| You're tellin' me your name is Frank Sullivan, you live in Queens... and you wanna know how I called the first game of the 1969 World Series? | | [CN] 你叫法兰沙勒文，住在皇后区 你想问我为何知道一九六九年 世界杯第一场比赛的结果？ Frequency (2000) |
| So, Queens, you psyched for the Series, huh? | | [CN] 皇后区朋友，你迷世界杯吗？ Frequency (2000) |
| Why do you think the same five guys make it to the final table... at the World Series of Poker every single year? | | [CN] 为什么每年都是同样的5个人... 世界杯扑克比赛的决赛哪? Rounders (1998) |
| That's why we selected an event that will be seen by tens of millions over a five week period | | [CN] 所以选了世界杯 五个半星期64场赛事后 Hot War (1998) |
| Yes, master. | | [CN] 世界杯四强 The Van (1996) |
| Are we ready for tonight's opening game? | | [CN] 今晚世界杯开幕 Hot War (1998) |
| 2002 - Soccer World Cup held in Japan | | [CN] 2002年，世界杯足球赛於日本举办 2009: Lost Memories (2002) |
| Remember the Nippy Jones shoe polish play in the 1957 World Series... at Milwaukee? | | [CN] 不行，我... 还记得一九五七年密尔瓦基的 世界杯也发生过类似事件吗？ Frequency (2000) |
| What? Miss the World Series? | | [CN] 来不及看世界杯？ Frequency (2000) |
| - Oh, '88 World Series, huh? | | [CN] - 噢, 是88年的世界杯, 嗯? Rounders (1998) |
| World Series. | | [CN] 世界杯打到哪？ Frequency (2000) |
| World Cup? | | [CN] 世界杯？ Hot War (1998) |
| The big story this morning... is the Amazins taking the field today in Baltimore... for their final practice before tomorrow's opener... of the 1969 World S... | | [CN] 头条新闻是纽约大都会队 今天进驻巴尔的摩球场 在明天一九六九年世界杯 开幕赛前作最后练习... Frequency (2000) |
| A city home to a sporting event greater than the World Cup, World Series and World War ll combined. | | [CN] 在这里我们举办着如世界杯和 世界大战一样热烈的比赛 Dodgeball: A True Underdog Story (2004) |
| Are you kidding? | | [CN] 不是吧，98年世界杯 Fai seung hung che (2002) |
| John, have England found the player to relive their '66 World Cup glory? | | [CN] John, 英格兰有发现有球员能带他们 回到 1966 年的世界杯的荣耀了吗? Bend It Like Beckham (2002) |
| Rossburger's satellite! | | [CN] 罗斯贝加的卫星转播世界杯 Hot War (1998) |
| I will have missed the cup. | | [CN] 我已经错过了世界杯。 Permanent Midnight (1998) |
| Yeah, I sucked my way to Worlds. | | [CN] 是啊 一路逊到世界杯 Stick It (2006) |
| With MY World Cup tickets, having fun. | | [CN] 拿著我的世界杯門票 到哪里逍遙去了吧 Mind Game (2004) |
| Got tickets for the World Cup, for him and his girl. | | [CN] 正為了能和女友一起去看世界杯而興奮 Mind Game (2004) |
| And make them lose | | [CN] 让他们在世界杯里打输 Hot War (1998) |
| For the Mets faithful, the New York fans, wow. | | [CN] 都是难忘的球季和世界杯 Frequency (2000) |
| When I represented Hong Kong to play in the World Cup qualifications. | | [CN] When I represented Hong Kong 打世界杯外围赛对中国队 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }to play in the World Cup qualifications. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993) |
| He didn't win the World Cup three years in a row... because he's bad. | | [CN] 他连续三年没有赢得世界杯... 因为他烂 Hot Dog... The Movie (1984) |
| Timotte against bonner. | | [CN] 进入世界杯四强了！ The Van (1996) |
| I swear if there was a world cup for boredom, those guys would win for Italy no contest. | | [CN] 我发誓 如果有一个世界杯无聊比赛 那些家伙不用比 就会为意大利赢得冠军 Tenebre (1982) |
| The Series. You called Buford's homer. | | [CN] 世界杯啊，你说彪福打全垒打 Frequency (2000) |
| He won a lot of money from betting on World Cup. | | [CN] 世界杯赛事他赢了很多钱 The Conman (1998) |
| The Death Eaters at the World Cup, your name rising from that goblet these are not just coincidences. | | [CN] 世界杯出现了食尸鬼 还有火焰杯吐出了你的名字... The Death Eaters at the World Cup, your name rising from that goblet... 这些绝对不是巧合 霍格沃兹已经不安全了 ...these are not just coincidences. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| I got stones enough not to chase cards, action... or fucking pipe dreams of winning the World Series on ESPN. | | [CN] 我可不想把赌钱作为白日梦... 或者在 美国体育频道上映 什么世界杯. Rounders (1998) |
| Well, kids, welcome to the Quidditch World Cup! | | [CN] 好了 孩子们 欢迎来到魁地奇世界杯! Well, kids, welcome to the Quidditch World Cup! Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| Let's make this World Cup II! | | [CN] 要像法国队在世界杯上一样 夺取冠军 Taxi 2 (2000) |
| What, the '69 Series? | | [CN] 六九年世界杯？ Frequency (2000) |
| I live at 34342nd Avenue, where I lived my whole life... and I saw the first game of the 1969 World Series right here... in this house 30 years ago. | | [CN] 我从小就住42大道343号 我三十年前就在这栋屋子里 看一九六九年世界杯 Frequency (2000) |
| Run a test in Hong Kong? | | [CN] 世界杯在法国举行，香港试验？ Hot War (1998) |
| Then you can have fun with the World Cup games | | [CN] 世界杯便不成问题 Hot War (1998) |
| Next time we'll put rioting subliminals in your satellite's simulcast of the World Cup games throughout South East Asia | | [CN] 卫星将转播世界杯到东南亚 我们会加入暴动潜意识讯息 Hot War (1998) |
| Well, at least I didn't make it all the way to Worlds and um, choke. | | [CN] 至少我可没一路打到世界杯.. 然后.. 出包 Stick It (2006) |
| A toast to Dom Perignon and the World Cup. | | [CN] 敬唐・培里侬（香槟酒）和世界杯 Hot Dog... The Movie (1984) |
| The World Cup ends tomorrow with its final match! | | [CN] 明天終于到了世界杯決賽！ Mind Game (2004) |
| After the World Cup, he'd win more than one thousand millions. | | [CN] 据估计 本届世界杯赛事之后他能赚十亿元 The Conman (1998) |
| Get your Quidditch World Cup programs here! | | [CN] 快来买世界杯节目表 Get your Quidditch World Cup programs here! Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| It was a season and World Series for the ages for the Mets and MVP Don Clendenon. | | [CN] 对该队和世界杯最有价值球员 一垒手克蓝德农而言 Frequency (2000) |
| Since the World Cup, the Ministry's been intercepting more and more owls and she's too easily recognized. | | [CN] 自从世界杯结束以后 魔法部就开始拦截更多的猫头鹰... Since the World Cup, the Ministry's been intercepting more and more owls... 海德薇太容易被认出来了 ...and she's too easily recognized. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| Mia Hamm, world footballer of the year! | | [CN] Mia Hamm, 年度世界杯球员 Bend It Like Beckham (2002) |
| Under the slogan of "Reunification of two Koreas"... a team of North and South for the World Cup2002... | | [CN] 双方同意组成足球联队 参加二〇〇二年世界杯 Shiri (1999) |
| You know Sirius will want to hear about this what you saw at the World Cup and the dream. | | [CN] 小天狼星一定很想听听这件事... You know Sirius will want to hear about this... 关于你在世界杯看到的 还有你的梦 ...what you saw at the World Cup and the dream. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |