25 ผลลัพธ์ สำหรับ *一驚*

หรือค้นหา: 一驚, -一驚-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

大吃一惊	[dà chī yī jīng, ㄉㄚˋ ㄔㄧㄐㄧㄥ, 大吃一惊 / 大吃一驚] be taken by surprise #13,832 [Add to Longdo]
大吃一惊	[dà chī yì jīng, ㄉㄚˋ ㄔㄧˋ ㄐㄧㄥ, 大吃一惊 / 大吃一驚] to have a surprise (成语 saw); shocked or startled; gob-smacked #13,832 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

一驚	[いっきょう, ikkyou] (n, vs) surprise; amazement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm telling you, this is gonna be a head-blaster at all the parties.		[CN] 不管在哪裡這都會讓人大吃一驚的 Repo Men (2010)
That's real pretty, mama. You were always good with your hands.		[CN] 媽媽，你讓我大吃一驚 Come in, Stranger (2004)
The caliph opened the door with his beak and stopped in surprise.		[CN] 哈里發用他的尖嘴開了門隨後大吃一驚 Malina (1991)
Whaou indeed.		[CN] 的確讓人大吃一驚 Miracle (2009)
She said it's not work... it's a childish idea.		[CN] 她聽了大吃一驚她說寫作不能賺錢 The Lover (1992)
A surprise guest!		[CN] 快看來了一個客人肯定讓你大吃一驚 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
You were shocked and surprised. Oh, no.		[CN] 你大吃了一驚 Adam's Rib (1949)
After tonight you'II be surprised. Now, get to work.		[CN] 過了今晚你將會大吃一驚現在，去做你該做的 Thir13en Ghosts (2001)
This whole uptight thing?		[CN] 一驚一乍的 That's Me Trying (2010)
The M.E. report is a lie. You sound surprised by that. Okay, kids.		[CN] 你們會大吃一驚的好了孩子們 The Conspiracy in the Corpse (2014)
I think you surprised him.		[CN] 他甚至還沒有道歉。 I think you surprised him. 我想你讓他大吃一驚。 Trumbo (2015)
I've been doing just that for years, until Sergei walked into my shop last week.		[CN] 我已經為此奮鬥了多年直到Sergei上周出現在我店裡 - 肯定大吃一驚吧 Cabin Fever (2015)
Well, human beings are predictable and people rarely surprise you.		[CN] 人心是可以預測的很少會令人大吃一驚 For the Team (2010)
Lots of people still stunned by Julian Randol's sentence... if you can call time served plus three months a sentence.		[CN] 很多人對朱利安·蘭多爾的判決結果大吃一驚 Lots of people still stunned by Julian Randol's sentence... 如果你認為已服刑期 if you can call time served 再加三個月監禁算判決結果的話 plus three months a sentence. Second Degree (2013)
- All right, it's sure to be a blast.		[CN] 好，到時肯定讓人大吃一驚 Gluten Free Ebola (2014)
Evening, everyone.		[CN] 這讓他的兒子大吃一驚等等 Arrow (2012)
I might surprise you.		[CN] 我也許會讓你大吃一驚 I might surprise you. Pilot - Part 1 (2015)
And when he opened it, surprise, surprise!		[CN] 他打開包的時候大吃一驚 Le Pont du Nord (1981)
Pick a card, put it back, and prepare to be amazed.		[CN] 挑一張牌放回來準備大吃一驚吧 The Prestidigitation Approximation (2011)
Eudora Fletcher is stunned by what she sees.		[CN] ... 尤朵拉·弗萊徹對於她看到的一幕，大吃一驚。 Zelig (1983)
Retain, even in opposition your capacity for astonishment.		[CN] 即使對敵對的一方也別丟了你大吃一驚的能力 Lincoln (2012)
Nothing could have surprised me more than this unassuming man shaking my hand.		[CN] 竟能像你這麼不起眼讓我大吃一驚 The Incredible Hulk (2008)

Time: 0.0517 seconds, cache age: 3.92 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/