| And wedding bells will ring | | [CN] 会把万物唤醒 Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| And the birds will sing | | [CN] 小鸟的美丽歌声会把万物唤醒 Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| ♫ Everything's rosy | | [CN] 万物都是玫瑰红 Funny Face (1957) |
| I felt like I was daydreaming and gazed at everything with amazed eyes, as if I saw it for the first time. | | [CN] 我犹如一个幻想家， 以天真的眼注视着万物, 而世间一切宛若新生. Jamilya (1969) |
| To recreate you while everything is decaying | | [CN] 重新创造一个你 虽然万物在衰微 Augustine of Hippo (1972) |
| Michael, do you believe in God, the Father, Creator of Heaven and Earth? | | [CN] 麦克，你相信上帝吗？ 全能的天父，万物的创造者 The Godfather (1972) |
| And yet you believe in a monotheistic universe? | | [JP] まだ一神教万物を信じてる？ The Cold War (2014) |
| Can't keep anything alive up here. | | [CN] 这里万物不生 A Face in the Crowd (1957) |
| I feel that not only I cannot disappear, as nothing disappears in this world, but I have been and will be forever. | | [CN] 那是因为 因为宇宙间万物不灭 我将来会永远存在 跟过去一样 War and Peace (1966) |
| That is where there was nothing the earth and everything in it. | | [CN] 换句话说，在那之前， 一切都不存在， 大地和万物都在其中。 Nazarin (1959) |
| ... thatGodcreated everything out of nothing... | | [CN] 上帝凭空创造了万事万物... The Enigma of Kaspar Hauser (1974) |
| They say there is nothing unknown to you. | | [JP] お前は万物に通じていると．．． 人は言う Siegfried (1980) |
| The Lord taketh away, the Lord giveth. | | [CN] 世间万物 得之天主 失之天主 Marketa Lazarová (1967) |
| It happens in the bright daylight... with the sun flooding everything in a light of pure gold. | | [CN] 刚好是在光天化日之下... 太阳将大地万物 笼罩在纯金般的光辉之中 Lust for Life (1956) |
| The heavens and the gods themselves. | | [CN] 以及天地万物 连天上众神都难幸免 Cleopatra (1963) |
| Just so you know, the universe has a way of working things out for us. | | [JP] 全くその通り 万物からの働きかけよ Blood Brothers (2013) |
| If we want everything to remain as it is, then everything has to change. | | [CN] 万物要保持永恒就必须作出改变 The Leopard (1963) |
| They think there is spirit in everything. | | [JP] 魂は万物に宿るっていうか Fantastipo (2005) |
| Everything's there but the smile. I leave that to you. | | [CN] 她使万物微笑，看你的了 Quo Vadis (1951) |
| Soaring over the cemetery, where all rest in peace... | | [CN] 它们飞过万物寂静的公墓... Amarcord (1973) |
| That is the way things are. | | [CN] 这就是万物的真理 Little Big Man (1970) |
| I command you... by the judge of the living and the dead... to depart from this servant of God. | | [CN] 我命令你 凭万物之主给我的力量 立刻离开这个上帝的仆人 The Exorcist (1973) |
| ♪ To mature the swelling grain ♪ | | [CN] 恩泽万物 Night Creatures (1962) |
| O Creator of all the universe, without whom we would be naught but scarab beetles on the-- | | [CN] 宇宙万物的创造者 没有你 我们只是一些小甲虫... Time Bandits (1981) |
| They will do no harm to you, nor each other... | | [CN] 神从万物中拣选了它们 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| All things age. All things die. | | [JP] 万物は齢を経て、死ぬ Doctor Strange (2016) |
| They say that nothing's got a value, except the value that men put on it. | | [CN] 据说万物本无价值 如果不是人们为它付出了价值 Pork Chop Hill (1959) |
| Something had to change... so that everything might remain as it was before. | | [CN] 万物要保持永恒 就必须作出改变 The Leopard (1963) |
| And the birds will sing | | [CN] 小鸟的歌声会把万物欢欣 Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| That is the atomic... and subatomic... and galactic structure of things today. | | [CN] 这才是今天银河系里... 万事万物的... 原子、次原子结构 Network (1976) |
| It is the Lord who expels you... he who is coming to judge both the living and the dead and the world, by fire. | | [CN] 上帝命令你离开 祂将用火审判世间万物 The Exorcist (1973) |
| You know I don't mean to be "good" in that sense, only to find myself in such a position where I can gather everything together, to be able to synthesis. | | [CN] 你知道我说的不是 那个意义上的成功 只有找到了这么个 位子才算成功 那就是我能把万物聚集到 一起成为一个综合体 The Illumination (1973) |
| To put to rout all that was not life. | | [CN] 驱逐一切无生命的万物 Dead Poets Society (1989) |
| Mother, I am so far away from everything. | | [CN] 母亲，我远离万事万物 The Enigma of Kaspar Hauser (1974) |
| Mother of God who protects all living creatures, protect Nicola, too, | | [CN] 圣母啊 在庇护万物的时候，也保佑尼可拉吧 Palermo or Wolfsburg (1980) |
| Death is coming for everyone and everything. | | [JP] 死は万物に訪れる Second Sons (2013) |
| '"O sun, who does shine above us, hear this heart that calls to you. | | [CN] "哦，普照万物的太阳 听到我们心灵的呼唤" Palermo or Wolfsburg (1980) |
| ... andeverythingwassogreenand fragrant, I had to be a part of it. | | [CN] 万物如此碧绿芬芳，我必须成为其中一份子 The Sound of Music (1965) |
| He's a threat to everything we hold sacred. | | [JP] 彼の存在は神聖な万物に対する脅威です High Sparrow (2015) |
| Like the veil of things... As it seems drawn back by an unseen hand. | | [CN] 就像被无形的手 拉开的遮蔽万物的纱幕 Long Day's Journey Into Night (1962) |
| Ah, when creation shows so much beauty, how radiant must be its source! | | [CN] 啊 天地万物尽露美态 其源之光华何其耀眼 Wild Strawberries (1957) |
| Blessed art Thou, our God King of the universe ... who created, for the glory of Him. | | [JP] 汝に神の祝福を 宇宙の王... 栄誉のために万物が創造された Defiance (2008) |
| It's the natural order of things. | | [JP] 自然なる万物の法則だ The Devil You Know (2014) |
| Almighty Lord, word of God the Father, Jesus Christ... | | [CN] 伟大的上帝 万物之父 耶稣基督 The Exorcist (1973) |
| Yeah, Celie. Everything want to be loved. | | [CN] 是的，西莉，万物都需要爱 The Color Purple (1985) |
| You'll be so bored, you'll fade away and blend into your bookcase. | | [CN] 你不得不接受孤独统领万物的事实 Scenes from a Marriage (1973) |
| -Not only love, everything. | | [CN] 不只是爱，万物皆然 Emmanuelle (1974) |
| He gathers and knows not who takes. | | [CN] 世间万物 得之天主 失之天主 Marketa Lazarová (1967) |
| Everything begins and ends at exactly the right time and place. | | [CN] 万事万物的兴起和灭亡 都有其确定的时代和地方 Picnic at Hanging Rock (1975) |
| - From puddles to mud! | | [CN] -万物复苏 Marketa Lazarová (1967) |