| Killing two birds with one bone. | | [CN] 一石二鳥 And Then There Were 7 (2005) |
| And the murder of Farragut goes back in the cold case file, so that's a nice twofer. | | [JP] ファラガット殺害の件は 迷宮入りだし 一石二鳥だ His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| Yes, two birds with one stone | | [JP] まさに一石二鳥ね The Fate of the Furious (2017) |
| I prefer to think of it as killing two birds with one stone... | | [JP] 一石二鳥を得られるならば 考えるに越したことはない... Girl in New Orleans (2013) |
| All in one fell swoop. | | [JP] 一石二鳥だ Dead Man's Switch (2013) |
| One hand scratches the other. | | [CN] 一石二鳥 Almost Grown (2010) |
| Two birds with one stone. | | [JP] 一石二鳥だ Unholy Alliance (2011) |
| Oh, yes. Two birds with one stone. | | [CN] 是啊 一石二鳥 Episode #1.13 (2010) |
| Two birds with one stone. | | [JP] 一石二鳥ね Playtime (2012) |
| Tapping the table kills both birds with one stone. | | [JP] 机を叩けば一石二鳥です Chapter 12 (2013) |
| It's a twofer. So vote for me, John J. Lannister. | | [JP] 一石二鳥です ジョン・J・レニスターに一票を Election Day (2016) |
| When we move our money out of the big centralised banks, and it's in locally owned banks and credit unions, we defund the problem and fund the solutions, all in one move. | | [JP] 中央化された大銀行から預金を引き出して、 地元の銀行や、信用組合に預ければ 問題への資金供給をやめて、解決策に資金を 供したことになるので、一石二鳥です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| Two birds with one stone. | | [CN] 一石二鳥 The Chairman (1969) |
| Figured if I saw him go in there again... two birds with one stone. | | [JP] で 思いついた 奴がまたそこに行けば・・・ 一石二鳥だ You Do It to Yourself (2012) |
| "Get out of make-up class, too Kill two birds with one stone" | | [JP] やっぱりでぎませんでしたってなれば 補習もサボれて一石二鳥だって Swing Girls (2004) |
| May be a way to get two birds with that stone, too. | | [CN] 說不定還可以一石二鳥 Shooter (2007) |
| I got a twofer. | | [JP] 一石二鳥だ Brotherhood (2014) |
| It's a twofer! | | [JP] 一石二鳥です！ Election Day (2016) |
| It's killing two birds with one stone. | | [CN] 真是一石二鳥之計啊 Episode #1.13 (2010) |
| You could accomplish two goals. | | [JP] 一石二鳥です Chapter 11 (2013) |
| I've always wanted to visit Disneyland. Two birds with one stone, as they say. | | [JP] 一石二鳥と 言う事で Woman in Gold (2015) |
| Well, perhaps we can... kill two birds with one stone. | | [JP] では 私達なら 一石二鳥を狙えそうよ The Magical Delights of Stevie Nicks (2014) |
| That solves two problems. | | [JP] 一石二鳥だ 君がここに来た理由が出来る Siege (2011) |
| - It's like killing two birds with one stone. | | [JP] - 一石二鳥って感じだな。 When Harry Met Sally... (1989) |