28 ผลลัพธ์ สำหรับ *一举两得*

หรือค้นหา: 一举两得, -一举两得-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[yī jǔ liǎng dé, ㄧㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄜˊ, 一举两得 / 一舉兩得] one move, two gains (成语 saw); two birds with one stone #29,818 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And my side, so two good things.		[CN] 和肩上的疼痛一举两得 Four Walls and a Roof (2014)
I would not see you so far removed. But a day or more by the waters of Neapolis...?		[CN] 此番行程则一举两得 Beneath the Mask (2011)
Two for one. Lovely.		[CN] 一举两得，真不错 Malleus Maleficarum (2008)
That way we solve both problems.		[CN] 这样我们就一举两得了. Ali G Indahouse (2002)
Jeez. If I struck a match to you I'd have dinner and warmth at the same time.		[CN] 吉兹，如果我现在朝你扔根火柴晚餐和取暖就一举两得了 Into the Wild (2007)
They kill two birds with one stone.		[CN] 他们是一举两得 They kill two birds with one stone. The Trials of Cate McCall (2013)
Thrift, thrift, Horatio.		[CN] 一举两得霍拉旭 Hamlet (2000)
Two statements for the price of one.		[CN] 这可是一举两得的买卖 Episode #1.7 (1990)
They want it both ways, Mr. Shore. And my daughter got hurt.		[CN] 他们想一举两得我的女儿却受到伤害 Head Cases (2004)
Once pat two flies.		[CN] 一举两得 Pirates (2014)
Two for the price of one! No flies on him!		[CN] 那可是一举两得，一箭双雕，可省了大事了 Electric Shadows (2004)
It's like killing two birds with one stone		[CN] 可谓一举两得 Vulgaria (2012)
All things considered, of course.		[CN] 一举两得当然了 Remember When (2007)
Win-win		[CN] 一举两得 Police Story: Lockdown (2013)
Ballcocks, two for one.		[CN] Ballcocks，一举两得。 Authors Anonymous (2014)
Whydon'twe do both?		[CN] 我们为什么不一举两得 Backcountry (2014)
While you're dancing you're thinking, like,		[CN] 可以一举两得啊 You can do both, 就像迈克尔·杰克逊的"Billie Jean" like Michael Jackson's "Billie Jean." The 2003 Approximation (2015)
Our catch of the day, I'll add it as work credits.		[CN] 唐叔，这事真好一举两得 The Sun Also Rises (2007)
Release me now and then arrest me later. It makes no difference.		[CN] 放了我，将来再把我捉回岂不是一举两得吗？ The Millionaires' Express (1986)
They've been after him for a long time.		[CN] 他们跟他已经很久了这回是一举两得 Gangster No. 1 (2000)
Mayans win out on two fronts- horse trade and gun running.		[CN] Mayans帮一举两得啊毒品和贩枪 The Pull (2008)
Well, can't it be both?		[CN] 不能一举两得吗? Art Isn't Easy (2007)
How can you not do both?		[CN] 你怎么能不一举两得？ Summer of Blood (2014)
Pun intended.		[CN] 一举两得 Out (2011)
Making easy bucks! It's so easy!		[CN] 一举两得一石二鸟 The Face Reader (2013)
"Get out of make-up class, too Kill two birds with one stone'		[CN] 然后再因为跟不上而退出乐团补课也翘掉了是一举两得 Swing Girls (2004)
Keep laughing', both of you!		[CN] 继续笑，一举两得！ Rudderless (2014)

Time: 0.0192 seconds, cache age: 21.739 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/