| Senator Glenway will be facing ethics charges. | | [JP] グレンウェイ上院議員は 倫理的な責任に直面しており No More Good Days (2009) |
| Madam president, forgive me if I'm out of line, but I feel senator Mayer is on a personal crusade against Jack. | | [JP] 僣越ですが メイヤー上院議員はジャックを 自己宣伝の道具にしてるようです Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009) |
| I'm sorry, senator. | | [JP] 失礼しました、上院議員 Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009) |
| You need to get to Dallow, ASAP. | | [JP] おれはダロー上院議員に 会いに行かないと Deal or No Deal (2008) |
| Well, actually, Senator Clemente, the F.O.A., the E.P.A. and the C.D.C. | | [JP] クレメンテ上院議員 関係各機関は Gimme Some Truth (2009) |
| Senator Davis. Can I have another word? | | [JP] デイヴィス上院議員 別の言葉をお願い出来ますか? Resident Evil: Degeneration (2008) |
| Senator, may I make a suggestion? | | [JP] 上院議員、私から提案しても? Resident Evil: Degeneration (2008) |
| But even the senator couldn't adequately express the threat G posed to the government. | | [JP] しかし上院議員でさえ直ぐに対応が出来なかった。 G -ウイルスは政府にとって脅威となりました。 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| How do you do, Senator? How was the opera? | | [JP] はじめまして、上院議員 オペラだったどのようにの？ Mission: Impossible (1996) |
| I want you to know that, if this meeting with Senator Dallow doesn't go the way you want it to... | | [JP] ...知っていてほしいの ダロー上院議員との話合いが もし狙い通りに進まなくても Deal or No Deal (2008) |
| Joyce. | | [JP] ジョイス 上院議員でいいわ Gimme Some Truth (2009) |
| Senator Ron Davis is among those who are confined within the airport. | | [JP] ロンデイビス上院議員は空港の内に 閉じ込められる人の中に含まれ Resident Evil: Degeneration (2008) |
| The senator is a member of the committee that decided to bomb Raccoon City. | | [JP] 上院議員は委員会のメンバーでした。 ラクーン市の爆撃を決めた。 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| sorry for interrupting, senator. | | [JP] お邪魔して申し訳ありません、上院議員 Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009) |
| Save it, senator, save it. | | [JP] 上院議員！ Deal or No Deal (2008) |
| The Air Dome Research Facility isn't the only thing Senator Davis brought to Ηarvardville. | | [JP] エア・ドーム研究所 唯一の物では無く ハーバードヴィルに デイビス上院議員が持ち込んだ物 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| Senator Mayer's chief of staff— where is he? | | [JP] メイヤー上院議員の主任スタッフだ、どこだ? Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009) |
| Senator. | | [JP] 上院議員 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| But I kept having hearings. | | [JP] 私は公聴会を継続しました １９８４年、上院議員となりました An Inconvenient Truth (2006) |
| But now, that same officer has just attacked Senator Ron Davis, bodyguard in a similar manner. | | [JP] 現在のその同じ役員が 攻撃したところです ロンデイビス上院議員の ボディガード同様の方法で Resident Evil: Degeneration (2008) |
| Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder. | | [JP] 上院議員のロン デイビスは辞意を表明しました... ...インサイダー取引でウィルファーマ株で起訴された後に... ...その会社の大株主でした。 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| One's wounded. The senator. | | [JP] 負傷者の中に上院議員もいます。 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| -Yes, senator. | | [JP] -はい、上院議員。 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| Just waiting for the senator. | | [JP] 上院議員を待ってる Taxi Driver (1976) |
| He's senator Mayer's chief of staff. | | [JP] メイヤー上院議員の主任スタッフだ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009) |
| Michael, Senator Conrad Dallow. | | [JP] マイケル コンラッド・ダロー上院議員だ Deal or No Deal (2008) |
| And he won't be back anytime soon. Senator, it sounds as if you want to lead the kind of charge that Sen. Church led in the 70's, and destroy the US's intelligence capability. I want to know who they are and how they're spending the taxpayers'money. | | [JP] そして、彼はいつでもすぐに戻っされません。 あなたが担当の種類をリードしたいかのように 上院議員は、それが聞こえます Mission: Impossible (1996) |
| Sorry for interrupting, senator. | | [JP] 失礼をお詫びします 上院議員 Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009) |
| Where's the senator? | | [JP] 上院議員は何処？ Resident Evil: Degeneration (2008) |
| Senator Clemente, could I just-- | | [JP] クレメンテ上院議員 私はただ... Gimme Some Truth (2009) |
| - What? Senator mayer's chief of staff-- where is he? | | [JP] メイヤー上院議員の主任スタッフだ どこに居る? Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009) |
| I want to know what it is. Senator, shut up. | | [JP] 上院議員、黙ってくれ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) |
| I'm gonna put Senator Roark behind bars where he belongs. | | [JP] ロアーク上院議員を逮捕する Sin City (2005) |
| -Please, senator. Please. | | [JP] −お願いします上院議員 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| Senator, I bet you don't remember me, do you? | | [JP] 上院議員、 私はあなたを行う、あなた私を覚えていない賭けますか？ Mission: Impossible (1996) |
| Senator Davis, you serve as a special advisor for WilPharma Corporation. | | [JP] デイビス上院議員はウィルファーマ社の 特別なアドバイザーを勤め Resident Evil: Degeneration (2008) |
| Tonight, the President says he has nominated Senator Clemente. | | [JP] 空席だったこの役職に クレメンテ上院議員を 指名しました Gimme Some Truth (2009) |
| Rather, I think that, uh, we should hear the Senator out. | | [JP] というか その... 上院議員の話を聞くべきだと思う Deal or No Deal (2008) |
| Senator? | | [JP] 上院議員? Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009) |
| In prostitution? Of course not, you're a senator, come on! | | [JP] 売春はまずいでしょう、上院議員 Iron Man 2 (2010) |
| This is where we're meeting the Senator. | | [JP] この場所で上院議員と会う予定だ Deal or No Deal (2008) |
| A group With which neither we nor someone in the senator's position can be associated. | | [JP] Aグループは、どちらも私たち... .... また、上院議員のどの地位の誰かまでは関連づけることができません。 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| When it happens, you'll know about it, Senator. | | [JP] いずれ分かります、上院議員 Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) |
| Inflamed by Senator Ron Davis, full support of the new facility... | | [JP] 新しい施設の全面的な支援は デイビス上院議員によって燃やされ Resident Evil: Degeneration (2008) |
| Members of Terra-Save lie in Wait here in front of Ηarvardville Airport in anticipation of Senator Davis, imminent arrival. | | [JP] ハーバードヴィル空港前に Terra -Saveメンバーが待機しています デイヴィス上院議員がまもなく到着するのを予測して Resident Evil: Degeneration (2008) |
| It seems that all of us, the senator included, were fooled by him. | | [JP] 私たち一同（含まれる上院議員）は彼に手玉にされたようです。 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| This is Senator Conrad Dallow. | | [JP] こちらはコンラッド・ダロー上院議員 Deal or No Deal (2008) |
| Are you at the Senator's office? | | [JP] 上院議員のオフィスにいるのか？ Deal or No Deal (2008) |
| Good morning, senators. | | [JP] お早うございます 上院議員 The Bourne Ultimatum (2007) |
| Tell them an honest attempt means not guilty. | | [JP] 上院議員 陪審員に無実を誠実に訴えて Tucker: The Man and His Dream (1988) |