| If you do not do this I shall kill every last man, woman and child who tries to conceal you from me. | | [JP] お前を匿う奴は 一人残らず殺す Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) |
| I predict every last one will be a Roslin lackey, hand-picked by the power behind the throne, | | [JP] 一人残らずロズリンの 従僕になると予想するね 奥の王座から権力を使って摘むのさ Colonial Day (2005) |
| Every last one? | | [JP] 一人残らず？ ・・・ Gnomeo & Juliet (2011) |
| That is why I've ordered Daario to execute every master in Yunkai. | | [JP] だから私はダリオにユンカイの主人たちを 一人残らず処刑するように命じたのだ Mockingbird (2014) |
| I'm going to kill you and everyone you know. | | [JP] お前の知り合いを 一人残らず殺してやる The Heat (2013) |
| I will remain here in New Orleans until every last person who remembers you is dead. | | [JP] ニューオリンズの ここに留まるつもりだ お前を記憶してる者が 全て一人残らず 死ぬまで Le Grand Guignol (2014) |
| Find them. Every last one of them. | | [JP] 彼らを一人残らず見つけ出して Insurgent (2015) |
| Every damn one of you! | | [JP] 全員だ 一人残らずだ Creepshow (1982) |
| Take out every last dead one of them. | | [JP] 一人残らず 始末できるはずだ No Sanctuary (2014) |
| He would have killed every last one of them. | | [JP] 奴らを一人残らず 殺すことができただろう Pompeii (2014) |
| Take out every last dead one of them. | | [JP] 一人残らず解決できる Towers of Silence: Part 1 (2005) |
| Leave nobody alive. | | [JP] 一人残らず！ The Church (1989) |
| They've been implementing a plan that will result in the extermination... of every man, woman and child on the face of this earth. | | [JP] [ 人類を一人残らず抹消するために... ] [ 女性も 子供達さえも 地球から消し去る... A Bright New Day (2009) |
| Very, very dead. | | [JP] 一人残らず死んだ。 Go Getters (2016) |
| Elias will. And he'll kill each and every single one of those russian bastards. | | [JP] イライアスが見つけて 一人残らず殺していくでしょう Witness (2011) |
| They're all there. | | [JP] 全員だ 一人残らず Chinatown (1974) |
| We're gonna kill every last one of them. | | [JP] 一人残らず殺すのよ Resident Evil: The Final Chapter (2016) |
| I'm gonna kill every last one of them. | | [JP] 一人残らず全員 殺してやるさ Always and Forever (2013) |
| Well, then they've badly miscalculated, 'cause every single one of my people is prepared to die in service to this island. | | [JP] それは大変な誤算だったな この島で私の部下は 一人残らず死ぬ覚悟はできている The Shape of Things to Come (2008) |
| Every man... every boy over 10. | | [JP] 男、一人残らず... １０歳以上の男全員 Swear (2016) |
| If the city falls, Stannis will burn every Lannister he can find. | | [JP] 都が陥落すればスタニスはラニスターを一人残らず焼き殺すだろう Blackwater (2012) |
| Refuse, and we'll kill every last man at Castle Black. | | [JP] 拒否すれば、 キャッスルブラックの者を一人残らず殺す The Children (2014) |
| We deactivated them, every last one of them. | | [JP] 今は解除してある 一人残らず Sideswipe (2012) |
| I called in every maester on this side of the world. | | [JP] 俺は国中から一人残らずメイスターを呼びつけた Sons of the Harpy (2015) |
| Every last one of them! | | [JP] 一人残らず！ Gnomeo & Juliet (2011) |
| Now, if you think you can shoot every single one of us, fine, but if not, get the hell outta my way! | | [JP] それで、俺たちを一人残らず 撃ち殺せると思うなら、それで結構 だが、そうじゃないなら 俺の前からとっとと失せろ！ Episode #1.2 (2003) |