259 ผลลัพธ์ สำหรับ *丁*
หรือค้นหา: 丁, -丁-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
丁[丁, dīng, ㄉㄧㄥ] male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem
Radical: 一, Decomposition: 一 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictographic] A nail
Rank: 1168
可[可, kě, ㄎㄜˇ] may, can, -able; possibly
Radical: 口, Decomposition: ⿻  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] vigorous
Rank: 30
成[成, chéng, ㄔㄥˊ] to accomplish; to become; to complete, to finish; to succeed
Radical: 戈, Decomposition: ⿰  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]  戈 [gē, ㄍㄜ]
Etymology: -
Rank: 59
打[打, dǎ, ㄉㄚˇ] to attack, to beat, to hit, to strike
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 223
予[予, yǔ, ㄩˇ] to give; to award
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  ？  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: -
Rank: 925
顶[顶, dǐng, ㄉㄧㄥˇ] top, summit, peak; to carry on the head
Radical: 页, Decomposition: ⿰  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 頂, Rank: 1000
頂[頂, dǐng, ㄉㄧㄥˇ] top, summit, peak; to carry on the head
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 顶, Rank: 7211
宁[宁, níng, ㄋㄧㄥˊ] calm, peaceful; healthy; rather; to prefer
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 寧, Rank: 1019
寧[寧, níng, ㄋㄧㄥˊ] calm, peaceful; healthy; rather; to prefer
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿱  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  ⿱  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 宁
灯[灯, dēng, ㄉㄥ] lamp, lantern, light
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燈, Rank: 1115
订[订, dìng, ㄉㄧㄥˋ] to make an order; to draw up an agreement
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訂, Rank: 1176
訂[訂, dìng, ㄉㄧㄥˋ] to make an order; to draw up an agreement
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 订, Rank: 7313
厅[厅, tīng, ㄊㄧㄥ] hall, central room
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] spacious
Variants: 廳, Rank: 1217
盯[盯, dīng, ㄉㄧㄥ] to rivet one's gaze upon; to keep eyes on
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 1906
亭[亭, tíng, ㄊㄧㄥˊ] pavilion; erect
Radical: 亠, Decomposition: ⿱  ⿳  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictographic] 亠, 口, and 冖 form a picture of a pavilion; 丁 provides the pronunciation
Rank: 2002
钉[钉, dīng, ㄉㄧㄥ] nail, spike
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 nail 丁; 丁 also provides the pronunciation
Variants: 釘, Rank: 2267
釘[釘, dīng, ㄉㄧㄥ] nail, spike
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 nail 丁; 丁 also provides the pronunciation
Variants: 钉, Rank: 7371
叮[叮, dīng, ㄉㄧㄥ] to persistently exhort or urge; sting (as of an insect)
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2611
汀[汀, tīng, ㄊㄧㄥ] bank, sandbar; beach, shore
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3163
町[町, tīng, ㄊㄧㄥ] a raised path between fields
Radical: 田, Decomposition: ⿰  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] field
Rank: 4001
酊[酊, dīng, ㄉㄧㄥ] drunk, intoxicated
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 4791
仃[仃, dīng, ㄉㄧㄥ] lonely, solitary
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 4973
玎[玎, dīng, ㄉㄧㄥ] jingling, tinkling
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 5921
疔[疔, dīng, ㄉㄧㄥ] boil, carbuncle, ulcer
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 6359
耵[耵, dīng, ㄉㄧㄥ] earwax
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Rank: 6738
虰[虰, dīng, ㄉㄧㄥ] dragonfly
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [ideographic] An adult male 丁 insect 虫; 丁 also provides the pronunciation
Rank: 8243
亍[亍, chù, ㄔㄨˋ] to take small steps; Korean place name
Radical: 二, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: -

KANJIDIC with AnimCJK
[丁] Meaning: street; ward; town; counter for guns, tools, leaves or cakes of something; even number; 4th calendar sign
On-yomi: チョウ, テイ, チン, トウ, チ, chou, tei, chin, tou, chi
Kun-yomi: ひのと, hinoto
Radical: 一, Decomposition: ⿱  一  亅
Rank: 1312
[予] Meaning: beforehand; previous; myself; I
On-yomi: ヨ, シャ, yo, sha
Kun-yomi: あらかじ.め, arakaji.me
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  龴  丁
Variants: 豫, Rank: 180
[打] Meaning: strike; hit; knock; pound; dozen
On-yomi: ダ, ダース, da, da-su
Kun-yomi: う.つ, う.ち-, ぶ.つ, u.tsu, u.chi-, bu.tsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  丁
Variants: 搏, 撃, 拍, 撲, Rank: 239
[町] Meaning: town; village; block; street
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: まち, machi
Radical: 田, Decomposition: ⿰  田  丁
Variants: 甼, Rank: 292
[可] Meaning: can; passable; mustn't; should not; do not
On-yomi: カ, コク, ka, koku
Kun-yomi: -べ.き, -べ.し, -be.ki, -be.shi
Radical: 口, Decomposition: ⿹  丁  口
Rank: 314
[庁] Meaning: government office
On-yomi: チョウ, テイ, chou, tei
Kun-yomi: やくしょ, yakusho
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  丁
Variants: 廳, 廰, 厅, Rank: 793
[頂] Meaning: place on the head; receive; top of head; top; summit; peak
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: いただ.く, いただき, itada.ku, itadaki
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  丁  頁
Rank: 1350
[灯] Meaning: lamp; a light; light; counter for lights
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ひ, ほ-, ともしび, とも.す, あかり, hi, ho-, tomoshibi, tomo.su, akari
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  丁
Variants: 燈, Rank: 1605
[亭] Meaning: pavilion; restaurant; mansion; arbor; cottage; vaudeville; music hall; stage name
On-yomi: テイ, チン, tei, chin
Radical: 亠, Decomposition: ⿱  亠  ⿳  口  冖  丁
Rank: 1627
[訂] Meaning: revise; correct; decide
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: ただ.す, tada.su
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  丁
Rank: 1690
[寧] Meaning: rather; preferably; peaceful; quiet; tranquility
On-yomi: ネイ, nei
Kun-yomi: むし.ろ, mushi.ro
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  寍  丁
Variants: 寍, Rank: 1697
[釘] Meaning: nail; tack; peg
On-yomi: テイ, チョウ, tei, chou
Kun-yomi: くぎ, kugi
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  丁
Rank: 2496
[酊] Meaning: intoxication
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: よう, you
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  丁
[仃] Meaning: lonely; solitary
On-yomi: テイ, tei
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  丁
[宁] Meaning: calm; peaceful; serene; healthy
On-yomi: チョ, cho
Kun-yomi: たくわ.える, たたず.む, takuwa.eru, tatazu.mu
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  丁
[玎] Meaning: jingling; tinkling
On-yomi: テイ, チョウ, トウ, tei, chou, tou
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  丁
[耵] Meaning:
On-yomi: テイ, チョウ, tei, chou
Kun-yomi: みみくそ, mimikuso
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳  丁
[汀] Meaning: water's edge; shore; bank
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: みぎわ, なぎさ, migiwa, nagisa
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  丁
[叮] Meaning: courtesy
On-yomi: テイ, tei
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  丁
[疔] Meaning: carbuncle
On-yomi: テイ, チョウ, tei, chou
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  丁

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
丁[dīng, ㄉㄧㄥ, 丁] surname Ding; cubes (of food); fourth of 10 heavenly trunks 十天干; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl #2,765 [Add to Longdo]
拉丁美洲[Lā dīng Měi zhōu, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ㄇㄟˇ ㄓㄡ, 拉 丁 美 洲] Latin America #17,131 [Add to Longdo]
布丁[bù dīng, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥ, 布 丁] pudding #18,145 [Add to Longdo]
马丁[Mǎ dīng, ㄇㄚˇ ㄉㄧㄥ, 马 丁 / 馬 丁] Martin (name) #18,352 [Add to Longdo]
补丁[bǔ dīng, ㄅㄨˇ ㄉㄧㄥ, 补 丁 / 補 丁] patch #21,166 [Add to Longdo]
拉丁[lā dīng, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ, 拉 丁] Latin; (in former times) to press-gang; to kidnap and force people into service #24,493 [Add to Longdo]
丁香[dīng xiāng, ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ, 丁 香] lilac (Syringia vulgaris); clove (Eugenia aromatica) #26,117 [Add to Longdo]
尼古丁[ní gǔ dīng, ㄋㄧˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄥ, 尼 古 丁] nicotine #34,250 [Add to Longdo]
丁磊[Dīng Lěi, ㄉㄧㄥ ㄌㄟˇ, 丁 磊] Ding Lei #35,104 [Add to Longdo]
园丁[yuán dīng, ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥ, 园 丁 / 園 丁] gardener #40,417 [Add to Longdo]
但丁[Dàn dīng, ㄉㄢˋ ㄉㄧㄥ, 但 丁] Dante Alighieri #41,648 [Add to Longdo]
丁玲[Dīng Líng, ㄉㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ, 丁 玲] Ding Ling (1904-1986), female novelist, author of novel The Sun Shines over the Sanggan River 太陽照在桑乾河上|太阳照在桑干河上, attacked during the 1950s as anti-Party #41,782 [Add to Longdo]
鸡丁[jī dīng, ㄐㄧ ㄉㄧㄥ, 鸡 丁 / 雞 丁] diced chicken meat #42,013 [Add to Longdo]
爱丁堡[Ài dīng bǎo, ㄞˋ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ, 爱 丁 堡 / 愛 丁 堡] Edinburgh, capital of Scotland #43,618 [Add to Longdo]
沙丁鱼[shā dīng yú, ㄕㄚ ㄉㄧㄥ ㄩˊ, 沙 丁 鱼 / 沙 丁 魚] sardine #44,580 [Add to Longdo]
拉丁舞[lā dīng wǔ, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ㄨˇ, 拉 丁 舞] Latin American dancing #45,905 [Add to Longdo]
亚丁[Yà dīng, ㄧㄚˋ ㄉㄧㄥ, 亚 丁 / 亞 丁] Aden #46,284 [Add to Longdo]
丁亥[dīng hài, ㄉㄧㄥ ㄏㄞˋ, 丁 亥] twenty fourth year D12 of the 60 year cycle, e.g. 2007 or 2067 #53,758 [Add to Longdo]
拉丁文[lā dīng wén, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ㄨㄣˊ, 拉 丁 文] latin letters; latin literature #57,856 [Add to Longdo]
丁卯[dīng mǎo, ㄉㄧㄥ ㄇㄠˇ, 丁 卯] fourth year D4 of the 60 year cycle, e.g. 1987 or 2047 #58,503 [Add to Longdo]
丁基[dīng jī, ㄉㄧㄥ ㄐㄧ, 丁 基] butyl group C4H9- (chem.) #60,118 [Add to Longdo]
丁基[Dīng Jī, ㄉㄧㄥ ㄐㄧ, 丁 基] Ding Ji (1917-1944), real name Li Baicen 李百岑, a Yanan base journalist, martyr of the revolution #60,118 [Add to Longdo]
丁酉[dīng yǒu, ㄉㄧㄥ ㄧㄡˇ, 丁 酉] thirty fourth year D10 of the 60 year cycle, e.g. 1957 or 2017 #63,938 [Add to Longdo]
丁未[dīng wèi, ㄉㄧㄥ ㄨㄟˋ, 丁 未] forty fourth year D8 of the 60 year cycle, e.g. 1967 or 2027 #64,530 [Add to Longdo]
丁丑[dīng chǒu, ㄉㄧㄥ ㄔㄡˇ, 丁 丑] fourteenth year D2 of the 60 year cycle, e.g. 1997 or 2057 #66,013 [Add to Longdo]
丁巳[dīng sì, ㄉㄧㄥ ㄙˋ, 丁 巳] fifty fourth year D6 of the 60 year cycle, e.g. 1977 or 2037 #66,356 [Add to Longdo]
拉丁语[Lā dīng yǔ, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ㄩˇ, 拉 丁 语 / 拉 丁 語] Latin (language) #66,785 [Add to Longdo]
丁肇中[Dīng Zhào zhōng, ㄉㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ, 丁 肇 中] Samuel C. C. Ting #79,390 [Add to Longdo]
丁醇[dīng chún, ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄣˊ, 丁 醇] butanol; butyl alcohol C4H9OH #81,203 [Add to Longdo]
目不识丁[mù bù shí dīng, ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄧㄥ, 目 不 识 丁 / 目 不 識 丁] lit. the eye cannot recognize the letter T (成语 saw); totally illiterate #87,111 [Add to Longdo]
诺丁汉[Nuò dīng hàn, ㄋㄨㄛˋ ㄉㄧㄥ ㄏㄢˋ, 诺 丁 汉 / 諾 丁 漢] Nottingham (city in England) #87,209 [Add to Longdo]
阿拉丁[Ā lā dīng, ㄚ ㄌㄚ ㄉㄧㄥ, 阿 拉 丁] Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights #89,115 [Add to Longdo]
紫丁香[zǐ dīng xiāng, ㄗˇ ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ, 紫 丁 香] lilac #93,401 [Add to Longdo]
君士坦丁堡[Jūn shì tǎn dīng bǎo, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ, 君 士 坦 丁 堡] Constantinople (capital of Byzantium) #94,986 [Add to Longdo]
丁汝昌[Dīng Rǔ chāng, ㄉㄧㄥ ㄖㄨˇ ㄔㄤ, 丁 汝 昌] Ding Ruchang (1836-1895), commander of the Qing North China Navy #95,505 [Add to Longdo]
丁烷[dīng wán, ㄉㄧㄥ ㄨㄢˊ, 丁 烷] butane #98,822 [Add to Longdo]
拉丁字母[Lā dīng zì mǔ, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 拉 丁 字 母] Latin alphabet #99,061 [Add to Longdo]
奥斯丁[Ào sī dīng, ㄠˋ ㄙ ㄉㄧㄥ, 奥 斯 丁 / 奧 斯 丁] Austin or Austen (name); Austin, Texas; also written 奧斯汀 #116,054 [Add to Longdo]
艾丁湖[Ài dīng hú, ㄞˋ ㄉㄧㄥ ㄏㄨˊ, 艾 丁 湖] Lake Aydingkol in Xinjiang #134,776 [Add to Longdo]
拉丁化[Lā dīng huà, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ, 拉 丁 化] romanization #146,092 [Add to Longdo]
丁青[Dīng qīng, ㄉㄧㄥ ㄑㄧㄥ, 丁 青] (N) Dingqing (place in Tibet) #163,033 [Add to Longdo]
柳丁[liǔ dīng, ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥ, 柳 丁] tangerine #168,540 [Add to Longdo]
武丁[Wǔ Dīng, ㄨˇ ㄉㄧㄥ, 武 丁] Wu Ding (c. 14th century BC), legendary founder and wise ruler of Shang dynasty #177,978 [Add to Longdo]
丁字街[dīng zì jiē, ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄐㄧㄝ, 丁 字 街] T-junction #204,598 [Add to Longdo]
圣文森特和格林纳丁斯[Shèng wén sēn tè hé Gé lín nà dīng sī, ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄙㄣ ㄊㄜˋ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄧㄥ ㄙ, 圣 文 森 特 和 格 林 纳 丁 斯 / 聖 文 森 特 和 格 林 納 丁 斯] Saint Vincent and the Grenadines #215,161 [Add to Longdo]
丁零当啷[dīng ling dāng lāng, ㄉㄧㄥ ㄌㄧㄥ˙ ㄉㄤ ㄌㄤ, 丁 零 当 啷 / 丁 零 當 啷] ding-a-ling; onomat. for sound of bell #228,913 [Add to Longdo]
诺丁汉郡[Nuò dīng hàn jùn, ㄋㄨㄛˋ ㄉㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄐㄩㄣˋ, 诺 丁 汉 郡 / 諾 丁 漢 郡] Nottinghamshire (English county) #234,140 [Add to Longdo]
圣奥古斯丁[Shèng Ào gǔ sī dīng, ㄕㄥˋ ㄠˋ ㄍㄨˇ ㄙ ㄉㄧㄥ, 圣 奥 古 斯 丁 / 聖 奧 古 斯 丁] St Augustine; Aurelius Augustinus (354-430), theologian and Christian philosopher #268,867 [Add to Longdo]
鲍罗丁[Bào luó dīng, ㄅㄠˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧㄥ, 鲍 罗 丁 / 鮑 羅 丁] Borodin (name); Alexander Borodin (1833-1887), Russian chemist and composer #284,758 [Add to Longdo]
丁字尺[dīng zì chǐ, ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄔˇ, 丁 字 尺] T-square; set square (carpenter's tool) #319,256 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
丁寧[ていねい, teinei] (adj) สุภาพ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
丁目[ちょうめ, choume] ช่วงตึก (แถวติดต่อกันของอาคาร)

EDICT JP-EN Dictionary
丁[てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m #2,197 [Add to Longdo]
丁[てい;ひのと, tei ; hinoto] (n) 4th in rank; fourth sign of the Chinese calendar #2,197 [Add to Longdo]
丁目[ちょうめ, choume] (n) district of a town; city block (of irregular size); (P) #477 [Add to Longdo]
ラテン語(P);羅甸語;拉丁語[ラテンご(ラテン語)(P);らてんご(羅甸語;拉丁語), raten go ( raten go )(P); ratengo ( ra den go ; ratsu chou go )] (n, adj-no) Latin; (P) #6,525 [Add to Longdo]
丁寧(P);叮嚀[ていねい, teinei] (adj-na, n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious; (P) #7,653 [Add to Longdo]
横丁;横町[よこちょう, yokochou] (n) bystreet; side street; back street; alley; lane #17,231 [Add to Longdo]
包丁(P);庖丁[ほうちょう, houchou] (n) kitchen knife; carving knife; (P) #18,374 [Add to Longdo]
カンフル丁幾[カンフルチンキ, kanfuruchinki] (n) tincture of camphor [Add to Longdo]
パンツ一丁[パンツいっちょう, pantsu icchou] (n) (wearing only) one pair of underpants [Add to Longdo]
亜爾然丁[あるぜんちん;アルゼンチン, aruzenchin ; aruzenchin] (n, adj-no) (uk) Argentina [Add to Longdo]
一丁[いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P) [Add to Longdo]
一丁字[いっていじ;いっちょうじ, itteiji ; icchouji] (n) single letter or character [Add to Longdo]
一丁前[いっちょうまえ;いっちょまえ, icchoumae ; icchomae] (adj-na, n) (See 一人前) becoming an adult or full-fledged member of (a) society [Add to Longdo]
一丁目[いっちょうめ, icchoume] (n) Block 1 [Add to Longdo]
隠し包丁[かくしぼうちょう, kakushibouchou] (n) (light) scoring (in cooking) [Add to Longdo]
鰻裂き包丁;うなぎ裂き包丁;鰻サキ包丁[うなぎさきほうちょう(鰻裂き包丁;うなぎ裂き包丁);うなぎサキほうちょう(鰻サキ包丁), unagisakihouchou ( unagi saki houchou ; unagi saki houchou ); unagi saki houchou ( ] (n) eel knife [Add to Longdo]
園丁[えんてい, entei] (n) gardener [Add to Longdo]
規那丁幾[キナチンキ, kinachinki] (n) (uk) tincture of cinchona [Add to Longdo]
胸突き八丁;胸突八丁[むなつきはっちょう, munatsukihacchou] (n) the most trying spot or period; the most difficult period [Add to Longdo]
玉虫;吉丁虫[たまむし, tamamushi] (n) jewel beetle; Chrysochroa fulgidissima; insect with iridescent wings [Add to Longdo]
苦味チンキ;苦味丁幾[くみチンキ, kumi chinki] (n) bitter tincture [Add to Longdo]
口八丁[くちはっちょう, kuchihacchou] (n) voluble; eloquent [Add to Longdo]
甲乙丙丁[こうおつへいてい, kouotsuheitei] (n) A, B, C and D; first, second, third and fourth [Add to Longdo]
懇切丁寧[こんせつていねい, konsetsuteinei] (n, adj-na) (an explanation, advice, etc. being) kind, careful, and thorough [Add to Longdo]
菜切り包丁[なきりぼうちょう, nakiribouchou] (n) nakiri bocho, var. of Japanese knife used for cutting vegetables [Add to Longdo]
裁ち庖丁[たちぼうちょう, tachibouchou] (n) tailor's knife [Add to Longdo]
三徳包丁[さんとくほうちょう;さんとくぼうちょう, santokuhouchou ; santokubouchou] (n) all-purpose kitchen knife; santoku knife [Add to Longdo]
使丁[してい, shitei] (n) servant; janitor; messenger [Add to Longdo]
刺身包丁;刺身庖丁;刺し身包丁[さしみぼうちょう, sashimibouchou] (n) sashimi knife [Add to Longdo]
手八丁[てはっちょう, tehacchou] (n, adj-na) eloquence; cleverness in speaking [Add to Longdo]
手八丁口八丁[てはっちょうくちはっちょう, tehacchoukuchihacchou] (n) (See 口八丁, 手八丁) eloquent and skilled (worker) [Add to Longdo]
出刃包丁;出刃庖丁[でばぼうちょう, debabouchou] (n) knife; pointed carver [Add to Longdo]
樟脳チンキ;樟脳丁幾[しょうのうチンキ, shounou chinki] (n) tincture of camphor [Add to Longdo]
正丁[せいてい;しょうてい, seitei ; shoutei] (n) under the ritsuryo system, a man in good health between 21 and 60 years of age to whom applied various corvee and taxes [Add to Longdo]
折丁;折り丁[おりちょう, orichou] (n) quire [Add to Longdo]
壮丁[そうてい, soutei] (n) youth; young man who has reached adulthood (conscription age) [Add to Longdo]
装丁(P);装幀;装釘;装訂[そうてい, soutei] (n, vs) binding (book); format; (P) [Add to Longdo]
丁々;丁丁[ちょうちょう;とうとう, chouchou ; toutou] (adv, n) clashing of swords; felling of trees; ringing of an ax [Add to Longdo]
丁々発止;丁丁発止[ちょうちょうはっし, chouchouhasshi] (adv, n) (sound) of clashing swords; (arguing) as fiercely as clashing and blocking swords [Add to Longdo]
丁か半か[ちょうかはんか, choukahanka] (n) even or odd [Add to Longdo]
丁と[ちょうと, chouto] (adv) with a clang; with a bang; with a crash [Add to Longdo]
丁亥[ていがい, teigai] (n) 24th of the sexagenary cycle [Add to Longdo]
丁卯[ひのとう;ていぼう, hinotou ; teibou] (n) (See 干支) fourth of the sexagenary cycle [Add to Longdo]
丁丑[ひのとのうし;ていちゅう, hinotonoushi ; teichuu] (n) (See 干支) fourteenth of the sexagenary cycle [Add to Longdo]
丁幾(ateji)[チンキ, chinki] (n) (uk) (orig. from the Dutch 'tinctuur') tincture [Add to Longdo]
丁銀;挺銀[ちょうぎん, chougin] (n) Edo period silver coin shaped like a sea cucumber [Add to Longdo]
丁香[ちょうこう, choukou] (n) clove [Add to Longdo]
丁合い;丁合[ちょうあい, chouai] (n) (1) (a) gathering; (2) sorting; collating [Add to Longdo]
丁子[ちょうじ, chouji] (n) clove [Add to Longdo]
丁子油[ちょうじゆ, choujiyu] (n) clove oil [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
Working part-time, I found that some customers were polite whereas others were not.アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁寧な人と、そうでない人がいることがわかった。
Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
You should have talked more politely.もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。 [ M ]
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。 [ M ]
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
I found nothing but a pair of scissors.私が見つけたのは１丁のハサミだけだった。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
The little girl made a polite bow to me.私は丁寧におじぎをした。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
It is polite to open doors for people.人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。
I've just been to my uncle's house.丁度おじさんの家に行ってきたところだ。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
A polite manner is characteristic of Japanese people.丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
The train has just left.電車は丁度出たところだ。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
Write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書く。
His behavior was anything but polite.彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった。
His attitude is by no means polite.彼の態度は決して丁重ではない。
He is polite to a fault.彼はばか丁寧だ。
He took a polite leave of us.彼は我々に丁寧に別れを告げた。
He is as ready to talk as to work.彼は手八丁口八丁だ。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
He made a polite bow to his teacher.彼は先生に丁寧におじぎをした。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を立って、丁寧にお辞儀をした。
He behaves respectfully toward his superiors.彼は目上の人に対して丁重である。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
Whenever she sees me, she greets me politely.彼女はいつも私に会っても丁寧におじぎする。
She made a polite bow to me.彼女は私に丁寧におじぎをした。
She bowed to me politely.彼女は私に丁寧に頭を下げた。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
She did me the courtesy of answering my letter.彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
I cut my finger with a knife.包丁で指を切りました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks, twilight zone. [JP] ご丁寧にどうも My First Mister (2001)
That's just great... [JP] どうも　ご丁寧に Kin-dza-dza! (1986)
Nadine! [CN] 纳丁！ Appointment with Death (1988)
A few hours later, a little twelve-year-old girl comes into my office, armed to the teeth, with the firm intention of sending me straight to the morgue. [JP] 数時間前　１２歳の少娘が 俺の所へ来た 銃を何丁も持って 俺を殺すためにな Léon: The Professional (1994)
"I beg pardon." What are you so polite about? [JP] 失礼 いちいち 丁寧なあいさつは要らん 12 Angry Men (1957)
Martin! [CN] 馬丁 White House Down (2013)
Nine-milli, bullets and another nine-milli. [JP] 弾丸 もう１丁の９ミリ Léon: The Professional (1994)
Your buttocks are as soft as lilacs. [CN] 你的臀部软如紫丁香。 Sade (2000)
Martin said. [CN] 马丁说的. Nightwatch (1997)
Tim. Tim! [CN] 丁姆 丁姆? Jurassic Park (1993)
Get it? [CN] 就像阿拉丁和他的神灯 Vishwaroopam (2013)
Some pudding? [CN] 布丁吗？ Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
Dignity my ass. I want the real Duchemin. [JP] 丁寧なんて「ケツくらえ」、デュシュマンを出せ （※映画「地下鉄のザジ」のパロディ） The Wing or The Thigh? (1976)
You did all this with one phase-pistol? [JP] - たった1丁のフェーズ銃だけで これだけのことをしたのか？ United (2005)
It'll be one pistol as before, and you can be the gentleman and shoot the lady, and starve to death yourself. [JP] 今度も一丁だけだ レディを先に撃ち殺し 飢えで野たれ死ぬことで 紳士らしくしていたらどうだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
It was on 122nd Street. [JP] 122丁目だって Taxi Driver (1976)
- Gardeners. [CN] -园丁 Intolerable Cruelty (2003)
I was not ill-treated, sir. [JP] 丁重な扱いを The Last Samurai (2003)
Timmy! [CN] 丁姆! Jurassic Park (1993)
So you put a lot pudding so you can get free coupons. [CN] 所以你就弄了一大堆的布丁和优惠券? Punch-Drunk Love (2002)
He treated me with sensitivity and respect. [JP] 丁寧に尊敬の気持ちを持って私に接してくれた 8 Women (2002)
- Shut up! [JP] お前にあるのは 銃一丁だけだ！ The Hitch-Hiker (1953)
So we'll double up the Tuesday riot detail here at 62nd tomorrow. [JP] 62丁目に暴動鎮圧隊を 配備し― Soylent Green (1973)
I can't share you, Justine! [CN] 杰斯丁, 我不能和别人分享你 The Good Girl (2002)
- You're Martin Scorsese! [CN] 斯科塞西 《出租车司机》《穷街陋巷》演员 -你是马丁·斯科塞西啊 The Player (1992)
- I was sixteen years old. [JP] - おれは丁度１６歳だった Halloween II (1981)
-l was just e-mailing you. [JP] - お、丁度メールを送ってた所だよ！ Love Don't Cost a Thing (2003)
Ding! [CN] 丁！ Drop Dead Gorgeous (1999)
-Sartain! [CN] 撒丁! Hollywood Homicide (2003)
- Don't interrupt. - Are you tired, Sebastin, or in a bad mood? [CN] -你累了吗, 赛巴斯丁, 还是心情不好? Nine Queens (2000)
So Martin's Reagan's man. You're mine. [CN] 所以马丁是里根的人 而你是我的人 So Martin's Reagan's man. Perestroika (2003)
Nice and steady. [JP] 慎重かつ丁寧にだぞ Finding Nemo (2003)
Gaudin says Fayolle has put in for a night in a hotel. [CN] 高丁说法约尔在旅馆住了一夜。 After Sex (1997)
Nick, get your feet off the table. You too, Martin. [CN] 尼克，脚别放在桌子上 马丁，你也一样 Lethal Weapon 2 (1989)
We got four pulse rifles with about 50 rounds each. [JP] パルスライフル4丁 弾は50発ずつ Aliens (1986)
Akasaka. Five. One three two. [JP] 赤坂5丁目132 The Manster (1959)
Martin said I had to do it right away. [CN] 马丁说要单刀直入. Nightwatch (1997)
Oh, Monty. Just the man I wanted to see. [JP] モンティ、丁度いい所に来た Brewster's Millions (1985)
You really should take better care of this equipment. [JP] 丁寧に扱った方がいい Creepshow (1982)
Now you'll see, Martin. [CN] 你会明白的，马丁 Dracula: Dead and Loving It (1995)
That'll leave us thin up here at 101st, so we'll back up with scoops there. Got that? [JP] 101丁目に援助隊を 送るぞ　いいな Soylent Green (1973)
Bradinlan... [CN] 布蘭丁南... For a Lost Soldier (1992)
Just then when he looked at me. Why, his eyes almost had fire in them. [JP] 丁度、彼も私を見たわ ホント、彼の目が怪しく光ったわ Forbidden Planet (1956)
I just received an intelligence report. [JP] 今、丁度諜報機関からの 情報を受け取ったとこだ Borderland (2004)
JJ? [CN] 丁丁！ Castle Freak (1995)
It's a good thing I'm not a fool, then. [JP] それは願ってもない話だ オレはバカじゃないから丁度いい Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
- This is Hunt in another vehicle. The old Myers house 45 Lampkin Ln. [JP] こちらハント、ランプキンの４５丁目、 マイヤースの家の前です Halloween II (1981)
He was handed a butcher's knife. [JP] 肉包丁を持たされてる Se7en (1995)
Potato dumplings [CN] 马铃薯布丁 Kolya (1996)
Has he acquired a touch of civility in his address? [JP] 話し方が丁寧になったとか？ Episode #1.4 (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
一丁[いっちょう, icchou] ein_Stueck [Add to Longdo]
一丁目[いっちょうめ, icchoume] Block 1 [Add to Longdo]
丁[てい, tei] GERADE ZAHL, BLATT (PAPIER), STUECK, HAEUSERBLOCK [Add to Longdo]
丁[てい, tei] gerade_Zahl, Blatt (Papier), Stueck, Haeuserblock [Add to Longdo]
丁[てい, tei] gerade_Zahl, Blatt (Papier), Stueck, Haeuserblock [Add to Longdo]
丁[てい, tei] NR.4 (IN EINER REIHE), D, ERWACHSENER, T-FORM [Add to Longdo]
丁[てい, tei] Nr.4 (In einer Reihe), D, Erwachsener, T-Form [Add to Longdo]
丁[てい, tei] Nr.4 (in e.Reihe), D, Erwachsener, T-Form [Add to Longdo]
丁寧[ていねい, teinei] hoeflich, sorgfaeltig, gewissenhaft [Add to Longdo]
包丁[ほうちょう, houchou] Kuechenmesser [Add to Longdo]

Time: 0.0556 seconds, cache age: 7.68 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/