| I'm your editor and I'm shaping your material into a story. | | [CN] 意思是我是你的主编 我可让你的故事成形 The Fly (1986) |
| Dave's leaving. They've offered me managing editor. | | [CN] 戴夫要走了 他们提出要我当主编 The Towering Inferno (1974) |
| I'm gonna spread your story all over town. Mark Chapman, the great editor! | | [CN] 我要四处宣扬你的故事， 马克查普曼, 伟大的主编! Scandal Sheet (1952) |
| He is an editor of a foreign publishing company for fairy tales | | [CN] 是呀 我先生在间外国出版社 主编童话故事 92 Legendary La Rose Noire (1992) |
| I want some action, and I want it quickly. Every editor in town is in my office now. | | [CN] 我希望采取行动，而且我希望行动要快 现在城里的每一个主编都在我办公室里 Pocketful of Miracles (1961) |
| - And the editor in chief? | | [CN] - 主编呢? Love at the Top (1974) |
| This is Robert Weston, the managing editor of Stop magazine. | | [CN] 我是罗伯特·威斯顿 《停》杂志主编 Sex and the Single Girl (1964) |
| But how do I prevent myself, as a minister, from knowing what you'll tell me as a former editor? | | [CN] 可怎么防止作为大臣的我 But how do I prevent myself, as a minister, 得知你告诉作为主编的我的消息呢? from knowing what you'll tell me as a former editor? The Whisky Priest (1982) |
| - I can verify what Miss Bennett said. | | [CN] 等这小子吹完牛皮后 法官大人 我想证实班奈特小姐的说法 我是她的主编 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Mrs. Rawley, I think you and the other stockholders should know that your publisher hired me as executive editor with full rights to transform this newspaper. | | [CN] 罗利太太, 我想你和其他董事应该知道 你们的报纸雇我来是做执行主编 有权对报纸实行改革 Scandal Sheet (1952) |
| Yes. | | [CN] 对 您是个好主编 Yes. The Whisky Priest (1982) |
| LIGHTING-EI KAICHI, EDITOR-ISAMU ICHIDA, ART DIRECTOR-YOSHIKAZU SANO | | [CN] 照明萨尔瓦多卡伊奇主编勇一田，艺术\ NDIRECTOR，芳和佐野 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980) |
| By telling the editor what I know about his sister... and a certain government official in these parts. | | [CN] 告诉主编有关他妹妹的事 还有一些官员的故事 The Man Who Would Be King (1975) |
| My editor wants to take me off the story. | | [CN] 主编要我停掉这个 The Pelican Brief (1993) |
| I have just read an article right here on the editor's desk about your husband and that dancer. | | [CN] 我刚刚读了主编桌上的文章， 关于你丈夫和那个舞蹈演员 High Society (1956) |
| - Not editors. Take my word for it. | | [CN] 不能打主编，听我的劝 千万别打主编 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| You're telling me what you're telling me, though I don't know yet what you're telling me, as the former editor of "Reform". | | [CN] 你是说你跟我说的 You're telling me what you're telling me, 尽管我不知道你要说什么 though I don't know yet what you're telling me, 是说给"改革"杂志的前主编 是吗? The Whisky Priest (1982) |
| When you get to the editor's chair, remember one thing. | | [CN] 当你坐到主编的位子上, 记住一件事 Scandal Sheet (1952) |
| I'm the music editor at Rolling Stone. | | [CN] 音乐主编班方托斯 Almost Famous (2000) |
| It's an honour to have the great rock critic and editor of Creem back home in San Diego, Lester Bangs. | | [CN] 很荣幸能请到全球 最伟大的摇滚乐评 -是还是不是 -及克利恩杂志的主编 Almost Famous (2000) |
| Are you the publisher and the editor in chief of Hustler magazine? | | [CN] 你是好色客杂志的主编和发行人吗? The People vs. Larry Flynt (1996) |
| From your editor. It was under the door. | | [CN] 是你主编送来的，在门缝送来 The Fly (1986) |
| The managing editor of Stop. | | [CN] 《停》杂志主编 Sex and the Single Girl (1964) |
| Your editor. | | [CN] 你主编 Serendipity (2001) |
| I never thought I'd be the wife of the editor of a big New York newspaper. | | [CN] 我从没想过我会是纽约一份大报纸主编的太太 Scandal Sheet (1952) |
| William Miller, this is your editor at Rolling Stone. | | [CN] 威廉米勒 我是你的主编 Almost Famous (2000) |
| My editor the story, the book it's all over. | | [CN] 主编，出版，我的书全泡汤了 Dolores Claiborne (1995) |
| Chip is our new Supervising Editor in Chief. | | [CN] 曲普是我们的新总主编 Barbarians at the Planet (1994) |
| I'm in the office of the editor of SPY magazine. | | [CN] 我在侦探杂志主编的办公室 High Society (1956) |
| And I really sincerely would not be interested in the help of the managing editor of Stop. | | [CN] 我真的诚心诚意不感兴趣... ... 有《停》主编的帮忙 Sex and the Single Girl (1964) |
| We're running it tomorrow, but my editor wants me to do a feature, find out how it happened, go through the files. | | [CN] 对 明天见报 We're running it tomorrow, 可主编要我做个专题 but my editor wants me to do a feature, 查清原委 翻翻文件 find out how it happened, go through the files. The Skeleton in the Cupboard (1982) |
| I get caught with the editor's wife... | | [CN] 如果我与主编妻子勾搭被逮着 True Crime (1999) |
| Now, if you will allow a reporter and a photographer into your home to cover Tracy's wedding I have the editor's word as a gentleman that he will withhold the article on your husband. | | [CN] 现在如果你同意一个记者和摄影师， 去你们家里采访特蕾西的婚礼， 主编已经向我保证， High Society (1956) |
| "l got caught with the editor's wife. You know. " | | [CN] 噢 我与主编妻子勾搭时被逮着了 True Crime (1999) |
| First the owner's daughter, now the editor's wife. | | [CN] 先是业主的女儿 现在是主编的太太? True Crime (1999) |
| -It's about a dim-witted editor who-- | | [CN] -是关于一个智商低下的主编 -- The Hudsucker Proxy (1994) |
| If you feel the building rock, it'll be me, blasting into this editor. | | [CN] 如果你觉得有地震的话 那就是我正在修理那个主编 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| A crusty but benign managing editor who's always getting... | | [CN] 一个顽固又仁慈的主编 Network (1976) |
| Managing Editor. I guess I'm just not cut out for big city life. | | [CN] 当主编 The Man of Steel Bars (1993) |
| Allow me to introduce our new editor-in-chief, Vischenko? | | [CN] 容我介绍我们的新主编 维斯切科 Love at the Top (1974) |
| Editor of the New York Express. | | [CN] 纽约快报的主编 Scandal Sheet (1952) |
| - They are from "The Daily". Assistant Editor and Section Manager. | | [CN] 《日报》的部份在职人员, 副主编, 经济新闻编辑... Escape from the 'Liberty' Cinema (1990) |
| A few nights later in the barroom of the Seattle Press Club, one Tony Vincenzo by name, City Editor by profession, bilious grouch by disposition, renewed acquaintance with a dear old comrade of the fourth estate. | | [CN] 几夜后在西雅图新闻俱乐部酒吧间 某人姓名托尼・文森佐 职业新闻主编 性情牢骚大王 The Night Strangler (1973) |
| Dean Kansky, the Pulitzer Prize-winning author and executive editor of the New York Times, described Jonathan as a changed man in the last days of his life. | | [CN] 普立兹奖得主兼纽约时报主编 描述强纳森在最后几天变了个人 Serendipity (2001) |
| So, how long have you had this debilitating crush on the travel editor? | | [CN] 你哈旅游玩家主编多久了？ Gulliver's Travels (2010) |
| I was associate editor of the Law Review. | | [CN] 我是副主编 该法律评论。 Trial and Error (1997) |
| Like it or not, I'm still editor of this rag. | | [CN] 不论如何，我仍是这份小报的主编 The Hudsucker Proxy (1994) |
| Mr. Mark Chapman, editor of the New York Express. | | [CN] 马克・查普曼先生, 纽约快报的主编 Scandal Sheet (1952) |
| - I'll punch this editor in the nose. | | [CN] 我最好去修理这个主编 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| My husband is Deputy Features Editor of the Express. | | [CN] 我丈夫是每日快报副主编 My husband is Deputy Features Editor of the Express. The Quality of Life (1981) |