| I suspect laing here has been charged with disseminating propaganda amongst the lower orders. | | [CN] 我猜朗 被派来在下层人民当中 散布政治宣传 High-Rise (2015) |
| In the crammed chaos geese collide, | | [CN] 冲到下层制造混乱 Now being in the flock is a liability. 此时 在鸟群中很不利 Nowhere to Hide (Plains) (2015) |
| You weren't born in the lower decks. | | [CN] 你不是出生在下层。 |
| - By selling New Yorkers' homes out from underneath them. | | [CN] - 那是通过卖掉纽约下层劳动者 Broken City (2013) |
| Go down to the bottom level. | | [CN] 到下层去! Vehicle 19 (2013) |
| Unless the thought of going back to the lower decks appeals to you. | | [CN] 除非要回下层的想法吸引你。 Chapter One (2014) |
| The neo-Nazis present themselves as an anti-systemic party that is fighting for the poor and the unprivileged. | | [CN] 新纳粹将自身显示为反体系政党... 为穷人和处在社会下层的人而奋斗。 |
| 2 survivors need rescue, starboard, lower deck! | | [CN] 还有两名生还者，在右舷下层甲板 Brave Hearts: Umizaru (2012) |
| My fastest rate of speed, the decline angle of this hill, the pace of the fire, the dryness of the underbrush... a gazelle would be taken in minutes. | | [CN] 我最快的速度 这个山坡的斜率 My fastest rate of speed, the decline angle of this hill, 火势蔓延的速度 下层林丛的干燥程度 the pace of the fire, the dryness of the underbrush -- Young Hearts Spark Fire (2015) |
| He said, on Earth, there was no lower deck. | | [CN] 他说，在地球上，没有下层。 |
| - What's underneath them? | | [CN] 他们下层是什么 Vengeance: Part 9 (2012) |
| Do you count the lower class? | | [CN] 你算上了下层社会的人吗 The Plague (2014) |
| It's something we say on the lower decks. | | [CN] 这是我们说的东西上下层。 |
| So his wife could have a bit of well-spoken rough? | | [CN] 这样他的妻子可以找个稍微得体点的下层情人？ Gently with Class (2012) |
| We're gonna sweep the lower levels as well. | | [CN] 我们也会把下层清理一下的 Hounded (2012) |
| The idea being that when the upper class people - lose their vitality - they need a contact with lower classes. | | [CN] 这个想法就是当上层阶级 失去他们的活力时 他们就需要跟下层阶级进行接触 The Pervert's Guide to Ideology (2012) |
| Down in the hull eight days. | | [CN] 在船体下层八天 Down in the hull eight days. Other Lives (2015) |
| Even the deepest layers of rock are not the oldest things on earth. | | [CN] 即使最下层的岩石 Even the deepest layers of rock 也不是地球上最古老的东西 are not the oldest things on earth. The Clean Room (2014) |
| But one more incident of any kind that comes to my attention, you'll be straight back down here. | | [CN] 但要让我再听到任何事件 你马上就回来下层这里 Starred Up (2013) |
| You'd be stripped of your rank, sent back to the lower decks. | | [CN] 您的排名，送回下层的你会被剥离。 |
| You are here for your own safety. | | [CN] 任何一个肆无忌惮的贵族都有可能 为了下层人的利益来推翻王位 Isabel, la reina (2011) |
| Get the fuck off me motherfucker you are not my friend; you are just lowlife fucking scavenger. | | [CN] 得到了他妈的放开我娘 你不是我的朋友; 你是 只是下层的人他妈的 清道夫。 Eenie Meenie Miney Moe (2013) |
| You'll be assigned housing on the lower decks. | | [CN] 你会在下层分配的住房。 |
| A sub level is not listed on the inspection's floor plans. | | [CN] 有个地下层不在检查的平面图内 Unfinished Business (2013) |
| I'm down here for fucking years, mate. | | [CN] 我会在下层好多年 Starred Up (2013) |
| They have black char on the underside. | | [CN] 下层有黑色烧焦痕迹 The Nazi on the Honeymoon (2013) |
| Elevator, underground level. | | [CN] 地下层的电梯旁 Vengeance: Part 9 (2012) |
| Kyoto and Nikko are both on alert, and he shouldn't be able to sneak in. | | [CN] 设下层层临检关卡的东都与日光 杭特现在要潜入绝非易事 Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014) |
| So, while the top rack's being fired, the rack below that one can be loaded and the rack below that one is allowed to cool. | | [CN] 当上层的炮架发射弹药的同时 下层的炮架可以装填弹药 再下层的炮架就有时间冷却 The Hanged Man (2013) |
| Miss me? Miss me? | | [CN] -克林贡人进攻下层甲板了 The Final Problem (2017) |
| Then, the last few days... my underlying memories started to surface. | | [CN] 但是 这几天 藏在下层的自己的记忆开始恢复了 Genomu hazâdo: Aru tensai kagakusha no 5-kakan (2013) |
| There are halls beneath halls within this Mountain. | | [CN] 此山中的殿堂之下层层相连 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) |
| Big-time lowlifes, small-time lowlifes-- it's all the same to me. | | [CN] 不管是一流的下层阶级 还是三流的下层阶级 对我来说都是一样的 Empire State (2013) |
| But down, down, down, down here in the basement of the Palais, this is the movie supermarket. | | [CN] 但一直一直往下走 在电影宫的地下层 是电影市场 Life Itself (2014) |
| Sub-basement. A few floors down. | | [CN] 下层地下室 下边几层 Razgovor (2013) |
| The drink of choice on the lower decks. | | [CN] 选择对下层的饮料。 |
| He's from the lower decks. | | [CN] 他来自下层甲板。 Chapter One (2014) |
| But he's just a low level only. | | [CN] 不过他们只是下层 Flower & Snake: Zero (2014) |
| Ted caters to a pretty rough clientele. | | [CN] Ted的客户群都是些下层的人 Guilty (2014) |
| Not to him, not to someone from the lower decks. | | [CN] 不给他，而不是有人从下层。 |
| I went below deck to just clear my head. | | [CN] 我去了下层甲板 想让头脑清醒一点 Reasonable Doubt (2013) |
| We're not gonna end up in the lower decks anytime soon. | | [CN] 我们不是要在下层落得很快。 |
| Are these track marks consistent with heroin abuse? | | [CN] 是的 抓至食指与中指的皮下层 The Itch (2014) |
| I'll access the sub-basement map. | | [CN] 我马上调看下层地下室地图 I've Been Waiting for You (2013) |
| Last deluded lowlife prick that tried to break out died slowly. | | [CN] 东蒙骗，试图打破渐渐地下层人刺。 Kill 'em All (2012) |
| This is the lower production director. | | [CN] 这位是下层的制作所长 Veteran (2015) |
| If you're sitting on the bottom, and you're watching TV. | | [CN] 如果你坐在下层，并且在看电视 The Lego Movie (2014) |
| Much like Jerry Sandusky, who hid behind his nonprofit foundation for underprivileged and at-risk youth in order to abuse young boys over several decades. | | [CN] 与其相似的是Jerry Sandusky 他以公益基金会为幌子 对下层的风险少年伸出魔爪 在数十年间 伤害男童 The Boys of Sudworth Place (2014) |
| When she had first spoken to the lowlife at the bar, it was the first time in four days Ashley heard her own voice out loud. | | [CN] 当她第一次发言 到下层的人在酒吧， 这是第一次 在四天内阿什利听说 她自己的声音出声来。 Listen Up Philip (2014) |