| I get told, "Here's a punk band from Belfast. " | | [JP] "パンクバンドはベルファストにあり" Good Vibrations (2012) |
| Once upon a time, in the city of Belfast, there lived a boy named Terry, with a "Y". | | [JP] 昔々、ベルファストという街で Terry （"Y"）という名前の 少年が生まれた Good Vibrations (2012) |
| I saw everyone. Everyone who came to Belfast, that is, and everyone did come. | | [JP] つまり、ベルファストに来た アーティストなら誰でもみた Good Vibrations (2012) |
| Our reporter, David Kappa, is outside the hall with Belfast's own punk godfather, Terri Hooley. | | [JP] 我々のリポーターは ホールの外にいます ベルファストのパンクの父 テリー・フーリーです Good Vibrations (2012) |
| These kids aren't the problem for Belfast. | | [JP] キッズたちはベルファストだけの 問題ではない Good Vibrations (2012) |
| - Ah, that's Belfast. | | [JP] それはベルファストで？ Good Vibrations (2012) |
| I can't do this any more. I need to get out of Belfast for a while. | | [JP] しばらくベルファストから離れるわ Good Vibrations (2012) |
| And where are you all from in Belfast? | | [JP] 全員ベルファストから着たのか？ Good Vibrations (2012) |
| I've come all the way over from Belfast, and to tell you the truth, | | [JP] ベルファストから来たんだ ついでに言わせてくれ Good Vibrations (2012) |
| Jamaica and Belfast have got so much in common. | | [JP] ジャマイカとベルファストは共通することが多い Good Vibrations (2012) |
| I was doing a story in Belfast at New Year and, er, wandered into his record shop. | | [JP] 新年にベルファストに行ったとき 彼の店で話したことがある Good Vibrations (2012) |
| London has the trousers, but Belfast has the reason! | | [JP] ロンドンでも 大変な事になってる だが、ベルファストにはワケがある Good Vibrations (2012) |
| ...Belfast this afternoon since 1969. | | [JP] 今日の午後 ベルファストで 1969年以来 Good Vibrations (2012) |
| Two fucking years ago. | | [JP] ベルファストで ２年前にだ Kilo Two Bravo (2014) |
| You might wanna watch yourselves going west into Belfast. | | [JP] 西からベルファストへ向かうのか Good Vibrations (2012) |
| The Godfather of Belfast Punk? | | [JP] ベルファストでのパンクの父？ Good Vibrations (2012) |
| Out of Belfast? | | [JP] ベルファストから離れる？ Good Vibrations (2012) |
| - We're on our way back home to Belfast. - Oh, yeah? | | [JP] ベルファストへ帰る途中だ Good Vibrations (2012) |
| People always say Belfast is the best audience. | | [JP] 人々は常にベルファストが 最高の観衆だと言う Good Vibrations (2012) |
| I and I is bringing reggae to the people of Belfast. | | [JP] ベルファストの人々に レゲエを届けるぞ Good Vibrations (2012) |