| I've taken and I was en route to hospital only that we have a little problem. | | [CN] 我已经采取了，我是医院的途中 不仅如此，我们有一点点的问题。 Natale a Miami (2005) |
| - You've seen the blueprints. | | [CN] -你看过这儿的设计图纸了 -不仅如此 { \3cH202020 } English, Fitz or Percy (2005) |
| You gotta get up earlier in the morning than that, Farmer. | | [CN] 你必须早点起床，早上 不仅如此，农民。 Funny Farm (1988) |
| Not only, we have a specialty massage here in this town. | | [CN] 不仅如此，这里的按摩也非常捧 Belly of the Beast (2003) |
| Not only that, I find it insulting that you could think... | | [CN] 不仅如此，我觉得这简直是种侮辱， 你竟然会以为... The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| And not only that, but a half-million-dollar reward... was offered for their capture. | | [CN] 不仅如此，任何抓住他们的人，将获得50万奖金 Bandits (2001) |
| Not only that, but they're habit-forming. | | [CN] 不仅如此 她们还让人上瘾 Romance on the High Seas (1948) |
| Not only that, there was something else. | | [CN] 不仅如此，还有别的东西 My Best Friend's Girl (1983) |
| Not only that, due to the rain, the footprints are all smudged. | | [CN] 不仅如此，因为下雨, 那些脚印都模糊了 Memories of Murder (2003) |
| Not only that, but you're asking us to break a number of laws... breaking and entering, assault, battery. | | [CN] 不仅如此, 而且你还叫我们去犯法 强行入侵他人住宅, 袭击, 殴打 Love Potion No. 9 (1992) |
| It gets even better than that. She's his fiancée. | | [CN] 不仅如此她是他的未婚妻 While You Were Sleeping (1995) |
| More than that I wouldn't care to say. | | [CN] 不仅如此， 我还有很多好话可以告诉你。 Lone Star (1996) |
| So, how-how's it feel to be popular? | | [CN] - 还不仅如此 大受欢迎的感觉怎么样？ That Darn Cat (1997) |
| And that isn't the only problem. | | [CN] 但问题还不仅如此 Ghost in the Shell (1995) |
| And what's more, it's bad publicity for our market. | | [CN] 不仅如此 Appassionata (1974) |
| Not only that, if abused, a car can become very dangerous. | | [CN] 不仅如此，如果滥用， 一辆车可能会变得非常危险。 Slums of Beverly Hills (1998) |
| He could be something else, this psychopath. | | [CN] 他可能不仅如此 Calling All Police Cars (1975) |
| - The misconduct does not stop there. | | [CN] -检方失职还不仅如此 High Crimes (2002) |
| There's a million places only these bikini-stuffers can go. | | [CN] 不仅如此 很多地方只有候选人才进得去 Miss Congeniality (2000) |
| No, it wasn't like that. | | [CN] 不仅如此 Little Children (2006) |
| And that's not all. Look there. | | [CN] 不仅如此，看那儿。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998) |
| Not only that, but I'm the one... who opened up the hole and found him hanging by his belt. | | [CN] 不仅如此，第二天早上是我打开了洞 发现了他的尸体 Survival (1999) |
| And that's not all, you hear so many stories about old castles like this. | | [CN] 还不仅如此 你听说了关于古堡的很多故事 La bambola di Satana (1969) |
| I will do far more than that. | | [CN] 不仅如此. One Night with the King (2006) |
| I got to say the nay-no, my brother. | | [CN] 我得说，不仅如此，不， 我的兄弟。 Pootie Tang (2001) |
| Thank you. | | [CN] 但不仅如此 远远不止于此 Family Plot (1976) |
| Oh, but there's more to it than that. | | [CN] 不仅如此 Lover Boy (1975) |
| Oh. And that's not all. | | [CN] 还不仅如此 Strip Nude for Your Killer (1975) |
| Hard water? Not only that, but the raindrops change into small white spots that look like lace. | | [CN] 不仅如此，雨水也会变成白色小球... The King and I (1956) |
| Doesn't stop with God either. | | [CN] 不仅如此 Dogma (1999) |
| More than that, Rita. I'm most likely the biggest fool there is. | | [CN] 不仅如此 丽塔 我几乎当了最大的傻瓜 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975) |
| And now they've come for their revenge. | | [CN] 不仅如此... 现在那些被杀害的人回来报仇了... The Fog (2005) |
| Not only that, but he gave his school money to his brother, Harry, and sent him to college. | | [CN] 不仅如此，他把自己的学费都给了弟弟哈里 送他去念大学 It's a Wonderful Life (1946) |
| In fact, I think we can sell our cars abroad | | [CN] 不仅如此 出口海外 也很有希望 Always - Sunset on Third Street (2005) |
| Not only that, he's one of my most valuable guys. | | [CN] 不仅如此 他是一个我最要好的朋友 Live Free or Die (2006) |
| On top of that, it uses its voice to locate its prey, and so it's screaming all the time. | | [CN] 不仅如此 它们利用声音辨别猎物的位置 因此它们时刻发出尖叫声 Forever Young (2002) |
| Not only that, but he stole a very spirited and valuable horse, a beautiful young pinto that belonged to my personal family stable. | | [CN] 不仅如此, 他还偷走了一匹英勇而昂贵的马 那是我马厩里一匹年轻漂亮的斑点马 Dead Man (1995) |
| Not only that, but I'm developing a herpes on my lip here that is really killing me. | | [CN] 不仅如此，我还发出了... ...疱疹，就在我嘴唇上，疼得我要死。 Love and Death (1975) |
| And it turns out, she makes an appearance right there. | | [CN] 不仅如此，她还正好在那幅画上出现过 The Da Vinci Code (2006) |
| Not only that, I would like to volunteer to be an usher. | | [CN] 不仅如此，我还愿意 当义务招待员 Prodigal Son (2000) |
| He claims it is a riddle for your collection, but I think it is much better! | | [CN] 他说这是个谜语 可我看不仅如此! Emma (1996) |
| Now, more than that, the Jew himself must be physically eradicated from our living space. | | [CN] 不仅如此，现在整个犹太民族 必须从我们的生存空间中彻底消灭 Conspiracy (2001) |
| Better than that. | | [CN] 不仅如此 { \3cH202020 }Better than that. Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) |
| Then I realized it was more than that. | | [CN] 然后我明白不仅如此 Mallrats (1995) |
| I'll go further than that. | | [CN] 不仅如此... It's a Wonderful Life (1946) |
| In more ways than one. You need to get laid, Bethany Sloane. | | [CN] 不仅如此，你要爽一下 Dogma (1999) |
| Not only that, I don't like it. | | [CN] 不仅如此 我还不喜欢 但我们走投无路 The Gift (2000) |
| And that's not all. How do you think he set Lillian's house on fire? | | [CN] 不仅如此 你怎么知道 是它让莉莉安房子着火的? The Black Cat (1981) |
| But not anymore? | | [CN] 但不仅如此？ The Gymnast (2006) |
| And on top of it, not a one of them had a single stolen woolong on them. | | [CN] 不仅如此 那些偷出来的钱他们谁也没拿到 Bohemian Rhapsody (1998) |