| - Back to the hacker. - Yes. | | [JP] ハッカーの元を辿れる そうです Root Cause (2012) |
| I was running with phone phreakers and hackers. | | [JP] 電話を盗聴する奴や ハッカー達と一緒に Set-Up (2013) |
| And you, just a very rich hacker? | | [JP] そして 大金持ちのハッカー？ One Percent (2013) |
| Look, I've tried a stop route, a jock program, | | [JP] ハッカーのプログラムも使ってみた。 Shut Down (2008) |
| They want us to pick up some computer hacker in Camden. Last name: | | [JP] カムデンにいるハッカーを 連行して来いとのことだ。 Live Free or Die Hard (2007) |
| Politicians, mobsters, hackers... spies. | | [JP] 政治家やマフィアにハッカーもいれば. . スパイもいる Pilot (2013) |
| Plus that hacker made his mark without ever getting busted. | | [JP] プラスそのハッカーは 逮捕されることなく彼を評価した 2 Pi R (2013) |
| Vadim Pushkov was a lone wolf hacker extraordinaire. | | [JP] ヴァディムプシュコフは 並み外れたハッカーだったの C.O.D. (2012) |
| We got seven dead hackers so far, none of whom were high on our list. | | [JP] これまで７人のハッカーが殺された。 まだ被害者は増えるぞ。 Live Free or Die Hard (2007) |
| I called some friends in the hacker world who live on the stuff. | | [JP] ハッカーの友人に 連絡をしてみたの Playtime (2012) |
| First thing to determine is how the hacker got into his computer. | | [JP] まず解決することは ハッカーの侵入手口だな Root Cause (2012) |
| Chief strategy officer, cybercrimes unit-- catches hackers for the NSA. | | [JP] サイバー犯罪対策の最高責任者 ハッカーを取り締まってる Set-Up (2013) |
| We have serious online gambler, a hacker, a cyber-bully. | | [JP] ネット・ギャンブル中毒な子 ハッカーの子 ネットいじめをしてる子 The Mooring (2012) |
| - to our hacker. - How? | | [JP] ハッカーの どうやって？ Root Cause (2012) |
| I also have my Math Club Card, Hacker Membership, Journalist Pass, | | [JP] 数学クラブにも新聞部にも 顔が利く ハッカーのメンバーだし Mean Girls 2 (2011) |
| Remember that hacker: | | [JP] ハッカーを憶えているか？ Gimme Some Truth (2009) |
| You follow up on the hacker? | | [JP] ハッカーを追うのか？ Root Cause (2012) |
| He's a computer hacker. | | [JP] 彼ハッカーなの Yes Man (2008) |
| There's a hacker named Christopher Pelant. | | [JP] ハッカーの名前は クリストファー・ペラント The Secrets in the Proposal (2013) |
| It opened a port on his computer that allowed the hacker access. | | [JP] ハッカーがアクセスできるよう PCのポートが開けられた Root Cause (2012) |
| Remember that hacker- | | [JP] ハッカーの話を憶えてるか？ Black Swan (2009) |
| I want every hacker in the country who could have done this interviewed now. | | [JP] 「ブラックアイ」を開けよう。 国じゅうのハッカーを調べろ。 誰のしわざか割り出せ、すぐに。 Live Free or Die Hard (2007) |
| The hacker must be jamming the transmission. | | [JP] ハッカーに通信妨害されてるようだ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009) |
| This hacker, this coder, hacked into the system and laid its secrets bare, ensuring that the Internet would become an open forum. | | [JP] このハッカーは、システムに侵入した そして、その秘密があらわになった インターネットが 公開のフォーラムになる事を確実にした 2 Pi R (2013) |
| She hacks human beings as easily as she hacks computers. | | [JP] 彼女はハッカーだ いとも簡単に コンピュータに侵入してる Zero Day (2013) |
| Hacker jerk-off. | | [JP] ハッカー野郎！ Live Free or Die Hard (2007) |
| They've paid hackers to break the encryption on my last video. | | [JP] ハッカーを雇って 動画を解析してるわ The East (2013) |
| Wait, uh, the hacker. | | [JP] 待って、ええと、ハッカー 2 Pi R (2013) |
| That hacker must have gotten to you. | | [JP] あのハッカーの所為だな Wolf and Cub (2012) |
| I'm afraid I underestimated our hacker. | | [JP] ハッカーを甘く見ていたようだ Root Cause (2012) |
| I'm a hacker. | | [JP] ハッカーよ Jurassic Park (1993) |
| Do you think maybe you could convince your hacker buddies to let us use this place for a while? | | [JP] ハッカー仲間に、しばらく ここを貸して貰うの? Til Death Do Us Part (2013) |
| It's an advanced computer investigation training program taught by actual hackers. | | [JP] 実際のハッカー達に指導を受ける 高度なコンピューター捜査の 訓練プログラムです Red in Tooth and Claw (2013) |
| Find me the ID of that hacker. | | [JP] ハッカーのIDを見つけるんだ Fast Times (2012) |
| I also arrested and booked that hacker. | | [JP] ハッカーも拘留しました Canceled (2013) |
| You some kind of hacker? | | [JP] お前は、ハッカーだろ？ Breaking and Entering (2008) |
| Perhaps the most notorious hacker of them all was the one that got away. | | [JP] おそらく彼等全員の 中で最も悪名高いハッカー 逃げた一人だった 2 Pi R (2013) |
| Hey, Al, remember that hacker we busted? | | [JP] なあ アル あのハッカーを憶えてるか？ Black Swan (2009) |
| Hackers surf 'em all the time. | | [JP] 古い衛星通信につながるよ、 ハッカーなら誰でもやってることさ。 Live Free or Die Hard (2007) |
| The other life is lived in computers where you go by the hacker alias "Neo" and are guilty of virtually every computer crime we have a law for. | | [JP] もう1つは コンピューターの世界に住む... ハッカー "ネオ" コンピューター犯罪により 有罪となりうる存在 The Matrix (1999) |
| I haven't been able to unmask the hacker's IP. | | [JP] ハッカーのIPをまだ割り出せない Root Cause (2012) |
| It seems the hacker was using the dorm room of an unsuspecting college student who had been on winter break. | | [JP] ハッカーは学生寮を使ったようだった 疑わしくない学生の部屋だ その学生は冬休みで不在だった Root Cause (2012) |
| I thought they were just hackers. | | [JP] 以前の彼らは、ただのハッカー集団に過ぎない存在だった。 Pilot (2013) |
| He hacked into the system, and somehow, his billing address isn't connected to his phone. | | [JP] ハッカー行為をしていますが 請求書送付先は何故か電話に結びつかない Nameless (2013) |
| Different skill set than our hacker, so... | | [JP] ハッカーとは異なるスキルだな Root Cause (2012) |
| I prefer to be called a hacker. God. You know what this is? | | [JP] ハッカーよ 恐竜の卵だ Jurassic Park (1993) |
| "Hacker" used to refer to industrious coders who pushed the boundaries of modern computing. | | [JP] コーダーへ 照会するのに "ハッカー"は慣れてる 現代のコンピューティングの 境界線を誰がはみだしたか 2 Pi R (2013) |
| King of the hackers. Worked for the NSA. | | [JP] ハッカーの王 元ＮＳＡで― White House Down (2013) |
| He's not a hacker anymore. Now he's a murderer. | | [JP] 彼はもうハッカーじゃないわ 殺人犯よ The Secrets in the Proposal (2013) |
| Homeland's interrogating the hackers we're bringing in. | | [JP] ハムラーが 我々が連行してきたハッカーの．．． 取調べを始めたところだ。 Live Free or Die Hard (2007) |