| - Come on, Dancer. | | [JP] - さあ、ダンサー A Golden Crown (2011) |
| - Hanna Hartay. | | [JP] ハルタイ・ハンナ ダンサーか？ Chameleon (2008) |
| Moondancer is having a little get-together in the west castle courtyard. | | [JP] ムーンダンサーがお城の 西庭園でパーティするのよ Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010) |
| Is he a dancer like you? | | [JP] ダンサーなんですか? The Demon Hand (2008) |
| And now, it's always a pleasure to announce to you our next dancer. | | [JP] では 続いてのダンサーを 紹介させていただきます Exotica (1994) |
| He got away with all that? | | [JP] シカゴのゴーゴー・ダンサーと結婚したとか どれも逃げおおせたのか？ A Scanner Darkly (2006) |
| A role model to all dancers, and even more than that, a deeply appreciated presence on our stage. | | [JP] 全ダンサーの目標 そして それ以上に― 我が劇団に 多大なる貢献 Black Swan (2010) |
| - She was a taxi dancer. | | [JP] -彼女はタクシーダンサーだった The Quiet American (2002) |
| Did he kill that dancer? | | [JP] ダンサーを殺したの？ Bad Dreams (2009) |
| - Can I have the number of Scott Wood's Exotic Dancers? | | [JP] - スコットウッド エロティック ダンサーズ Buffalo '66 (1998) |
| But no exotic dancers. | | [JP] しかし、エキゾチックなダンサーはなしだ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| But, gee, that palace is cheap | | [JP] But, gee, that palace is cheap ダンスホールのダンサー The Fabulous Baker Boys (1989) |
| - Do dancers drink beer? | | [JP] バレエダンサーはよくビールを？ Chameleon (2008) |
| I am very democratic, and Paul is a marvelous dancer. | | [JP] 私って 民主的なの ポールは 素晴らしいダンサーよ Midnight in Paris (2011) |
| I'm one of those lady teachers | | [JP] I'm one of those lady teachers あたしは しがないダンサー The Fabulous Baker Boys (1989) |
| Klompen Dancers! | | [JP] クロンペン・ダンサーズ... ！ Code Name: The Cleaner (2007) |
| I'm a dancer. | | [JP] ダンサーです Chloe (2009) |
| Well, it was a gift for Moondancer, but... | | [JP] ムーンダンサーへの贈り物 だったものだけど... Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010) |
| A beautiful hostess, you know | | [JP] A beautiful hostess, you know ダンスホールのダンサー The Fabulous Baker Boys (1989) |
| No, it sounds like a go-go dancer. | | [JP] 違う ゴーゴーダンサー Planet Terror (2007) |
| Lose the backup dancer. He's too, too butch. | | [JP] 後ろで踊るダンサーがいなくなりそうだ 彼は ちょっと頑丈過ぎるな Bloodshot (2009) |
| - No way, we're a street dance crew, it's... | | [JP] - うちらはストリートダンサーよ StreetDance 3D (2010) |
| Remember, when we had left ballet and chose a new career, the old geezer said... | | [JP] 覚えてるか 俺たちがダンサーを辞めて新しい仕事を選んだ時 あの方が Cat City (1986) |
| Every dancer in the world wants your role. | | [JP] すべてのダンサーが 役を欲しがる Black Swan (2010) |
| I hope to achieve a career as a professional ballroom dancer. | | [JP] プロの社交ダンサーに なりたいんだ Hollow Triumph (1948) |
| You've got five ballet dancers in your crew... use us. | | [JP] ５人のバレーダンサーがいる ・・・使えよ StreetDance 3D (2010) |
| I got some beautiful topless dancers... here at my new nightclub, Scott Wood's Solid Gold. | | [JP] ダンサーが そりゃあ 大勢いるんだ Buffalo '66 (1998) |
| They're not exotic dancers. | | [JP] エキゾチックなダンサーではない Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| I'm a dancer. I don't care about anything else. | | [JP] 私はダンサーです 他のことはできないし興味もありません Chameleon (2008) |
| - Ex-dancers do. | | [JP] 元ダンサーよ Chameleon (2008) |
| They're gorgeous. Scott Wood's live Solid Gold Sexxotic Dancers. | | [JP] スコットウッドのダンサーは 驚くほどの 粒ぞろいだ Buffalo '66 (1998) |
| Well, next time say, you know, "I'm the dance guy--" Hello? | | [JP] 今度からダンサーと言え Alvin and the Chipmunks (2007) |
| Beth's such a beautiful dancer. | | [JP] ベスは 最高のダンサーよ Black Swan (2010) |
| He wishes he was dead. | | [JP] 自分が死ぬのを願ってる ダンサーに... Bad Dreams (2009) |
| The street dancers were bouncing off the walls when they came in here. | | [JP] ストリートダンサー達は壁に阻まれ 始めは元気が無かったの StreetDance 3D (2010) |
| When I first started working here, she was in the chorus line. | | [JP] 僕がこの店で 働き始めた時一 マリさんは バックダンサーだった The Magic Hour (2008) |
| clothing seems too fashionable it is pointless having people dancing in the back | | [JP] 衣装がずいぶん派手なんですね あと バックダンサーは 必要なんでしょうか All About My Dog (2005) |
| Are the ballet dancers any good? | | [JP] バレーダンサーは良いのか？ StreetDance 3D (2010) |
| I got a dancing gig out there. | | [JP] ダンサーになりたいの Crossroads (1986) |
| You've been there long enough, and you're the most dedicated dancer in the company. | | [JP] 経験十分で― 最も熱心なダンサー Black Swan (2010) |
| # Hey! # | | [JP] クロンペン・ダンサーズっ Code Name: The Cleaner (2007) |
| His excitement has infected the dancer. | | [JP] 彼の興奮はダンサーに感染した Bad Dreams (2009) |
| You're dead now you ballet rat! | | [JP] 今すぐ殺してやる このダンサー野郎！ Cat City (1986) |
| You're a dancer. | | [JP] ダンサーだってな Planet Terror (2007) |
| Dancers, Madame. | | [JP] ダンサーです。 StreetDance 3D (2010) |
| - Why? - She's a mercenary bitch. | | [JP] ジェイソンと寝てた イカレたアルメニアのダンサーさ Ladies in Red (2008) |
| Mistress of an older European man. | | [JP] タクシーダンサー 老いぼれたヨーロッパ男のアイドル The Quiet American (2002) |
| If you include my dancers in your routine. | | [JP] その代わり、うちの ダンサー達を加えるのよ StreetDance 3D (2010) |
| I wanna be one of those dancers. - Oh, I'm hungry. | | [JP] 私もダンサーになりたい ああ 腹ペコ To Love Is to Bury (2008) |
| I work at the Palace Ballroom | | [JP] I work at the Palace Ballroom あたしはダンサー The Fabulous Baker Boys (1989) |