| Nicholas? | | [JP] ニコラス Crossfire (2011) |
| But then, Flamel, he'll die, won't he? | | [JP] それじゃあ ニコラスは 死んでしまうんですか？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| Marine Sergeant Nicholas Brody. | | [JP] 海兵隊軍曹ニコラス ブロディだ Pilot (2011) |
| Repeating our top story a police source has identified Nicholas Twisp as a suspect in last September's massive fire in downtown Berkeley. | | [JP] トップ・ニュースを繰り返します。 去年の9月の大規模な火災事件で、 警察は、ニコラス・トゥイスプを 容疑者として特定しました。 Youth in Revolt (2009) |
| Right back to Saint Nick. | | [JP] 初代・ 聖人ニコラスかてそうじゃ Arthur Christmas (2011) |
| Nicholas Flamel. Who's Nicholas Flamel? | | [JP] ニコラス・フラメル... Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| I'm sorry, nicholas. I'm gonna have to take a rain check on that dinner. | | [JP] ごめんなさいニコラス、夜食はまた次の機会に Stay with Me (2008) |
| Hello, Sir Nicholas. Have a nice summer? | | [JP] やあ サー・ニコラス 夏は楽しかった？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| I just hope that society isn't too severe in judging Nicholas. | | [JP] ニコラスへの社会的制裁は 厳しくしないでもらいたい。 Youth in Revolt (2009) |
| Nichols checked with his source at the Bureau. | | [JP] ニコラスは局の情報源に確認した Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009) |
| - [ man ] Nicholas! | | [JP] - ニコラス When in Rome (2010) |
| Nichols wants her out of the way? | | [JP] ニコラスは先に彼女を始末しろと言ってる Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009) |
| Do you, Nicholas, take Beth to be your awful wedded wife? | | [JP] ニコラス あなたは ベスを罪として認めますか When in Rome (2010) |
| Uh, Nicholas Boone talked. | | [JP] ニコラス・ブーンが話しました Midnight (2009) |
| - morning, nicholas. | | [JP] - おはよう、ニコラス Stay with Me (2008) |
| Gary's Tuxedos. - Hey, man... - Harvard Bartending Course. | | [JP] SUCCEEDO バーチャ・ニコラス The Social Network (2010) |
| Oorah! Sergeant Nicholas Brody. | | [JP] 「ではニコラス ブロディ軍曹」 Pilot (2011) |
| just want to say hi. Nicholas, I'm katherine cutler. | | [JP] ご挨拶がしたくて ニコラス、キャサリン・カトラーです Stay with Me (2008) |
| What that dog is guarding is between Dumbledore and Nicholas Flamel. | | [JP] あの犬が守っている物に 関われるのは ダンブルドアと― ニコラス・フラメルだけだ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| I prefer Sir Nicholas, if you don't mind. | | [JP] できれば サー・ニコラス と呼んでくれたら Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| The turnout is overwhelming here at Andrews Air Force Base where Sergeant Nicholas Brody is scheduled to land in just under two hours. | | [JP] 「アンドルーズ空軍基地は 興奮に包まれています」 「ニコラス ブロディ軍曹が 2時間足らずで到着の予定」 Pilot (2011) |
| Where did you study, Nicholas? | | [JP] どこで勉強したんだ ニコラス？ Midnight (2009) |
| Wait, wait, wait, wait. Nicholas? | | [JP] ちょっと待ってニコラス？ Stay with Me (2008) |
| Nicholas, we're at war. | | [JP] ニコラスさん これは戦争なんです The Smile (2012) |
| I did as soon as I had a chance, but ever since nicholas got here, it's been nonstop. | | [JP] 機会があるごとにしたわ でもニコラスが来てから暇が無くて Stay with Me (2008) |
| Nichols wants her out of the way before we deliver matobo. | | [JP] ニコラスは先に彼女を始末しろと言ってる Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009) |
| And do you, Beth, take Nicholas to be your awful wedded husband? | | [JP] ベスはニコラスを 夫として認め―― When in Rome (2010) |
| Nicholas and I are in agreement about this penicillin. | | [JP] ニコラスと私はペニシリンについて 意見が一致した Midnight (2009) |
| - Nicholas, hi! | | [JP] - ニコラス Stay with Me (2008) |
| We're not being hauled off to be judged yet, Nicholas. | | [JP] まだ裁かれるために 連れて行かれてはいないよ ニコラス Midnight (2009) |
| - Uh, nicholas, can I ask you something? | | [JP] - ニコラス、聞いていいかしら？ - どうぞ Stay with Me (2008) |
| - His name is Nikola Kozlow, | | [JP] - そうだ - ニコラス・カズロー Abduction (2011) |
| "The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday." | | [JP] "現存する唯一の石は ニコラス・フラメル氏が所有している" "フラメル氏は有名な錬金術師で 去年665歳を迎えた" Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| Marine Sergeant Nicholas Brody, | | [JP] 海兵隊軍曹ニコラス ブロディだ The Smile (2012) |
| Nichols does. | | [JP] ニコラスは信頼している Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009) |
| Nicholas Flamel. | | [JP] ニコラス・フラメル... Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| Nicholas Flamel? | | [JP] ニコラス・フラメル？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| Nicholas, these people are confused or stupid. | | [JP] ニコラス あの連中は 混乱してるのかアホなのか Werewolf: The Beast Among Us (2012) |
| I was just thinking about Nicholas Boone and what he did for his wife. | | [JP] ニコラス・ブーンと 彼が奥さんのためにしたことを考えていたの Midnight (2009) |
| My friend Nicholas and I have had a little chat and agreed it was best all around. | | [JP] ニコラスと わしで話し合ってな こうするのが― 一番だと決めたのじゃ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| Eh, I pulled a nicholas and just dodged it. | | [JP] ニコラスに気を取られてかわしたわ Stay with Me (2008) |
| Nicholas. | | [JP] ニコラス Midnight (2009) |
| Nicholas Flamel is the only known maker of the Philosopher's Stone. | | [JP] "ニコラス・フラメルは 賢者の石を作り出した人である" Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| Are you Saint Nicholas? | | [JP] サンタさんは 聖人ニコラスなの？ Arthur Christmas (2011) |
| He's going to the library to look up Nicholas Flamel. | | [JP] 図書館に行って ニコラス・フラメルのことを調べるって Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| Dr. Nicholas Boone. | | [JP] ニコラス・ブーン博士 Midnight (2009) |
| And you must be nicholas. What are you doing in my wife's room? | | [JP] ニコラスだな 妻の部屋で何を？ Stay with Me (2008) |
| Is your name Nicholas Brody? | | [JP] 貴方の名前はニコラス ブロディ The Good Soldier (2011) |
| If there's anybody here who has reasons that Beth and Nicholas should not get married today, speak now or forever hold on to your peaces. | | [JP] ここにいる皆さんの中で―― 何らかの理由で ベスとニコラスの婚姻に―― 反対する人がいれば 申し出を When in Rome (2010) |
| Can you hear me, Nicholas? | | [JP] 聞こえるか? ニコラス Crossfire (2011) |