104 ผลลัพธ์ สำหรับ *ニューヨーク*
หรือค้นหา: ニューヨーク, -ニューヨーク-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ニューヨーク[にゅうようく, nyuuyouku] (n) นิวยอร์ก

EDICT JP-EN Dictionary
ニューヨーク[nyu-yo-ku] (n) New York; (P) #1,154 [Add to Longdo]
ニューヨークタイムズ[nyu-yo-kutaimuzu] (n) The New York Times [Add to Longdo]
ニューヨーク州[ニューヨークしゅう, nyu-yo-ku shuu] (n) New York State; (P) [Add to Longdo]
ニューヨーク証券取引所[ニューヨークしょうけんとりひきじょ, nyu-yo-ku shoukentorihikijo] (n) New York Stock Exchange; NYSE [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."「ニューヨークへ行ったことがありますか」「ええ２、３度行ったことがあります」
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."「彼らはニューヨークへ向けて出発したのでしょう」「そのとおりです」
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.ＩＢＭはニューヨーク州のアーモンクに本社がある。
Which do you like better, L.A. or New York?Ｌ．Ａとニューヨークどちらが好きですか。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Have you ever been in New York?あなたはニューヨークにいたことがありますか。
I would like to visit New York some day.いつかニューヨークに行ってみたいものだ。
Some day I want to go to New York.いつか私はニューヨークへいきたい。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
From San Francisco to New York.サンフランシスコからニューヨークです。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are.すばらしいニューヨークの連絡相手でいてくれてありがとうございました。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Mr Smith says, "I was born in New York."スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown N.Y?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
It happened that I was in New York then.その時私はたまたまニューヨークにいた。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
That story brings to mind the person I met in New York.その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Why do they call New York the Big Apple?どうしてニューヨークのことをビッグアップルってよぶの？
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Why didn't you let me know you were in New York?なぜ君はニューヨークにいることを知らせてくれた。 [ M ]
So this is New York.なるほどこれがニューヨークか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
It is a four hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
How far is it from New York to London?ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
New York civil service, welfare department. [JP] ニューヨーク福祉局の 経理担当 Hollow Triumph (1948)
- New York. [JP] - ニューヨークさ Detour (1945)
In the view of this station, the only issue being raised. by this debate is whether the city of New York is for sale and just how much slush money it will take to buy it. [JP] 局の見解は、唯一の問題として、 この事によって起こる討論で... ...ニューヨーク市は 汚れた金で... ...売り物にされるのでは、と 懸念されています Brewster's Millions (1985)
...the King of New York City... [JP] ...ニューヨークの王... Madagascar (2005)
New York. [JP] ニューヨークだよ Crossroads (1986)
It's funny, I thought I'd be missing New York by now. But I don't. [JP] おかしなことにニューヨークが 懐かしいと感じないんだ Crossroads (1986)
New York? [JP] ニューヨーク？ Brewster's Millions (1985)
This was once called Gramercy Park. Now it's the only tree sanctuary in New York. [JP] ニューヨークで 縁があるのは　ここだけだ Soylent Green (1973)
Someone in New York gave me his name. [JP] ニューヨークの誰かが 私に教えてくれたの Grand Prix (1966)
New York City. [JP] ニューヨークの Wings of Desire (1987)
Charley, I'm not drunk. I'm in New York and I just inherited 30 million bucks. [JP] チャーリー、今ニューヨークなんだ ３千万相続した Brewster's Millions (1985)
Th-- uh, what are these for? I, uh, just got word that the major repair work is starting tomorrow morning, which means this is the last day we can be in the lab, until the work is done. [JP] ウォーショウの機器は 差し押さえた ニューヨークの 別会社に送られた Bones (2005)
It's a pleasure to be able to talk to the people of the city of New York. [JP] 親愛なるニューヨーク市民 Soylent Green (1973)
If people like you, next you'll sing in New York and Salzburg. [JP] もし成功すれば 次はニューヨークとシャンバーグよ Opera (1987)
15, 000 volunteers in New York alone isn't bad. [JP] ニューヨークには 15, 000人ものボランティアがいて Taxi Driver (1976)
We're still in New York. [JP] 私たちはまだニューヨークだ。 Madagascar (2005)
Your address in Brooklyn, the payments on your mortgage, how long you've been a member of the NYPD. [JP] 住所はブルックリン．．． 住宅ローンの残高、 ニューヨーク市警に何年いるか、 Live Free or Die Hard (2007)
New York. [JP] ニューヨーク Captain America: Civil War (2016)
I gotta xerox that New York Times article. [JP] ニューヨーク タイムズの記事と 一緒にコピーするよ Taxi Driver (1976)
- New York. [JP] - ニューヨークだ Brewster's Millions (1985)
I say wipe out Washington and New York. [JP] リビア） ワシントンとニューヨークを地図から消せ！ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
... for his final appearance of the day, the King of New York City. [JP] ...その日の彼の最終的な外観のために、 ニューヨークの王。 Madagascar (2005)
Sally writes for New York magazine. [JP] サリーもニューヨーク・マガジンに記事を書いてる。 When Harry Met Sally... (1989)
New York City. [JP] ニューヨーク市の Storm Front (2004)
Was the picture from New York? [JP] レコードの写真 ニューヨークですか？ Until the Lights Come Back (2005)
Upstate New York. [JP] ニューヨーク北部だ Storm Front (2004)
Would I have invited her to New York? [JP] ニューヨークくんだりまで 呼んだりしないでしょ Until the Lights Come Back (2005)
Lampe, "New York Herald Tribune". [JP] ランプ　"ニューヨークヘラルド・トリビューン"です Roman Holiday (1953)
Besides, I have a wife in New York that I haven't seen for a long time, far too long. [JP] ニューヨークの妻には 長らく会ってないし The Manster (1959)
Charley, welcome to New York City! [JP] チャーリー、ようこそ ニューヨークへ！ Brewster's Millions (1985)
Unfortunately, we cannot afford to come to New York again to thank you in person, or we surely would. [JP] 残念ながら　再びニューヨークへは 行けそうにありません お会い出来なかった事を お詫びします Taxi Driver (1976)
No. You know I paid from New York to here. [JP] 俺はニューヨークからここまでの費用を払った Crossroads (1986)
The closest fighting is 100 kilometres south of New York City. [JP] もっとも近い交戦でもニューヨークの南100kmです 信じられない Storm Front, Part II (2004)
Marcy. [JP] 「ニューヨークのやくざ メキシコで殺害される」 Hollow Triumph (1948)
- New York magazine. [JP] - ニューヨーク・マガジンだ。 When Harry Met Sally... (1989)
Well, Mr. New York, I tell you what. [JP] ニューヨークのガキ、よく聞け Crossroads (1986)
Ten years ago, when I started earning a living playing bass I had a chance to go to New York, so I jumped at it. [JP] 10年ぐらい前 そこそこベースで 食えるようになった頃― ニューヨークでやってみないかって 話があってさ ふたつ返事で飛びついたんだ Until the Lights Come Back (2005)
For sure I saw his square and I eat he/she didn't know him/her... [JP] 僕は絵は 売らないのさ ニューヨークではでしょ？ Scarlet Street (1945)
New York City. [JP] - どこにある? ニューヨークよ Heat (1995)
Her sponsor lives in New York. [JP] 彼女のスポンサーは、ニューヨークに住んでいます。 The Island (2005)
I'm going to win that money and buy a one-way ticket back to New York. [JP] 私が勝って　その金で ニューヨークへ帰りますから Roman Holiday (1953)
Do you ever see any penguins running free around New York city? [JP] あなたは、ニューヨークの街を無料の 実行していく任意のペンギンを参照したか？ Madagascar (2005)
This is Eric Dolphy, recorded live at a New York club called the Five Spot, back in 1961 [JP] こっちはエリック・ドルフィーが 1961年― ニューヨークのファイブスポットっつう クラブで 録音したライブ盤 Swing Girls (2004)
I had to stay away from New York for all time. [JP] ニューヨークには 二度と近寄れない Detour (1945)
'It's all right now. You can come to New York'? [JP] 今になって 一緒にニューヨークに 行こうなんて言うの Until the Lights Come Back (2005)
Well, New York! [JP] ほう ニューヨークね Detour (1945)
New York? [JP] ニューヨークとか？ Until the Lights Come Back (2005)
In short, it pleases me to say that we have the best boss of New York. [JP] ただ言えるのは... 社長は ニューヨーク最高の社長だ Scarlet Street (1945)
It's just my New York upbringing. It's not easy looking... on the bright side these days. [JP] ニューヨーク式さ 楽天的にはいかない One Eight Seven (1997)

Time: 0.0333 seconds, cache age: 6.045 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/