| I'll come back to you, and then you'll see that my story is true - - I'm immortal. | | [JP] 戻ってくれば 不死身だと信じるだろ The Ecstasy of Agony (2014) |
| You keep saying kill, but you're immortal. | | [JP] 殺すって言い切ってるけど 貴方は不死身よね Le Grand Guignol (2014) |
| The bitch is immortal. | | [JP] あいつは不死身だ Protect the Coven (2014) |
| In other words, you cannot die | | [JP] 不死身になる Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) |
| What are you immortal? | | [JP] ふじみ 不死身か！ Shinobi: Heart Under Blade (2005) |
| No man is untouchable olivia. | | [JP] 不死身の人間はいない The Cure (2008) |
| Immortals. | | [JP] 不死身の者たち 300 (2006) |
| The Marine Corps wants to build indestructible men. | | [JP] 海兵隊は不死身の男たちを つくろうとする Full Metal Jacket (1987) |
| Besides, it's hard to kill a McClane. | | [JP] それに・・・ マクレーン家は 不死身 A Good Day to Die Hard (2013) |
| Now, he's immortal. | | [CN] -现在他变成不死身了 Tad, the Lost Explorer (2012) |
| And Styrofoam never dies for as long as you live. | | [CN] 而泡沫塑料则是永不死身，只要你还活着 一天，它都不会被分解掉的 Episode #2.20 (1991) |
| Your armor, state-of-the-art, but not invulnerable. | | [JP] あなたの鎧 最新技術だけど 不死身ではない RoboCop (2014) |
| And now you think you're invulnerable because of that stupid costume! | | [JP] バカげた服で 不死身だとでも？ Second Skin (2013) |
| Marcus "Bulletproof" Bell. | | [JP] 不死身のマーカス・ベルだ Details (2013) |
| She's a god. | | [JP] きやつは不死身だ. Princess Mononoke (1997) |
| The Knights of Hell aren't exactly the dying kind. | | [JP] 地獄の騎士は不死身だ Blade Runners (2014) |
| The Knights of Hell aren't exactly the dying kind. | | [JP] 地獄の騎士は不死身だ King of the Damned (2014) |
| You never die, and you always want something. | | [JP] あなたは不死身で, いつも何事か 要求するのよ. The Turk (2008) |
| I am an immortal. | | [JP] 不死身だ Groundhog Day (1993) |
| I'm immortal. | | [JP] 私は不死身だ Go to Hell (2014) |
| It never ends. | | [JP] 不死身なんだ New York Kids (2014) |
| I am immortal! | | [JP] 私は不死身になったぞ〜！ Fresh Meat (2012) |
| They say he doesn't die, sir. | | [CN] 据说他是不死身 长官 Machete Kills (2013) |
| I almost thought of, you were immortal. | | [JP] 教授、あんたは正しいぜ あんた不死身だな Fresh Meat (2012) |
| He is immortal, and he's completely insane. | | [JP] 奴は不死身で 完全に狂ってる Skinny Dipper (2014) |
| But they don't live forever, that's why they need us. | | [JP] 不死身ではないわ Vampire Academy (2014) |
| She's strong...and a knight and immortal -- at the moment. | | [JP] 彼女は強く 今では 不死身の騎士だ Road Trip (2014) |
| A man who cannot be killed in battle. | | [JP] 戦いで不死身な男 The Lone Ranger (2013) |
| Because I am immortal. | | [JP] 不死身だからさ Grand Prix (1966) |
| It never ends. | | [JP] 不死身なんだ The Pugilist Break (2014) |
| Unkillable, bringing misery wherever I go. | | [JP] おれはどこに行っても 不死身だし惨めな感じだった The Star (2013) |
| - What, you know she's immortal? | | [JP] - 不死身だとでも？ The Boys Are Back (2009) |
| Good for you, Kriemhild, that your husband is the dragon slayer, the invincible! | | [CN] 放心吧，克裏米爾特 你的丈夫是屠龍者，是不死身！ Die Nibelungen: Siegfried (1924) |
| You're being stalked by a psychopath who can't be killed. | | [JP] - 仕事だ - 狂ったのか？ 不死身のサイコが狙ってる Skinny Dipper (2014) |
| We're never gonna die. | | [JP] 俺たちは不死身だ The Way Way Back (2013) |
| I just wanted her out of my hair. | | [JP] 不死身だ Protect the Coven (2014) |
| I'm not an immortal. | | [JP] 不死身じゃない Skinny Dipper (2014) |
| Is he invincible? | | [CN] 那家伙是不死身吗 One Piece: Strong World (2009) |
| Which makes it all the more difficult to understand why you would tell your wife that you are immortal, why you would believe, in that moment, something that any sane man would know is impossible. | | [JP] だから理解に苦しむ なぜ妻に不死身だと言った？ 分別ある人間なら 不死身など信じてない Skinny Dipper (2014) |
| You will join me in immortality soon enough, | | [CN] 你们也加入我们的不死身吧 Vexille (2007) |
| I am immortal. | | [JP] 私は不死身だ Always and Forever (2013) |
| Marie is immortal, for Christ's sake. | | [JP] 不死身ですから キリストの為に Protect the Coven (2014) |
| A temporary change made by management due to the present security situation involving unkillable psychopaths. | | [JP] 安全上の理由で一時的にな 不死身のサイコのせいだ Skinny Dipper (2014) |
| Go forth, my deathless warriors. | | [JP] 行け、我が不死身の軍隊！ The Black Cauldron (1985) |
| You don't think I'm immortal. Guess I'll have to prove it. No! | | [JP] 私の不死身を疑うなら 証明してやろう Skinny Dipper (2014) |
| You on steroids? ! | | [JP] 不死身か？ Die Zombie Die... Again (2014) |
| But is Ra's al Ghul immortal? | | [JP] 彼は不死身かもしれん Batman Begins (2005) |
| I'd protest, but it occurs to me that you're unkillable. | | [JP] 俺は反対だが― お前は不死身だしな Form and Void (2014) |
| Billions of years ago a race of immortals harnessed the most powerful force in existence: | | [JP] 今から数十億年前 不死身の種族が 宇宙最強の力を手に入れた Green Lantern (2011) |
| At sunset, on top of that mountain, a magic rose blossomed every night that made whoever plucked it immortal. | | [JP] 日が落ちるとき 山の頂きで 毎晩魔法の薔薇が咲きました 摘んだ者は不死身になるそうな Pan's Labyrinth (2006) |