| Hi, Dick. | | [CN] 男主假装没听懂女主的话, 认为女主答复dick是纠正男主将女主称呼为Rachel. ) The Underneath (1995) |
| Like I told y'all, kissing a princess breaks the spell. | | [CN] 就像我告诉你们的一样 吻一位公主将打破魔法 The Princess and the Frog (2009) |
| The Creator would annihilate this world. | | [CN] 终有一日, 造物主将毁灭这个世界 Noah (2014) |
| I gave him his name, may Allah give him his fate. | | [CN] 我为他取名 希望真主将赋予他非凡的命运 Conquest 1453 (2012) |
| The Lord lift up His countenance upon him, and give him peace. | | [CN] 主将支持你，并带给你和平 Cop Land (1997) |
| As commanding general, I insist on placing them both under arrest. | | [CN] 作为主将 我坚持将她俩逮捕 Barbie: The Pearl Princess (2014) |
| The Lord make His face to shine upon you, and be gracious unto you. | | [CN] 主将让你沐浴到他的仁慈 并将慈祥的呵护你 Cop Land (1997) |
| "and it is pleasing in the sight of god our savior, | | [CN] 苍生的救世主将会 "and it is pleasing in the sight of God our savior, Episode #1.5 (2014) |
| At least I was once! Which is better than being a midget all my life! | | [JP] 俺は主将だったんだ お前みたいなチビと違う Breaking Away (1979) |
| The Lord be praised. | | [CN] 主将被赞扬 Babette's Feast (1987) |
| The Lord brought us out from Egypt. | | [CN] 主将我们从埃及解救出来 Passion (2013) |
| I believe you have a role to play. | | [CN] "预言中的王子或者公主将带来黎明" "The prince or princess who was promised will bring the dawn." Stormborn (2017) |
| The Lord be with thee. | | [CN] 主将与你同在 Episode #1.4 (1990) |
| - After that, we take our orders from the commander in chief of the United States Armed Forces. | | [CN] -之后 我们便受命... 美国空军主将 The Final Countdown (1980) |
| Once again, the face-off between the aces. | | [CN] 再一次主将跟主将的对决 Kano (2014) |
| The flag-bearer is the ace of the team, Joshiya Hiromi. | | [CN] 札幌商业队掌旗的是主将锭者博美选手 Kano (2014) |
| What did you see? | | [CN] 希望它能安息 直到救世主将其生命再次点燃为止 Episode #1.6 (2017) |
| Except for us chief vassals, not only the enemy, but our own men believe the lord is here. | | [CN] 除了我们这班主将 莫说敌营，甚至我军均深信不疑 Kagemusha (1980) |
| Because one day Earthmaker will come down, look right in your heart. | | [CN] 当时候到了 造物主将扑向你 U Turn (1997) |
| The powerful storm... .. named "Sea Monster"... .. might crash into Koriko. | | [CN] 台风海坊主将到达克里克上空 Kiki's Delivery Service (2014) |
| Lord Kira took her to his castle to begin preparing for their wedding. | | [CN] 吉良藩主将他带回自己的城堡 开始筹备他们的婚礼 47 Ronin (2013) |
| You make way and back off for the lead to sprint | | [CN] 负责开路 然后后段退下来 让主将上前冲刺 Love (2012) |
| "and the savior shall become ingrid's sister." | | [CN] "救世主将会成为Ingrid的妹妹" Family Business (2014) |
| Team leader Alex Hopper has got to do something to rally the troops here. | | [JP] アレックス・ホッパー主将は 何か手を打たないと Battleship (2012) |
| Awesome. Already head of the cheerleading squad. | | [JP] チアリーダーの主将よ Hibbing 911 (2014) |
| He knew the gods would take him. | | [CN] 因为他知道天主将会把他带走 The Best of Youth (2003) |
| It's the face-off between the aces again. | | [CN] 又是令人关注的主将对决 Kano (2014) |
| You probably played football. You might have even been team captain. | | [JP] フットボール部で 主将だったかも The 5th Wave (2016) |
| The Lord lift up His countenance upon you and give you peace... both now and forevermore. | | [CN] 主将尽他最大可能去支持你， 并给你带来和平... 永远的永远！ Cop Land (1997) |
| The Lord make His face to shine upon him and be gracious unto him. | | [CN] 主将让你沐浴到他的仁慈，并慈祥的呵护你 Cop Land (1997) |
| Landowners should be pressured to sell their idle land to the peasants. | | [CN] 地主将被迫... 将他们所有的空闲土地卖给农民 Che: Part One (2008) |
| Would its owner please move it? | | [CN] 能不能请车主将它挪一下? To Each His Own Cinema (2007) |
| That's right. This is the first face-off between the two aces. | | [CN] 没错，这是两队主将的第一次对战 Kano (2014) |
| It's a face-off between the aces: | | [CN] 场上现在是主将对主将 Kano (2014) |
| This way, at least, for 99 nights he lived in hope that she'd be his. | | [CN] 所以他选择在99天的夜晚离去 这样公主将会永远惦记着他 Cinema Paradiso (1988) |
| Like Moses in the desert, I believe the Lord will guide them because they're pure of heart. | | [CN] 就象摩西带领以色列人在沙漠中 我相信主将为他们指路 因为他们心灵纯洁 The Three Stooges (2012) |
| For what we are about to receive, may the Lord make us truly thankful. | | [CN] 真心感谢主将赐给我们的一切 Einstein and Eddington (2008) |
| But I lead this assault. | | [CN] 但这次出战由我做主将 The Heavenly and Primal (2014) |
| Did you hear they asked Jackie to be the grand marshal of the Pioneer Day Parade? | | [CN] 你听见他们要求贾姬 当先锋日游行的主将? Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) |
| He was the second chair of the taekwondo club, a black belt. | | [CN] 他是胎拳社的副主将 黑带 You Are the Apple of My Eye (2011) |
| Yes, our buyer will be arriving tomorrow morning. | | [CN] 是的，我们的买主将会是 明天早晨到达。 A Good Man (2014) |
| Right | | [CN] 孙膑明白，门主将贵为国后 The Warring States (2011) |
| The Princess will shortly be given her own establishment at Hatfield. | | [CN] 公主将在哈菲尔德拥有自己的领地 The Princess will shortly be given her own establishment at Hatfield. The Act of Succession (2008) |
| For you he will split rock. | | [CN] 为你 主将塌陷城墙 Homeland (2013) |
| If I do not lead this next assault... my men will return north, and I with them. | | [CN] 如果这次不由我做主将 我的部下就会返回北边 我也和他们一起 The Heavenly and Primal (2014) |
| Your monarch won't be crowned, Joe. | | [CN] 你的君主将不会加冕 乔 Exigent Circumstances (2013) |
| As to who that champion might be, our plight calls for only our finest hero. | | [JP] 誰を主将にするか、この喫緊が唯一で最良の英雄を求めている Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| My master has lead me to You | | [CN] "我主将我带到你身边" Jodhaa Akbar (2008) |
| For you, he will split rock. | | [CN] 而为你，主将塌陷城墙 Exodus (2013) |
| The dwarf soon went to get her, sure she would go to live with him in the wood. | | [CN] 小矮人马上就去找她， 确信公主将会和他一起生活在森林里。 Thesis (1996) |