I didn't mean in the same room. | | [CN] 我又不是指在同一房间 The Watchers on the Wall (2014) |
The more you try to get out, the more you realize there will always be another room. | | [CN] 什么? 你越急着出去 就会发现 你一直在另一房间 Pilot (2010) |
I thought we'll get the same room for the finals. | | [CN] 我以为决赛了 我们依然还是分配到同一房间 Happy New Year (2014) |
Wee when someone else is in the same room as you. - Yes. | | [CN] - 凌晨当别人 在同一房间。 |
A package of four days and three nights plus a double room is about $ 7000. | | [CN] 四日三夜 两人一房 只要七千多元 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }A package of four days and three nights plus a double room is about $7000. Trivial Matters (2007) |
Well, I do, but it's in a house 5 km from here. | | [CN] 我有,但是落在离这儿五仅是的一房子里 Fermat's Room (2007) |
It's too small, just one room and a hall | | [CN] 小小的,一房一厅 Yuen fan (1984) |
This chamber trains the strength and the lightness of your body | | [CN] 这一房,要练的是浑身的冲劲 跟身体的轻盈 Disciples of the 36th Chamber (1985) |
She may be in another room. Let's see. | | [CN] 她也许在另一房间 我们看看 Anima persa (1977) |
You can take charge of any chamber | | [CN] 就可以主持三十五房中的任何一房 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
We've been involved for quite a while hence the shared suite. | | [CN] 我们交往一阵子了 所以才同住一房 Casino Royale (2006) |
Did you find it okay? Yes. | | [CN] 现在北京想找一房子比找媳妇还难 Together (2002) |
8150 Wonderland Avenue. Right off Laurel. | | [CN] 仙境大道五十号,八十一房。 Get Shorty (1995) |
Which is the most advanced? | | [CN] 请问主持,武学最高境界在哪一房 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
What're the other chambers? | | [CN] 不知道还有那一房呢? Disciples of the 36th Chamber (1985) |
After that two-men-in-a-bedroom farce... I sort of imagined that when we left, he left. | | [CN] 经过两男一房的闹剧之后 我有想过我们走了 他也走了 The Awful Truth (1937) |
I want to explore every room of this miracle with you. | | [CN] 我想为你探索这奇观的每一房间. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) |
Without control you can't pass. | | [CN] 我們沒有經過檢查 進不去 薩奇·奧曼,第一房間 The Wall (1983) |
In that same room I found an ear. | | [CN] 在同一房间 我发现了一个耳朵。 Abducted (2013) |
Just another room. The way out. | | [CN] 是另一房间 另一个出口 Saboteur (1942) |
He's qualified to be deputy overseer | | [CN] 足以担当任何一房的副主持之任 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
I took that idiot in the other room, | | [CN] 我把那白痴 在另一房间里, Momentum (2015) |
In a one-bedroom apartment with three roommates. | | [CN] 与三人合租一房的公寓 Sex and the City (2008) |
She has another room there? | | [CN] 她在那还有一房子啊 Buddha Mountain (2010) |
This chamber is comparatively easier | | [CN] 我这一房,比较容易 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
My one concern is that when the bonds fail, uh, I want to be certain, um, of payment um, in case of solvency issues with your bank. | | [CN] 我唯一的顾虑是... 万一房贷市场垮了... 我要确保你们赔付... The Big Short (2015) |
For example, | | [CN] 就说这一房 Disciples of the 36th Chamber (1985) |
Attainment is not advanced enough Abbot, | | [CN] 你可任择一房作为主持 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
But don't take this skill as nothing | | [CN] 不过 你们千万不要轻视这一房的武功 Disciples of the 36th Chamber (1985) |
Yeah, boy. | | [CN] 这万一房子烧起来了怎么办 The Bodyguard from Beijing (1994) |
You've been backdoored again... but this time, right in the same house. | | [CN] 但这次就在同一房子里 Hot Dog... The Movie (1984) |
This way please, we'll go to the next room | | [CN] 各位请跟我到另一房间 Once a Thief (1991) |
It is time for Jingim to take a new wife, I think. | | [CN] 我觉得是时候让真金再娶一房妻子了 White Moon (2014) |
Any of the 35 chambers | | [CN] 任何一房的副主持 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
Actually, they were taken in the same room. | | [CN] 实际上,它们是 在同一房间内服用。 A Fork in the Road (2009) |
We got a house band you could use. | | [CN] 我们有一房子乐器. Stuck on You (2003) |
I've not yet made up my mind | | [CN] 禀告方丈 弟子还没有决定选那一房 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
I told him that we were staying in the same hotel room. | | [CN] 我跟他说我们住同一房间 First Down (2006) |
You see, Shaolin's 36th Chamber takes in... those secular pupils | | [CN] 现在少林寺叁十六房那一房 收的统统都是俗家弟子 Disciples of the 36th Chamber (1985) |
There was the time I had my tonsils out and I shared a room with a little Vietnamese girl. | | [CN] 有一次我割扁桃体 我和一越南女孩待在同一房间(过夜) The 21-Second Excitation (2010) |
If he succeeds, he can be an overseer | | [CN] 让他当任何一房的主持,也无不可 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
San Ta can take charge of any chamber | | [CN] 三德可以做任何一房的主持 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
I have got a whole room full of machines back here | | [CN] 我这里有一房间的计算机 The Grifters (1990) |
In the other room, the girl dreams of fishes and dark lakebeds and tangle weeds. | | [CN] 那个女孩在另一房间 梦见鱼儿们 在黑暗湖底的乱水草里 游来游去 Episode #2.5 (1990) |
it actually got both of them in the same room for a few minutes. | | [CN] 真的使她们俩在同一房间里呆了几分钟 The Cult (2002) |
Tell him I want it wall to wall with John Daniels. | | [CN] 我要满满一房间的约翰·丹尼尔酒 Scent of a Woman (1992) |