| Hey, fuck off, Johnny Utah. Turn my pages, bitch. Hey. | | [JP] おい 邪魔すんな ジョニー・ユタ ページをめくってろ くそ Whiplash (2014) |
| That's why they call me Utah. | | [JP] で アダ名がユタ Point Break (2015) |
| 14 people with the last name Pigeon in Utah. | | [JP] ピジョンという名字の人が ユタには14人います White to Play (2009) |
| Utah. | | [JP] ユタだよ White to Play (2009) |
| Hey, Utah! | | [JP] ユタちゃん Point Break (2015) |
| Ladies and gentlemen, fight number three on our six-bout card features a matchup with this freestyle wrestler out of Lindon, Utah. | | [JP] 第３試合の相手は― ユタ州 リンドンの フリースタイル・レスラー Foxcatcher (2014) |
| Where? | | [JP] ユタ Holy Terror (2013) |
| So, the question is, are you ready for that fight, Utah? | | [JP] そこで聞きたい 覚悟があるか ユタ Point Break (2015) |
| My family just flew in from Utah. | | [JP] 家族はユタから逃げた Flight (2012) |
| _ | | [JP] NSA はユタ州ブラフデールに 世界最大の傍受情報保管施設を建設した Citizenfour (2014) |
| Maybe the pigeon's a person-- the name of whoever stole her credit card and charged it in Utah. | | [JP] もしかしたらピジョンは名前かも・・・ 彼女のクレジットカードを 盗んでユタで使ったヤツの White to Play (2009) |
| I'm sergeant Chen. I was with Utah. | | [JP] チェン曹長です ユタチーム所属でした Spectral (2016) |
| Is there someplace in Utah where, I don't know, | | [JP] ユタ州で、なんかピジョン（鳩）が White to Play (2009) |
| We've got a question coming in from another Aron, in Loser Canyon, Utah. | | [JP] 質問が届いたよ 別のアーロンだね ユタの負け犬渓谷から 127 Hours (2010) |
| Your reputation. | | [JP] ユタの評判 Point Break (2015) |
| ♪ Well, I'm sitting at this bar, drinking whiskey ♪ | | [JP] " ユタ州 ベイツビル " Repairs (2013) |
| Compel him to believe his mates found religion and moved to Utah so that he can explain to Marcel why he lost 3 more vampires tonight. | | [JP] 暗示をかけ 仲間が宗教入りし ユタへ引っ越したと 信じ込ませるために それでマルセルに説明させる House of the Rising Son (2013) |
| On the crime front, the police of 9 western states, from Washington in the north to Colorado and Utah in the east, have been alerted to keep a continue search for Kansas desperado, Emmet Myers. | | [JP] 次は事件のニュースです ワシントン州以南... コロラド ユタにかけての 西部各州の警察は... The Hitch-Hiker (1953) |
| I managed to pull the I.M.E.I. number off the cell you and Mark recovered from Utah. | | [JP] あなたとマークが ユタで見つけた携帯電話から IMEI（国際移動体加入者識別番号）を 引き出すことができたのよ White to Play (2009) |
| New Mexico, Arizona, Utah. | | [JP] ニューメキシコ州、アリゾナ州、ユタ州。 Madrigal (2012) |
| But what I saw on that wave yesterday, that was different. | | [JP] だが昨日のユタは 評判と違ってた Point Break (2015) |
| It's a place-- Pigeon, Utah. | | [JP] 地名です ユタ州ピジョン White to Play (2009) |
| ♪ But I'll have sympathy when you get off your seat ♪ | | [JP] "ユタ州 ソルト・レイク・シティ" Run (2015) |
| The Ayuthaya army lay seige to the City of Angels for 7 months. | | [JP] アユタヤ軍は7カ月間に及び シティー・オブ・エンジェルを冒涜した On-Bak 2 (2008) |
| - Do you have confirmed KIAs for Utah? | | [JP] - ユタチームの 死亡者は? Spectral (2016) |
| Why does Ayuthaya rush to expand its power? | | [JP] アユタヤは何故 支配拡大をしているのだ? On-Bak 2 (2008) |
| The Ayuthaya royal court became more powerful than Sukhothai. | | [JP] 宮中のアユタヤはスコータイより さらに権力が強力になった On-Bak 2 (2008) |
| He is one of the four top military leaders of Ayuthaya. | | [JP] 彼はアユタヤの4人の最高軍幹部のひとりさ On-Bak 2 (2008) |
| Utah? | | [JP] ユタ？ Black Swan (2009) |
| Shit! It's Utah! | | [JP] おい ユタだ Point Break (2015) |
| Uh, Utah -- Baker, Hill Valley. | | [JP] ユタ州だ ベイカーにヒルバレー Meta Fiction (2014) |
| We got five hours to get to Utah. | | [JP] ユタ州まで5時間だ Need for Speed (2014) |
| And Texas, Colorado, Arizona, and Utah, that we know of. | | [JP] 確認出来ているのは テキサス、コロラド、アリゾナにユタです La Llorona (2012) |
| It has been more than 3 months since Ayuthaya started to expand their power, and the situation in Ayuthaya town is still not under control. | | [JP] それは3カ月以上も アユタヤが支配を広げ始めています しかし アユタヤの町の状況は− On-Bak 2 (2008) |
| I got Agopia from Utah team. Confirmed KIA. | | [JP] ユタチーム アゴピア発見 死亡してます Spectral (2016) |
| Utah's a nickname my classmates got off YouTube. | | [JP] "ユタ"は級友がつけたアダ名 Point Break (2015) |
| One for a manicure in Newport Beach and the other at a gas station in Utah, like, two minutes later. | | [JP] ニューポートビーチでのマニキュア、 もうひとつは2分後にユタの ガソリンスタンドです White to Play (2009) |
| There's not "a lot of pigeons" in Utah, but there is one. | | [JP] ユタにピジョンがたくさんいる場所はないけど ひとつあります White to Play (2009) |
| Aron, from Loser Canyon, Utah, how do you know so much? | | [JP] ユタの負け谷アーロン ずいぶん詳しいね？ 127 Hours (2010) |
| Johnny Utah. | | [JP] ジョニー・ユタ Point Break (2015) |
| You know I had a full ride to UT architecture school. | | [JP] 俺はユタの建築学校出なんだぜ Deepwater Horizon (2016) |
| During the reign of King Rama II of Ayuthaya. | | [JP] アユタヤのラーマ2世王の統治の間に On-Bak 2 (2008) |
| And I'm in Bishop's Falls, Utah. | | [JP] 私が居るのは ユタのビショップフォールだ Meta Fiction (2014) |
| You're insane, Utah. - There's no way to ride that. | | [JP] 正気か ユタ 走れっこない Point Break (2015) |
| Where's everyone else? Where's the rest of Utah? | | [JP] みんな どこだ 残りの ユタチ－ムは? Spectral (2016) |
| Utah team left here on a recon mission to Durlesti, when they were engaged by insurgents. | | [JP] ユタチームが 偵察任務の為 ドルレスティに行った時 反乱軍と 交戦となった Spectral (2016) |
| Because you look like Freddy Krueger face-fucked a topographical map of Utah. | | [JP] フレディがユタ州と 激しくヤッたみたいだ Deadpool (2016) |
| Or we can let Johnny Utah play the part. | | [JP] もしくはジョニー・ユタに パートを演奏させる Whiplash (2014) |
| The eight-seat King Air 350 was a charter flight operating out of St. George, Utah, bound for Amarillo, Texas. | | [JP] 一方 衝突した小型機は― ユタ州から飛行中の チャーター便でした No Más (2010) |
| My husband and I own a fine an photography gallery here, in Green River, Utah, called Savage Territory. | | [JP] 私たちのアート写真 ギャラリーです ユタ州のグリーン・リバー サベージ・テリトリー After Porn Ends 2 (2017) |