197 ผลลัพธ์ สำหรับ *ページ*
หรือค้นหา: ページ, -ページ-

Longdo Approved JP-TH
ホームページ[ほーむぺーじ, ho-mupe-ji] (n) โฮมเพจ

EDICT JP-EN Dictionary
頁[ページ, pe-ji] (n) (uk) (頁 is sometimes ぺえじ or ぺいじ) page; (P) #463 [Add to Longdo]
ホームページ[ho-mupe-ji] (n) { comp } web site; home page #2,002 [Add to Longdo]
アクティブサーバーページ[akuteibusa-ba-pe-ji] (n) { comp } Active Server Page; ASP [Add to Longdo]
アクティブサーバーページズ[akuteibusa-ba-pe-jizu] (n) { comp } ActiveServerPages [Add to Longdo]
イエローページ[iero-pe-ji] (n) Yellow Pages [Add to Longdo]
ウェブページ[uebupe-ji] (n) { comp } Web page; (P) [Add to Longdo]
ウェブページテキスト[uebupe-jitekisuto] (n) { comp } Web-page text [Add to Longdo]
エアページェント[eape-jiento] (n) air pageant [Add to Longdo]
グラビアページ[gurabiape-ji] (n) gravure page [Add to Longdo]
コードページ[ko-dope-ji] (n) { comp } code page [Add to Longdo]
コードページ切り替え[コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae] (n) { comp } code page switching [Add to Longdo]
ソフトページブレーク[sofutope-jibure-ku] (n) { comp } soft page break [Add to Longdo]
タイトルページ[taitorupe-ji] (n) title page [Add to Longdo]
タウンページ[taunpe-ji] (n) (See ハローページ) Town Page (NTT yellow pages) [Add to Longdo]
ハローページ[haro-pe-ji] (n) (See タウンページ) Hello Page (NTT white pages) [Add to Longdo]
バーストページ[ba-sutope-ji] (n) { comp } burst page [Add to Longdo]
フルページディスプレイ[furupe-jideisupurei] (n) { comp } full-page display [Add to Longdo]
フロントページ[furontope-ji] (n) front page [Add to Longdo]
ページに及ぶ[ページにおよぶ, pe-ji nioyobu] (exp, v5b) .. pages long [Add to Longdo]
ページの向き[ページのむき, pe-ji nomuki] (n) { comp } page orientation [Add to Longdo]
ページの頭書き[ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] (n) { comp } page heading [Add to Longdo]
ページアウト[pe-jiauto] (n) page out [Add to Longdo]
ページイン[pe-jiin] (n) page in [Add to Longdo]
ページェント[pe-jiento] (n) pageant [Add to Longdo]
ページガール[pe-jiga-ru] (n) page girl [Add to Longdo]
ページデータセット[pe-jide-tasetto] (n) { comp } page data set [Add to Longdo]
ページビュー[pe-jibyu-] (n) { comp } page view [Add to Longdo]
ページファイル[pe-jifairu] (n) { comp } page file [Add to Longdo]
ページフォルト[pe-jiforuto] (n) { comp } page fault [Add to Longdo]
ページフレーム[pe-jifure-mu] (n) { comp } page frame [Add to Longdo]
ページプリンタ[pe-jipurinta] (n) { comp } page printer [Add to Longdo]
ページプリンター[pe-jipurinta-] (n) page printer [Add to Longdo]
ページボーイ[pe-jibo-i] (n) page boy [Add to Longdo]
ページミル[pe-jimiru] (n) { comp } PageMill [Add to Longdo]
ページモード[pe-jimo-do] (n) { comp } page mode [Add to Longdo]
ページャ[pe-ja] (n) pager [Add to Longdo]
ページャー[pe-ja-] (n) { comp } pager [Add to Longdo]
ページレイアウトプログラム[pe-jireiautopuroguramu] (n) { comp } page layout program [Add to Longdo]
ページワン[pe-jiwan] (n) page one [Add to Longdo]
ページング[pe-jingu] (n) { comp } paging [Add to Longdo]
ページング可能[ページングかのう, pe-jingu kanou] (adj-na) { comp } pageable [Add to Longdo]
ページング技法[ページんぐぎほう, pe-ji ngugihou] (n) { comp } paging technique [Add to Longdo]
ページ印字装置[ページいんじそうち, pe-ji injisouchi] (n) { comp } page printer [Add to Longdo]
ページ記述言語[ページきじゅつげんご, pe-ji kijutsugengo] (n) { comp } Page Description Language; PDL [Add to Longdo]
ページ脚書き[ページあしがき, pe-ji ashigaki] (n) { comp } page footing [Add to Longdo]
ページ区切り[ページくぎり, pe-ji kugiri] (n) { comp } page break [Add to Longdo]
ページ座標系[ページざひょうけい, pe-ji zahyoukei] (n) { comp } page coordinate system [Add to Longdo]
ページ集合[ページしゅうごう, pe-ji shuugou] (n) { comp } page set [Add to Longdo]
ページ書き込み保護[ページかきこみほご, pe-ji kakikomihogo] (n) { comp } page write protect [Add to Longdo]
ページ組み[ページぐみ, pe-ji gumi] (n) paging [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Look at the notes on page 10.１０ページの注釈を見なさい。
Let's begin with the fifth line on page 10.１０ページの５行目をみなさい。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Please make three copies of each page.１ページにつき、３枚ずつコピーして下さい。
There is a page missing.１ページ足りない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Read the passage on page 22, please.２２ページの一節を読んで下さい。
Let's begin at page 30.３０ページから始めましょう。
Please read page ninety-four.９４ページを読んで下さい。
May we have our permission to make a hyperlink to our corporate site from your page?あなたのページから、私どもの会社のサイトへリンクしてもかまいませんか。
That company just put up a web page.あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Please make three copies of this page.このページのコピーを３枚とってください。
Here's an illustration at the top of this page.このページの上に挿し絵が有ります。
Please copy this page.このページをコピーして下さい。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
This machine can print sixty pages a minute.この機械は１分間に６０ページ印刷できる。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
This book is missing two pages.この本は２ページ足りない。
This book has 252 pages exclusive of illustrations.この本は挿絵を除いて２５２ページある。
Put a tag on the pages you want copied.コピーするページに付箋をつけておいてください。
For further information see page 16.さらに詳しくは１６ページ参照。
Read the note at the bottom of the page.そのページの下の注を読みなさい。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Boil down the report to one page.その報告を１ページに要約せよ。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
Two pages of the book stuck together.その本のページが２枚くっついていた。
There are pictures on alternate pages of the book.その本は１ページおきに絵が載っている。
That book had a lot of pages.その本はページが多かった。
And open your textbook to page 10.それではテキストの１０ページを開いて下さい。
Someone has torn two pages out of this book.だれかがこの本から２ページ破り取った。
The total at the bottom of the page is carried forward.ページの下の合計額は繰り越しになっている。
Read the bottom of a page.ページの下を呼んでごらん。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Please turn the page.ページをめくって下さい。
Please turn over the page.ページをめくりなさい。
The popularity of a Web site depends on its content.ホームページの人気は内容次第。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
You have only to read a few more pages.もう２、３ページ読みさえすればいい。
I have three more pages to go.もう３ページ残っている。
Jealousy embellishes a page of the epic.やがてジェラシーは叙事詩の１ページを飾り。
Every day of thy life is a leaf in thy history.一日一日が歴史の１ページである。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Footnotes are notes at the foot of a page.脚注とはページの下部の注をいう。
The footnotes are at the bottom of the page.脚注はページの下欄にある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- There are 2, 000 notebooks here... and each notebook contains about 250 pages. [JP] -　どうして？ -　ここに２０００冊のノートがある それぞれのノートは １冊２５０ページもある Se7en (1995)
"Handbook for Jurors". [JP] "陪審員ハンドブック"　3ページです The Gentle Twelve (1991)
Fiona was the girl who, if the teacher asked for a 1-page essay, would raise her hand and ask if she could use both sides. [JP] フィオナは1ページのエッセイに、挙手して 裏も使っていいか聞くような子だったの Stay with Me (2008)
On Page 33 of my mission statement,  [JP] 私の政策提案書の33ページに Colonial Day (2005)
When I buy a new book, I always read the last page first. [JP] 俺は本を買う時はいつも 最後のページを読んじゃうんだ When Harry Met Sally... (1989)
Page three. [JP] −3ページですよ −はい The Gentle Twelve (1991)
You may be young in years, but the heart that beats beneath your bosom is as shriveled as an old maid's, your soul as dry as the pages of the books to which you so desperately cleave. [JP] あなたは年齢は若いのかもしれませんが 心は老婆のようにしなび― 魂はあなたが執着する 本のページのように枯れ果てていますわ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Arithmetic. Page 27. [JP] 算数　27ページ The Chorus (2004)
The last pages are for you, Sam. [JP] 最後のページは 君に残してあるよ サム The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Hope that the king and his men have not been wasted in the pages of history. [JP] 王とその兵士が歴史のページを 浪費しないよう望みます 300 (2006)
Page 394. [JP] 394ページだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I saved you the crossword. [JP] クロスワードのページよ The Fabulous Baker Boys (1989)
There's no mention of you on the website. [JP] 病院のホームページにも 君の名前はなかった Chameleon (2008)
Page is ripped out. [JP] ページがはぎ取られている？ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
And open your books to page 49. [JP] そんで49ページを開けろ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
To do what may not be acknowledged [JP] 微笑みながらページをめくる Le roi soleil (2006)
I got to be on every page. [JP] 全てのページに Witch (1997)
Your website says that this is the most well-stocked store in five parishes. [JP] ホームページで 最大級の店舗というから Strange Love (2008)
They gave me my first full page at the magazine. [JP] 今度の雑誌で初めて １ページ担当させてもらったのに... Umizaru (2004)
Yeah, well, I need to see those missing pages. [JP] 分かるが、グレトゲンが 持っているページが必要だ。 The Legend (2008)
- Does our website have a phone number? - Well, I suppose it does, but... [JP] ホームページに電話番号 載ってました？ Strange Love (2008)
Hold on a sec. Page Six, this is Lana. [JP] ちょっと待ってね ・・ページ６のラナです Phone Booth (2002)
BRT, page 101. [JP] BRTの101ページです The Memory of a Killer (2003)
So far we covered Lake, McHenry and part of DuPage County. [JP] 湖の周囲はあらかた回った マクヘンリーとデュページ郡も The Blues Brothers (1980)
Messenger a bottle of Jameson's to Lana at Page Six with a note saying... [JP] ジェームズ・ワインをページ６のラナへ Phone Booth (2002)
Do me a favor, Peter, would you stay in a shelter tonight? [JP] 「我々」のことじゃない 本のインク付けが まだ4ページ残ってる Heart of Ice (2007)
Turn to page 394. [JP] 394ページを開け Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- Page Six. Tell Britney I send my love. - All right. [JP] ページ６へ ブリトニーによろしくな Phone Booth (2002)
Everyone who didn't answer... the questions on page 264, please do so tonight. [JP] 分からなかった人は 264ページを読みなさい One Eight Seven (1997)
The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead. [JP] 最初の数ページには警告が The Evil Dead (1981)
Page ten. "French Break Communist Siege." [JP] 10ページ 「フランス人　共産党員攻囲を破壊する」 The Quiet American (2002)
Twenty years ago I began here with this page of geometrical theorems. [JP] ２０年前、私は幾何学的な定理の このページから始めた Forbidden Planet (1956)
And your band's MySpace page. And your Facebook page. [JP] あんたのバンドのページも Facebookのページもね Yes Man (2008)
And now she's flipping through the pages of magazines [JP] 今　彼女は雑誌のページめくっている The Quiet American (2002)
I've combed through every page of every book in the Royal Library, and there's no other mention of a Sugarplum Princess. [JP] 私は王室の図書館で全ての本の全てのページを調べ上げたが。 シュガープラムプリンセスについては, いかなる記述もないのだ。 Barbie in the Nutcracker (2001)
Six hundred pages and the big takeaway is he's enigmatic. [JP] 600ページ... それを差し引いても 彼は謎だ Twin Streaks (1991)
Open it, when you are alone and it will show you your future, show you what must be done. [JP] 周りに誰もいない時 ページを開きなさい あなたの未来を示し 何を成さねばならないかを 示してくれるでしょう Pan's Labyrinth (2006)
It says on his MyShout page he attended Wynne. [JP] ホームページを調べたら あなたの高校出身 Cat's in the Bag... (2008)
We got our pages. [JP] ページを手に入れたい。 The Legend (2008)
Gretchen has the rest of the pages. [JP] グレトゲンが残りのページを持ってる。 The Legend (2008)
I want you to read Young's Rule. Page 564. Top of the page. [JP] ヤングの法則を読んでくれ 564ページだ One Eight Seven (1997)
That I should speak proof of valor [JP] たくさんの言葉に抵抗した 満足することなしにページに印をつけるのも Le roi soleil (2006)
Between the pages, I found someone belonging to you. [JP] ページの間にあなたの忘れ物を見つけたのよ 8 Women (2002)
Helo, get your flight manual and tear out the pages. [JP] ヒロ、フライトマニュアルを 持ってきて、ページを破って Episode #1.1 (2003)
If you'll look at the map on page 63, you can trace the spread of the disease into Rome and then north... [JP] ページ６３の地図を見て その動きが分かるね ローマまでそれから北へ Welcome to the Hellmouth (1997)
They buried it, dumped it off the front page [JP] うちの話を無視している。 ニュースのヘッドラインから、 次のページに。 The Message (2007)

COMPDICT JP-EN Dictionary
コードページ[こーどぺーじ, ko-dope-ji] code page [Add to Longdo]
コードページ切り替え[コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae] code page switching [Add to Longdo]
ソフトページブレーク[そふとぺーじぶれーく, sofutope-jibure-ku] soft page break [Add to Longdo]
バーストページ[ばーすとぺーじ, ba-sutope-ji] burst page [Add to Longdo]
ページ[ぺーじ, pe-ji] page [Add to Longdo]
ページの向き[ページのむき, pe-ji nomuki] page orientation [Add to Longdo]
ページの頭書き[ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] page heading [Add to Longdo]
ページアウト[ぺーじあうと, pe-jiauto] page-out [Add to Longdo]
ページイン[ぺーじいん, pe-jiin] page-in [Add to Longdo]
ページデータセット[ぺーじでーたせっと, pe-jide-tasetto] page data set [Add to Longdo]
ページフォルト[ぺーじふぉると, pe-jiforuto] page fault [Add to Longdo]
ページフレーム[ぺーじふれーむ, pe-jifure-mu] page frame [Add to Longdo]
ページプリンタ[ぺーじぷりんた, pe-jipurinta] page printer [Add to Longdo]
ページャー[ぺーじゃー, pe-ja-] pager [Add to Longdo]
ページレイアウトプログラム[ぺーじれいあうとぷろぐらむ, pe-jireiautopuroguramu] page layout program [Add to Longdo]
ページング[ぺーじんぐ, pe-jingu] paging [Add to Longdo]
ページング可能[ページングかのう, pe-jingu kanou] pageable (an) [Add to Longdo]
ページング技法[ページんぐぎほう, pe-ji ngugihou] paging technique [Add to Longdo]
ページ印字装置[ページいんじそうち, pe-ji injisouchi] page printer [Add to Longdo]
ページ記述言語[ページきじゅつげんご, pe-ji kijutsugengo] Page Description Language, PDL [Add to Longdo]
ページ脚書き[ページあしがき, pe-ji ashigaki] page footing [Add to Longdo]
ページ区切り[ページくぎり, pe-ji kugiri] page break [Add to Longdo]
ページ座標系[ページざひょうけい, pe-ji zahyoukei] page coordinate system [Add to Longdo]
ページ集合[ページしゅうごう, pe-ji shuugou] page set [Add to Longdo]
ページ書き込み保護[ページかきこみほご, pe-ji kakikomihogo] page write protect [Add to Longdo]
ページ置換アルゴリズム[ページちかんアルゴリズム, pe-ji chikan arugorizumu] page replacement algorithm [Add to Longdo]
ページ読取り装置[ページよみとりそうち, pe-ji yomitorisouchi] page reader [Add to Longdo]
ページ番号[ページばんごう, pe-ji bangou] page number [Add to Longdo]
ページ番号を付ける[ページばんごうをつける, pe-ji bangouwotsukeru] to paginate [Add to Longdo]
ページ分け[ページわけ, pe-ji wake] pagination (vs) [Add to Longdo]
ページ変換例外[ページへんかんれいがい, pe-ji henkanreigai] page translation exception [Add to Longdo]
ページ本体[ページほんたい, pe-ji hontai] page body [Add to Longdo]
ページ枠[ページわく, pe-ji waku] page frame [Add to Longdo]
ホームページ[ほーむぺーじ, ho-mupe-ji] home page (WWW) [Add to Longdo]
ホワイトページ[ほわいとぺーじ, howaitope-ji] White Pages (telephone book) [Add to Longdo]
ミラーページ[みらーぺーじ, mira-pe-ji] mirror page (WWW) [Add to Longdo]
改ページ[かいページ, kai pe-ji] repaginate [Add to Longdo]
強制ページ区切り[きょうせいページくぎり, kyousei pe-ji kugiri] forced page break [Add to Longdo]
交渉ページ[こうしょうページ, koushou pe-ji] nominal page [Add to Longdo]
抄録ページ[しょうろくページ, shouroku pe-ji] abstract page [Add to Longdo]
先行ページング[せんこうページんぐ, senkou pe-ji ngu] anticipatory paging [Add to Longdo]
動作ページ[どうさページ, dousa pe-ji] active page [Add to Longdo]
物理ページ[ぶつりページ, butsuri pe-ji] physical page [Add to Longdo]
頁送り[ページおくり, pe-ji okuri] form feed (FF) [Add to Longdo]
要求時ページング[ようきゅうじページング, youkyuuji pe-jingu] (on) demand paging [Add to Longdo]
論理ページ[ろんりページ, ronri pe-ji] logical page [Add to Longdo]
アクティブサーバページズ[あくていぶさーばぺーじず, akuteibusa-bape-jizu] ActiveServerPages [Add to Longdo]
イエローページ[いえろーぺーじ, iero-pe-ji] yellow page [Add to Longdo]
ページャ[ぺーじゃ, pe-ja] pager [Add to Longdo]
ページミル[ぺーじみる, pe-jimiru] PageMill [Add to Longdo]

Time: 0.0347 seconds, cache age: 5.49 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/