7 ผลลัพธ์ สำหรับ *一喜一憂*
หรือค้นหา: 一喜一憂, -一喜一憂-

EDICT JP-EN Dictionary
一喜一憂[いっきいちゆう, ikkiichiyuu] (exp) now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss' face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at these photos-- hot and cold running servants, fine food, champagne and wine. [JP] 一喜一憂する使用人達　素晴らしい料理 シャンパン　ワイン Red Lacquer Nail Polish (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
一喜一憂[いっきいちゆう, ikkiichiyuu] bald_froh, bald_traurig [Add to Longdo]

Time: 0.0311 seconds, cache age: 0.195 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/