122 ผลลัพธ์ สำหรับ *世紀*
หรือค้นหา: 世紀, -世紀-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
世纪[shì jì, ㄕˋ ㄐㄧˋ, 世 纪 / 世 紀] century #1,101 [Add to Longdo]
中世纪[zhōng shì jì, ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 中 世 纪 / 中 世 紀] medieval; Middle Ages #22,224 [Add to Longdo]
世纪末[shì jì mò, ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ, 世 纪 末 / 世 紀 末] end of the century #34,317 [Add to Longdo]
创世纪[Chuàng shì jì, ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 创 世 纪 / 創 世 紀] Genesis; the first book of Moses #53,116 [Add to Longdo]
上世纪[shàng shì jì, ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 上 世 纪 / 上 世 紀] last century [Add to Longdo]
二十一世纪[èr shí yī shì jì, ㄦˋ ㄕˊ ㄧ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 二 十 一 世 纪 / 二 十 一 世 紀] 21st century [Add to Longdo]
二十世纪[èr shí shì jì, ㄦˋ ㄕˊ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 二 十 世 纪 / 二 十 世 紀] 20th century [Add to Longdo]
半世纪[bàn shì jì, ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 半 世 纪 / 半 世 紀] half century [Add to Longdo]
新世纪[xīn shì jì, ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 新 世 纪 / 新 世 紀] New Century (commonly used name) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
世紀[せいき, seiki] (n) ศตวรรษ, ยุคสมัย

EDICT JP-EN Dictionary
世紀[せいき, seiki] (n) century; era; (P) #373 [Add to Longdo]
一世紀[いっせいき, isseiki] (n) century [Add to Longdo]
今世紀[こんせいき, konseiki] (n) this century [Add to Longdo]
四半世紀[しはんせいき, shihanseiki] (n) quarter of a century [Add to Longdo]
新世紀[しんせいき, shinseiki] (n) new century [Add to Longdo]
世紀末[せいきまつ, seikimatsu] (n) end of a century (esp. 19th); fin-de-siecle; (P) [Add to Longdo]
前世紀[ぜんせいき, zenseiki] (n) last century; ancient times [Add to Longdo]
前世紀の遺物[ぜんせいきのいぶつ, zenseikinoibutsu] (n) extremely outmoded [Add to Longdo]
二十世紀(P);２０世紀[にじっせいき(P);にじゅっせいき, nijisseiki (P); nijusseiki] (n) twentieth century; (P) [Add to Longdo]
半世紀[はんせいき, hanseiki] (n) half century [Add to Longdo]
来世紀[らいせいき, raiseiki] (n) next century [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には事業革命が起こった。
During the 19th century, many inventions were developed.１９世紀には多くの発明がなされることになった。
The nineteenth century was the age of the white men's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
A century is one hundred years.１世紀は１００年です。
2001 is the year when the 21st century begins.２００１年は２１世紀の始まる年です。
In the course of the twentieth century all this changed.２０世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Can you imagine what the 21st century will be like?２１世紀がどのようになるか想像できますか。
The twenty-first century begins in 2001.２１世紀は２００１年に始まる。
The 21st century belongs to Asia.２１世紀はアジアの時代である。
The twenty-first century starts in just a few years.２１世紀はほんの数年で始まる。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
In the 6th century the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
This church dates from 12th century.この教会は１２世紀からのものです。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
This oil painting dates from the 17th century.この油絵は１７世紀のものだ。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
The story goes back to the sixteenth century.その話は１６世紀までさかのぼる。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう？
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Parliament has its beginnings in 14th England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This superb example of this early 17th century master. [CN] 這件17世紀早期大師的傑作 North by Northwest (1959)
And that you're trying to get back to the 29th century. [JP] 29世紀に戻ろうとしている Storm Front, Part II (2004)
The 1860's. [CN] 288) }十九世紀六十年代 The Round-Up (1966)
Elizabethan. Sixteenth century. I know those uniforms. [JP] １６世紀のエリザベス女王時代 奴らの軍服は確か... Van Helsing: The London Assignment (2004)
Write me a report on a cultural influence at the turn of the century. [JP] 19世紀末の文化的影響について レポートを出せ Speak (2004)
The paper valentine dates from the 16th century. [JP] "16世紀に紙のカードを 送り合った" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Can't you understand that the policy in Indochina is even justified by a 12th Century philosopher? [CN] 你難道不明白在 印度支那的政策... ... 甚至比一個12世紀的 哲學家更正義嗎？ Punishment Park (1971)
It is one we've performed for centuries. [JP] 何世紀もの間 我らが成してきたこと Batman Begins (2005)
A century of... electricity. [JP] 電気の世紀さ Return to Oz (1985)
Now they must leap— and in one generation— from the 10th century to the 21 st. [CN] 現在他們一定要跳躍一代 從10世紀跳到21世紀 The Chairman (1969)
I scraped it myself off these old 19th-century canvases. [CN] 我親手從那些十九世紀的 舊畫布上刮下來的. How to Steal a Million (1966)
If you carry out your mission... if you make it back to the 29th century... you'll ignite a war that will devastate the timeline. [JP] もしおまえが任務を果たし 29世紀に戻れば タイムラインに壊滅的な打撃を与える戦争を始める Storm Front, Part II (2004)
With the increasingly sophisticated surgical techniques developed in this century, some twins have been separated and lead normal lives. [CN] 本世紀外科手術的顯著進步 能讓一些連體過正常的生活 Sisters (1972)
..we've used genetic engineering on Denobula for over two centuries.. [JP] デノビラでは2世紀以上に渡り 遺伝子組み換え技術を使ってきいる Borderland (2004)
Nowadays if you fell in the grave, that would be the end. [CN] 這是一個存在了好幾個世紀的遊戲 Le Pont du Nord (1981)
Forgive me, but to me, you've been dead for centuries. [JP] 許してくれ 私にとって君は 何世紀も前に死んでいた Deadly Nightshade (1991)
Yeah. [JP] - あの世紀の事件か？ Ancient History (2013)
- What was it, 18th century? [CN] -是18世紀曲目嗎？ If.... (1968)
They claim they've been attacking their freighters. [JP] オリオン人とは何世紀も交易している Demons (2005)
These people have been feuding for over a century. [JP] 彼らは1世紀以上争っている Babel One (2005)
One century has gone, I hope the future century is one of fulfilment. [CN] 正如十九世紀一樣，新世紀也會充滿成就，值得期待 Rosa Luxemburg (1986)
By 2200 A.D., they had reached the other planets of our solar system. [JP] そして、２２世紀　我々は 他の太陽系の惑星に到達しようといていた Forbidden Planet (1956)
That recording was made by krell musicians half a million years ago. [CN] 那個記錄是克雷爾音樂家 在五個世紀前創造的 Stranger Than Paradise (1984)
Where exactly were you in the early part of the 16th century? [CN] 十六世紀初你在哪兒? How to Steal a Million (1966)
And not until that day, will the mystery car, the car of the century, be unveiled. [JP] その日に　衝撃的に 謎に満ちた世紀の車が ベールをぬぐんだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Film based on drama of STANISLAW WYSPIANSKI [CN] 根據斯坦尼斯拉夫·韋斯皮揚斯基戲劇改編 (Stanislaw Wyspianski 19世紀末20世紀初波蘭劇作家，畫家) Wesele (1973)
It comes once in a century on this night. [JP] このチャンスは一世紀に一回だけ。 The Harvest (1997)
Of a college kid writing a term paper... on 20th-century crime. [JP] 名前まで ２０世紀の犯罪の論文を 書いてる大学生かも Se7en (1995)
- "For centuries..." - Wait. [JP] 何世紀にも渡って陪審制度は世界の国々で― The Gentle Twelve (1991)
Europe in the 19th century and the growth of nationalism. [CN] 19世紀的歐洲以及民族主義的發展 If.... (1968)
This is extremely sophisticated work for 20th century Earth. [JP] 20世紀の地球における非常に洗練された業績です Borderland (2004)
I was on Genesis,  [CN] 我剛講到創世紀中 Always on My Mind (1993)
. ..have stood exactly as you see them for 2000 centuries. [JP] ・・今、君達が見ている状態を ２０００世紀にもわたって Forbidden Planet (1956)
The people have lived the same way for centuries. [CN] 288) }人們就這樣生活了幾個世紀 The Round-Up (1966)
And I will not stand by and let these people... destroy an empire that has endured for centuries! [JP] 奴らに何世紀も続いた 帝国を崩壊させはしない In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
My beloved warriors have come to life, all the dead of centuries past. [JP] 立派な戦士が生き返した 数世紀の遺骸も The Black Cauldron (1985)
The curse of an erotic century. [CN] 色情世紀的詛咒。 Closely Watched Trains (1966)
Believe it or not, I studied 19th-century French poetry. [JP] 専攻は19世紀のフランス詩 Groundhog Day (1993)
Blessed is he who visited this world at its most fateful moment... [CN] 會不會很幸福呢，世紀末出生的人 A Slave of Love (1976)
This is 20th-century Europe in a civilized world. [CN] 我們居住在文明世界 ，在歐洲，在20世紀 Cremator (1969)
finished with the sweeping over the centuries... with the going back and forth, as in the past. [JP] 幾世紀をも往来する　かつての－ 大いなる物語は　もう終わった Wings of Desire (1987)
It's the 20th century, old man. [CN] 爺爺，已是20世紀了。 Siberiade (1979)
And the little chairman would have had the enzyme all to himself... to dominate the world for the next terrible century. [CN] 主席會把酶自 己留下的 一遍下一個世紀 可以控制整個的世界 The Chairman (1969)
...and so, in the lovely month of May, 1485, the Devil sent two of his envoys to this world to drive humans to despair... [CN] 1485年5月明媚的日子 魔鬼派遣他創造的兩個邪靈 光臨塵世 將絕望撒至人間... (15世紀法國傳說) Les Visiteurs du Soir (1942)
In this fragile medium, our century has ignited a few minds, burning them so that they give light. [CN] 在這一脆弱的媒介（語言）中 我們這個世紀燒燬了多少頭腦 把他們點著 讓他們發光 Malina (1991)
This is 20th-century Europe in a civilized world. [CN] 畢竟，我們生活在在 20世紀的歐洲，在文明世界 Cremator (1969)
New York Central Railroad, train number 25 the 20th Century Limited due to leave at 6 p. m. [CN] 紐約中央鐵路，列車25號... 二十世紀特快車... 下午6點出發開往芝加哥... North by Northwest (1959)
You humans did the same in less than a century. [JP] 人間は1世紀足らずで同じことを行った The Forge (2004)
I measured time by a world-wide walk, I passed through it like through the Urals range. [JP] 深い時の森を抜け この世紀を選んだのだ The Mirror (1975)
This is probably the biggest zoological discovery of the century. [JP] これは多分、今世紀最大の動物学的発見よ Tremors (1990)

JDDICT JP-DE Dictionary
世紀[せいき, seiki] Jahrhundert [Add to Longdo]

Time: 0.0594 seconds, cache age: 12.988 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/