guó zhǔ yì, ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 帝 国 主 义 / 帝 國 主 義] imperialism #5,286 [Add to Longdo]
正义[zhèng yì, ㄓㄥˋ ㄧˋ, 正 义 / 正 義] justice; righteous; righteousness #5,630 [Add to Longdo]
含义[hán yì, ㄏㄢˊ ㄧˋ, 含 义 / 含 義] meaning (implicit in a phrase); implied meaning; hidden meaning; hint; connotation #6,769 [Add to Longdo]
共产主义[gòng chǎn zhǔ yì, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 共 产 主 义 / 共 產 主 義] communism #6,974 [Add to Longdo]
义务教育[yì wù jiào yù, ㄧˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 义 务 教 育 / 義 務 教 育] compulsory education #7,494 [Add to Longdo]
修正主义[xiū zhèng zhǔ yì, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 修 正 主 义 / 修 正 主 義] revisionism #8,202 [Add to Longdo]
爱国主义[ài guó zhǔ yì, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 爱 国 主 义 / 愛 國 主 義] patriotism #9,751 [Add to Longdo]
马克思列宁主义[Mǎ kè sī Liè níng zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马 克 思 列 宁 主 义 / 馬 克 思 列 寧 主 義] Marxism-Leninism #11,017 [Add to Longdo]
起义[qǐ yì, ㄑㄧˇ ㄧˋ, 起 义 / 起 義] uprising; insurrection; revolt #11,858 [Add to Longdo]
恐怖主义[kǒng bù zhǔ yì, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 恐 怖 主 义 / 恐 怖 主 義] terrorism #12,301 [Add to Longdo]
见义勇为[jiàn yì yǒng wéi, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ, 见 义 勇 为 / 見 義 勇 爲] to see what is right and act courageously (成语 saw, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause #14,716 [Add to Longdo]
遵义[Zūn yì, ㄗㄨㄣ ㄧˋ, 遵 义 / 遵 義] Zun'yi prefecture level city in Guizhou #15,732 [Add to Longdo]
广义[guǎng yì, ㄍㄨㄤˇ ㄧˋ, 广 义 / 廣 義] wide sense; generalization; general #15,785 [Add to Longdo]
马列主义[Mǎ Liè zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马 列 主 义 / 馬 列 主 義] Marxism-Leninism #15,828 [Add to Longdo]
人道主义[rén dào zhǔ yì, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 人 道 主 义 / 人 道 主 義] humanism; humanitarian (aid) #15,965 [Add to Longdo]
义乌[Yì wū, ㄧˋ ㄨ, 义 乌 / 義 烏] Yiwu county level city in Jinhua 金华, Zhejiang #16,441 [Add to Longdo]
语义[yǔ yì, ㄩˇ ㄧˋ, 语 义 / 語 義] meaning of words; semantic #17,140 [Add to Longdo]
官僚主义[guān liáo zhǔ yì, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 官 僚 主 义 / 官 僚 主 義] bureaucracy #17,821 [Add to Longdo]
军国主义[jūn guó zhǔ yì, ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 军 国 主 义 / 軍 國 主 義] militarism #18,260 [Add to Longdo]
殖民主义[zhí mín zhǔ yì, ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 殖 民 主 义 / 殖 民 主 義] colonialism #18,366 [Add to Longdo]
现实主义[xiàn shí zhǔ yì, ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 现 实 主 义 / 現 實 主 義] realism #19,024 [Add to Longdo]
道义[dào yì, ㄉㄠˋ ㄧˋ, 道 义 / 道 義] morality; righteousness and justice #20,236 [Add to Longdo]
民主主义[mín zhǔ zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民 主 主 义 / 民 主 主 義] democracy #20,264 [Add to Longdo]
唯物主义[wéi wù zhǔ yì, ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 唯 物 主 义 / 唯 物 主 義] materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality #20,330 [Add to Longdo]
义无反顾[yì wú fǎn gù, ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 义 无 反 顾 / 義 無 反 顧] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts #20,340 [Add to Longdo]
民族主义[mín zú zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民 族 主 义 / 民 族 主 義] nationalism; national self-determination; principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers); racism #21,153 [Add to Longdo]
形式主义[xíng shì zhǔ yì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 形 式 主 义 / 形 式 主 義] Formalism (art) #21,446 [Add to Longdo]
三国演义[Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三 国 演 义 / 三 國 演 義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao #21,589 [Add to Longdo]
义气[yì qì, ㄧˋ ㄑㄧˋ, 义 气 / 義 氣] (also yi4 qi5); spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood #22,534 [Add to Longdo]
个人主义[gè rén zhǔ yì, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 个 人 主 义 / 個 人 主 義] individualism #22,915 [Add to Longdo]
义卖[yì mài, ㄧˋ ㄇㄞˋ, 义 卖 / 義 賣] jumble sale (for good cause); charity bazaar #23,838 [Add to Longdo]
自由主义[zì yóu zhǔ yì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 自 由 主 义 / 自 由 主 義] liberalism #25,211 [Add to Longdo]
狭义[xiá yì, ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ, 狭 义 / 狹 義] narrow sense; specialization; special #25,444 [Add to Longdo]
名义上[míng yì shàng, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄤˋ, 名 义 上 / 名 義 上] nominally #25,919 [Add to Longdo]
集体主义[jí tǐ zhǔ yì, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 集 体 主 义 / 集 體 主 義] collectivism #26,191 [Add to Longdo]
新民主主义[Xīn mín zhǔ zhǔ yì, ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 新 民 主 主 义 / 新 民 主 主 義] New Democracy #27,590 [Add to Longdo]
仗义[zhàng yì, ㄓㄤˋ ㄧˋ, 仗 义 / 仗 義] from a sense of justice; for the sake of loyalty #27,594 [Add to Longdo]
仁义[rén yì, ㄖㄣˊ ㄧˋ, 仁 义 / 仁 義] righteousness #27,900 [Add to Longdo]
天经地义[tiān jīng dì yì, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧˋ, 天 经 地 义 / 天 經 地 義] lit. heaven's law and earth's principle (成语 saw); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course #28,703 [Add to Longdo]
义军[yì jūn, ㄧˋ ㄐㄩㄣ, 义 军 / 義 軍] volunteer army #29,077 [Add to Longdo]
顺义[Shùn yì, ㄕㄨㄣˋ ㄧˋ, 顺 义 / 順 義] (N) Shunyi (place in Beijing) #29,338 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Who'll work for free. [CN] - 谁愿意当义工 Dead Man Walking (1995)
There are times I feel compelled to do it. [CN] 有时却又感到有这个义务 The Insider (1999)
What's the point? [CN] 直到断气那天为止 这样有什么意义呢？ Goldfish Memory (2003)
You know they call this a cavity search, cavity meaning every orifice in the body. [CN] 你知道他们称此一腔搜索， 腔体中的每一个意义孔口。 Strip Search (2004)
The odds of crashing an airplane are certainly less than five percent... so I would consider myself an optimist. [CN] 一般来说, 坠机的可能要远小于百分之五... 我可以算是个乐观主义者 Flight of the Phoenix (2004)
To be able to revisit those places which have meant so very much to us. [CN] 旧地重游对我们很有意义 Dark City (1998)
An eye for an eye! [CN] 他既不仁我就不义 Heart of a Dragon (1985)
Or making decisions? [CN] 抉择的意义呢？ Serendipity (2001)
We have some fucked-up barometer for success, don't we? [CN] 我们对成功的定义有够扭曲 不是吗？ Spy Game (2001)
Say, someone writes: "Down with communism." [CN] 有人写道:"跟共产主义一起崩溃吧" Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
I doubt that any of it makes sense anymore... but... [CN] 我怀疑没有一件有意义 但是... Blue in the Face (1995)
It doesn't make much difference! [CN] 我复生也没有意义啊 Armageddon (1997)
You also follow Buddha you should do good [CN] 既然修法 就应该多做有意义的事 A Chinese Ghost Story III (1991)
You know this word, "oblivion"? [CN] 你知道"湮没"的含义吗？ You know this word, "oblivion "? Ocean's Twelve (2004)
And I'm gonna go to an even darker place of nothingness. [CN] 我甚至就要去面对一个毫无意义的黑暗世界 I Heart Huckabees (2004)
See, that's what I mean. What's the purpose? [CN] 看吧，这就是我想说的 有什么意义呢？ D-Girl (2000)
They want the right man brought to justice. [CN] 他们想要一个合适的人 把公义带来 Episode #2.5 (1990)
Say, I'm sorry but there's no sense in having it out here. [CN] 我很抱歉 但这样做没意义 Swallowtail Butterfly (1996)
From an even farther, more extreme nothingness on my own! [CN] 一个更加遥远极度没有意义的地方！ I Heart Huckabees (2004)
Pleasure. That's a difficult word to define. [CN] 快乐 真是个难以定义的词汇 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
You believe that...? [CN] 义气 Sympathy for the Devil (1998)
I've collected them since I was a girl. [CN] 我收集了他们，因为我是一个义理。 The Indian in the Cupboard (1995)
For a moment, I felt like I had glimpsed the meaning of why I was born what I was here on this earth to do... [CN] 我感觉我已经窥见了... 我来到这世上的意义... ...以及生活在世上的意义 Love Collage (2003)
Because we are communists [CN] 因为我们是共产主义者 The Motorcycle Diaries (2004)
- The kidney machine gambit. [CN] 人工肾战术 对 "人道主义大臣" The kidney machine gambit. The Smoke Screen (1986)
Darcy? [CN] 朵义？ What Women Want (2000)
What a racist! [CN] 简直是种族主义者！ Facing Windows (2003)
Italian Social Republic in the North. [CN] 宣布成立新的意大利社会主义共和国 Part VII (1988)
Didn't I memo you as to what constitutes an emergency? [CN] 我不是说过急事的定义吗? Two Weeks Notice (2002)
I don't know, it makes no sense... [CN] 我跟你在一起生命才有意义 Meet the Parents (2000)
It only makes sense. [CN] 这样只会毫无意义 Analyze That (2002)
Rise up. [CN] 起义 Three Kings (1999)
I need to give a meaning to my life. [CN] 是什么？ 我需要给我的生活赋予一点意义。 The Last Kiss (2001)
That's fraud... that's conspiracy to commit fraud... that's obstruction of justice. [CN] 这就是欺诈... 这是阴谋 犯欺诈罪... 这是阻碍 的正义。 Trial and Error (1997)
This Italian food tastes so good. [CN] 这的义大利菜的口味这么好。 A Night at the Roxbury (1998)
I hate wops. [CN] 我讨厌义大利佬 The Man Who Wasn't There (2001)
The painting. That's what it meant. [CN] 这就是那幅画的含义 Van Helsing (2004)
Mysticism. You? [CN] 你搞神秘主义 The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
When we were young men... and we saw injustice, we fought it,  [CN] 我们年轻时 我们会为正义而战 The Man in the Iron Mask (1998)
What is that, nationalist sympathy? [CN] "民族主义的情感"是什么? Russian Ark (2002)
Gives a whole new meaning to P.M.S. [CN] 给出了一个全新的意义p. m. s. Candyman: Day of the Dead (1999)
Robert! [CN] 而且背信弃义 An Ideal Husband (1999)
"Churchy"? [CN] 教条主义？ Kinsey (2004)
But this don't make sense. [CN] 但是 这有什么意义？ Gangster No. 1 (2000)
If you die now, everything we went through is meaningless! [CN] 弄成这样 我做的岂非全没意义 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
One more time. [CN] 因为自由和所有的正义 再一次 Super Size Me (2004)
It was a brilliant... postmodernist masterpiece of oratorical fireworks, really. [CN] 带有后现代主义派的风范 Bridget Jones's Diary (2001)
- You never had an idea. - There's a road thing going on. [CN] 你根本不懂 付出和婚姻的意义 Twister (1996)
Love. [CN] 浪漫主义... Pleasure or Pain (2013)
IPC theory itself is frightening, but so is the reality of it. [CN] IPC的理论本身是可怕的 但是具有一点的现实意义 Dogra Magra (1988)

Time: 0.0275 seconds, cache age: 10.578 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/