32 ผลลัพธ์ สำหรับ *中饱*

หรือค้นหา: 中饱, -中饱-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

中饱	[zhōng bǎo, ㄓㄨㄥㄅㄠˇ, 中饱 / 中飽] embezzlement; to line one's pockets with public funds; (possible etymological meaning: the middle-man makes a profit) #104,745 [Add to Longdo]
中饱私囊	[zhōng bǎo sī náng, ㄓㄨㄥㄅㄠˇ ㄙㄋㄤˊ, 中饱私囊 / 中飽私囊] to stuff one's pockets; to take bribes #60,430 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

According to him, you sold him my coke and you took the money.		[CN] 他说你把我的可卡因卖了中饱私囊 Kick-Ass (2010)
Someone is skimming revenue.		[CN] 有些人在中饱私囊 Son of Batman (2014)
Only corporate scumbags who want to line their pockets!		[CN] 只是那些机构混蛋想中饱私囊 RoboCop 3 (1993)
Moreover you happily extort your province to fill your pockets.		[CN] 而且还利用你的行省中饱私囊 Jodhaa Akbar (2008)
No holding out on me either I'll go see my uncle		[CN] 不得中饱私囊，我找叔叔去 Showgirls (1995)
Every day, the needs of honest citizens are put second to greed and personal gain.		[CN] 众多市民的真正需求被弃置一旁取而代之的是贪婪和中饱私囊 Changeling (2008)
Might not greed and enmity in Bullock be served by passing on to Swearengen an overture beneficial to Bullock's pocket, requiring of Swearengen the demeaning business of filling it?		[CN] 可能贪婪的布洛克通过思卫仑金的提案中饱私囊需要思卫仑金的肮脏手段 Advances, None Miraculous (2005)
Are you sure the upstanding citizens of Fremont didn't try to stuff their pockets?		[CN] 你确定围观的佛利蒙街居民没有中饱私囊? 拿这些钱? Take the Money and Run (2013)
The corporations of the blue tie treasury line your pockets.		[CN] 用我们的钱为您中饱私囊 Polyhedrus (2012)
The vote of the Land Act Bill has been suspended, pending investigation of Congressman Long for profiteering...		[CN] 土地议案的投票被中止因为朗议员涉嫌中饱私囊被调查... Evan Almighty (2007)
God, you empty the register five or ten times, suddenly there's no trust.		[CN] 天啊我只是中饱私囊了几次 God, you empty the register five or ten times, 转眼信任就没了 suddenly there's no trust. And the Zero Tolerance (2015)
Let's make sure there's change. We ought to keep it.		[CN] 咱们省着点花剩下来的就中饱私囊 The Dogs of War (1980)
So much pain in the lyrics.		[CN] 歌词中饱含伤痛 The Battles Part 3 (2013)
So, you stand by and shake your pom-poms while Long and his buddies get rich.		[CN] 所以你靠边站玩积木的时候朗议员和他的伙计中饱私囊 Evan Almighty (2007)
I think you hoarded enough of it.		[CN] 你中饱私囊够了 Friend (2001)
A philanthropic foundation like ours can hardly open its doors to a manager who's just pocketed $100, 000 of its funds.		[CN] 我们这样的慈善基金几乎不可能给刚刚将十万美元中饱私囊的经理敞开大门 The Laughing Woman (1969)
Then you dicks had to get greedy and pad your pockets.		[CN] 但是，你这家伙掌权以后只顾中饱私囊越来越贪 Safe (2012)
You are nothing but damned bones and damned souls, and will burn in the flames of Hell!		[CN] 你们不过是一堆被诅咒的枯骨... 和亡灵... 将在地狱的烈焰中饱受煎熬！ Van Helsing (2004)
When technically all we really did was steal from the rich and the poor and kept it.		[CN] 而严格地来说... ...我们所做的却是偷盗富人和穷人的钱然后中饱私囊. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
I won't be put off like that again. I believe you have been milking the company to fund a whole number of other schemes you've floated.		[CN] 我认为你中饱私囊把钱用于你的那些阴谋诡计 Episode #1.4 (2001)
This section of the interstate is a forfeiture corridor, a place where the police and the state's attorney, Phil Tapia, make their money from the war on drugs by illegally impounding cars and cash.		[CN] 是警方和州检察官Phil Tapia 借缉毒之名非法扣押汽车和现金中饱私囊的地方 I Fought the Law (2012)
Trees were irreplaceable converted into greed.		[CN] 而这些宝贵的树木却中饱了你们的私囊 Battle in Seattle (2007)
General Tun ran off with everything.		[CN] 这个姓段的将军中饱私囊，逃亡走了 Peking Opera Blues (1986)
You are destroying our national parks for profit.		[CN] 你毁掉我们整个国家公园只为中饱私囊 Evan Almighty (2007)
But seriously... when we hear rumors of Americans lining their own pockets with dope money... gentlemen, that endangers this entire war.		[CN] 但是，如果我们听到有谣言说美国人- 在用贩运毒品的钱中饱私囊的话各位，这就会危及到整场战争 Air America (1990)
In the past few months, she nearly emptied the bank accounts.		[CN] 中饱私囊过去几个月她几乎清空了整个账户 Red Lacquer Nail Polish (2013)
Well, if there's another he'll get even richer.		[CN] 战争期间他们躲在家里中饱私囊嗯如果再来一次战争他会变得更富有 Episode #1.1 (2013)
Politicians are lining their own pockets.		[CN] 政治家们中饱私囊 Look Who's Back (2015)
When chaps like us earn a few bob... they call us fat cats.		[CN] 象我们这样的人稍有点钱就被说成中饱私囊 The Last Gamble (2004)
If I think of how you looked at me, with all your demands, the expectations you had in me.		[CN] 『如果我当时想到你的眼神』『想到你眼中饱含的对我的期待』 L'arte della felicità (2013)

Time: 0.0204 seconds, cache age: 3.4 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/