| Raphael Hernandez-- cartel kingpin and one of the Black Market Bazaar's largest suppliers. | | [JP] ラファエル・エルナンデス - カルテルの中心人物 闇市場の1人 最大手の供給者 4C (2014) |
| To cleanse yourselves, so to speak, of having a methamphetamine kingpin as cofounder of your company. | | [JP] 言わば 会社の共同設立者に 覚醒剤の中心人物が居る事を 自浄する為であると Granite State (2013) |
| Ηe's one of those bleeding hearts protesting the construction of the new research facility. | | [JP] 彼はそれらの組織の中心人物です... 新しい研究成果について公開するようにデモで異議を申し立てていた。 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| But for my money... | | [JP] 中心人物とは思われてなかった だが俺の考えじゃ White Lines (2014) |
| I realized that Obama's father might be the central character in Obama's search for identity, in his search for who he is, for where his deepest aspirations and values come from. | | [CN] 我意识到，奥巴马的父亲 可能是中心人物 在奥巴马寻求认同， 2016: Obama's America (2012) |
| The leader had an uncle there, he said-- Abu Al-Qaduli. | | [JP] 中心人物はそこの叔父で 名前はアブ・アルカドゥーリだ Our Man in Damascus (2015) |
| You were to be the centerpiece of my next deception. | | [CN] 你將是我下一個花招的中心人物 What Is Dead May Never Die (2012) |
| cartel kingpin and one of the Black Market Bazaar's largest suppliers. | | [CN] 贩毒集团中心人物 也是黑市集芭莎最大的供应商 4C (2014) |
| Can let a lot of that stuff fly, but joe is kind of that center But joe is kind of that center of attention kind of guy, and | | [CN] 但Joe是中心人物 It Will Be My Revenge (2015) |
| The triumph of The Big Dollhouse was it's depiction of women not only as the central characters, but also the as aggressors. | | [CN] 大娃娃屋的胜利 它的描绘女性 不仅作为中心人物 但是也侵略者。 American Grindhouse (2010) |
| I tried to get the key man of the underground movement... and just when we were ready... | | [CN] 我想找到秘密组织的中心人物... 我们刚刚准备好... To Be or Not to Be (1942) |
| Chief recruiter of suicide bombers from the madrassas of Quetta and Rawalpindi. | | [JP] クエッタとラワルピンディの 神学校から 自爆テロのスカウトをする 中心人物だ There's Something Else Going On (2014) |
| 'The other central figure in events was also before the camera 'at last night's Children Of Valour Awards. | | [JP] 事件での 別の中心人物は昨夜 カメラの前で - "勇気ある子供賞" だったようです The National Anthem (2011) |
| But from someone more central to the story. | | [JP] だがまず中心人物から聞こう The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012) |
| We all know Zeke was never exactly a pillar of this community. | | [JP] ジークが必ずしもこの地域社会の 中心人物ではない The Guest (2014) |
| We let the foot soldier walk to bust the kingpin. | | [JP] 中心人物をやっつけるために 歩兵を歩かせる 137 Sekunden (2009) |
| The Tsuge School took its name from the man who was the heart and soul of the group. | | [CN] 以中心人物的名字 命名为「柘植学校」 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| The leader had an uncle there, he said, high up in the power structure-- | | [JP] 中心人物はそこの叔父さん とも言っていた 組織の中でも地位の高い New Normal (2015) |
| Pillars of the community who maintain the city's supernatural balance. | | [JP] 地域の中心人物に仕える民 街の超自然の均衡を保つべく Fruit of the Poisoned Tree (2013) |
| Wired Magazine : "He is a shaman on par with Väinämöinen and his operating system Linux is the Internet's most brilliant masterpiece". | | [CN] Wired Magazine评论道："他就好比是 维纳莫宁（芬兰民间传说的中心人物 和芬兰民族史诗卡勒瓦拉的主角）" 其所开发的操作系统Linux 是Internet时代的最辉煌的杰作 The Code (2001) |
| Goro Maki was on staff at one who responded. | | [JP] その中心人物が マキ元教授だった Shin Godzilla (2016) |
| And he became a central figure. | | [CN] 他成为一个中心人物。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013) |
| I love them both, but I'm in the center now, and I love that even more. | | [CN] 她们两个我都喜欢 但我现在成了中心人物 我更喜欢这种感觉 The Junior Professor Solution (2014) |
| MinisterforAdministrative Affairs, the man at the heart of the Big Brothercomputercontroversy. | | [CN] 行政事务部大臣 MinisterforAdministrative Affairs, 老大哥计算机计划争论的中心人物 the man at the heart of the Big Brothercomputercontroversy. Big Brother (1980) |
| With himself as the central character, he began to craft his own movie, something way beyond the wildlife film. | | [CN] 他把自己作为中心人物 他开始亲手精心 制作自己的电影 一种超越自然 生态电影的制作方式 Grizzly Man (2005) |
| I am the center of SPK... | | [CN] 我就是SPK的中心人物 Impatience (2007) |
| Frankly, she's mystified, her husband being a pillar of the community and all. | | [JP] 正直に言うと、煙に巻かれていました、 彼女の夫は共同体や全ての事の中心人物でした。 The Crocodile's Dilemma (2014) |
| She hasn't admitted to being at the center of any criminal conspiracies, but she has admitted that, uh, various pieces of information have made it to her. | | [JP] 協力して捜査している 彼女は 自分が共同謀議の中心人物だとは 認めなかったが 様々な情報が The Diabolical Kind (2014) |